Примеры использования Viditelnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nulová viditelnost!
Ояатотгс лгдем.Průhlednost poskytuje dobrou viditelnost.
Viditelnost skutečně je klíčem.
Лицезрение действительно было ключом к решению.Snažím se zlepšit viditelnost.
Я пытаюсь улучшить обзор.Viditelnost je dobrá, a závod se pojede na 4 kola tedy 242.88km.
Představit rychlost, módu, viditelnost.
Ощутимая скорость, мода, внешняя броскость.Segway spatřili: Zlepšit viditelnost, mobilita a produktivita.
Máme čistou oblohu, dobrou viditelnost.
У нас чистое небо с хорошей видимостью.Viditelnost je výborná, a Jack nás uvidí na míle daleko.
Видимость хорошая, и Джек сможет увидеть нас, даже если он за несколько миль отсюда.Myslím, že tady je řešením 360 stupňová viditelnost.
Думаю, фишка тут в обзоре на 360 градусов.Letíme uprostřed noci, je nulová viditelnost, a navigační přístroje nefungují.
Сейчас середина ночи, видимости никакой, а устройство навигации не работает.Měl vyšší výhodné místo… Přímá viditelnost.
Стреляли с возвышения… в прямой видимости.Větry vanoucí od pobřeží, skvělá viditelnost, lepší to nebude.
Polární záře vyžadují jasné počasí pro dobrou viditelnost.
Северное сияние требуют ясную погоду для хорошей видимости.Viditelnost se blíží nule a já stále ztrácím příjem ze satelitu na vyhledávači.
Идимость приближаетс€ к нулю и мой навигатор начинает тер€ ть сигнал спутника.Není nikde poblíž okna, takže tam není přímá viditelnost.
Viditelnost asi na 180 metrů; my připoutaní na našich bezpečnostních lanech; led se pohybuje všude kolem.
Видимость 200 метров; мы на страховочных веревках; повсюду вокруг нас движется лед.Oblek tohoto subjektu kontroluje její spektra světlosti a refrakční viditelnost.
Он управляет спектральными вспышками и рефракционной невидимостью.Vaše viditelnost se výrazně sníží, takže je nyní ideální příležitost prokázat své parkovací dovednosti.
Видимости будут значительно уменьшены, так что теперь отличный повод доказать свои навыки парковки.Nevěděli jsme, že smog způsobil více než jen špatnou viditelnost.
Мы не знали, что загрязнение ведет к большим проблемам, чем только плохая видимость.Tým se potřebuje dostat dolů, ale viditelnost je tak špatná, že sestupovat pěšky přes trhliny by bylo příliš riskantní.
Команде нужно спускаться, но видимость минимальна, спускаться пешком, учитывая расщелины, слишком опасно.V poušti se tak například přimotáte do písečné bouře,která značně snižuje viditelnost.
Например, в пустыне вы попадаете в песчаную бурю,значительно снижающую видимость.Agatha pomohla dokázat, že viditelnost ten den byla dobrá, takže manželčina smrt nebyla nehoda, za kterou ji vydával manžel.
Агата помогла доказать, что в тот день была отличная видимость, и смерть жены не была столь случайна, как настаивал ее муж.Redesigning apřepracování oznamovacího systému v včelařství výrazně zlepšuje viditelnost a funkčnost.
Реконструкция ипереработка системы уведомлений в пчеловодстве значительно улучшает видимость и функциональность.Viditelnost ve verzi C se střechou dole je dobrá v porovnání s řekněme… taškou na hlavě nebo když jste slepí.
Видимость в версии C со сдвижной крышей, когда она сложена, знаете, это хорошо по сравнению с, скажем, с мешком у вас на голове, или со слепотой.Je pravděpodobně, že z důvodu mračen posádka hledala nižší oblast avětší viditelnost až do údolí Cuernavaca.
Возможно, что из-за условий облачности команда искала зону меньшей высоты ибольшей видимости в долине Куэрнавака.Průhledné víko poskytuje dostatečnou viditelnost uvnitř komory, je však chráněno a elektricky stíněné obrazovkou s více spojeními na přístrojovou plochu.
Прозрачная крышка обеспечивает достаточную видимость внутри камеры, но защищена и электрически экранирована экраном с несколькими соединениями с инструментальной площадкой.Pokud chcete sebrat někoho, kdo trčí v zácpě, potřebujete takové místo,kde stav silnice omezuje viditelnost.
Если вы стремитесь украсть кого-то, застрявшего в такой пробке, держитесь места затора- места,где условия на дороге ограничивают видимость.V ideálních podmínkách s velmi čistým vzduchem( např. v polárních nebo horských oblastech)může viditelnost dosáhnout až 100 kilometrů i více.
В очень чистом воздухе( например, арктического происхождения),дальность видимости может достигать 150- 200 километров.Všechny nápady nápady náramek náramek jsou převzaty z videí jsou respektována majitelem,zobrazujeme je pouze v této aplikaci pro lepší viditelnost.
Все идеи DIY Bracelet, взятые из видео, принадлежат уважаемому владельцу,мы показываем их только в этом приложении для лучшей видимости.
