VKUSNÉ на Русском - Русский перевод

• со вкусом
• вкусным
• элегантные
• элегантно

Примеры использования Vkusné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velmi vkusné.
Со вкусом.

Jednoduché, rychlé, vkusné.
Просто, элегантно, быстро.

Velmi vkusné.
Очень здорово.

Vkusné popcorn není jen v kině.
Вкусный попкорн не только в кино.

Velice vkusné.
И со вкусом.

Velmi vkusné, a přesto to má jisté panache.
У вас замечательны вкус, с определенным размахом.

Velice vkusné.
Хороший вкус.

Vkusné jméno pro bakteriální laboratoř. A17.
Красивое название для бактериологической лаборатории.

Páni, vkusné.
Ого. со вкусом.

Jsem si jistý, že pokud dojde na nahotu, bude to vkusné.
Я уверен, если там и будет нагота, то это будет со вкусом.

Velmi vkusné.
Очень необычные.

Vkusné dámy si už například nekupují kožichy.
Элегантные дамы, например, больше не покупают шуб из натурального меха.

Velmi, velmi vkusné.
Очень элегантно.

Užijte si vkusné příslušenství pro váš domov.
Наслаждайтесь вкусным аксессуаром для вашего дома.

Bylo to velmi vkusné.
Вышло очень со вкусом.

To by nebylo vkusné, ale hloupé, příliš americký styl.
Это было бы слишком не элегантно, безвкусно, по-американски.

Ne, bude to vkusné.
Да нет, все будет красиво.

Ale to neznamená, že to nemůže být hlubokomyslné a vkusné.
Но это не значит, что он не может быть глубоким и со смыслом.

Tyhle nejsou tak vkusné jako tamty.
Это не такое элегантное, как то.

Podle dnešních měřítek jsou ty fotky naprosto vkusné.
Эти фото, по сегодняшним стандартам являются примером совершенного вкуса.

Velmi jednoduché, vkusné, bílé šaty.
Это очень простое изящное белое платье.

Ráda bych vám připomněla, že make-up je povolen, ale musí to být vkusné.
Хочу вам напомнить, что несмотря на то, что макияж разрешен, вы должны наносить его с умом.

Bylo to velice vkusné.
Они были такими вкусными.

Ne, je to tam čisté a vkusné. Jako většina bytů homosexuálů.
Нет, опрятная и со вкусом, как и большинство домов геев.

Rozhovory o výdělku jsou vždy vkusné, Georgi.
Разговоры о прибыли всегда элегантный, Джордж.

Fotografie by byly vkusné a nikde bych je nevystavoval. Ani neprodával.
А фотографии будут со вкусом, не для демонстрации, или продажи.

Je tam soukromý sprchový koutek, velmi vkusné a venkovské.
Есть личная душевая площадь, очень изысканная и деревенская.

Ale ačkoliv je to vkusné zakončení, myslím si, že pravděpodobněji bude temná energie hnát rozpínání vesmíru navždy, a že se nakonec bude všechno rozptylovat dokud nebude vesmír chladný a temný.
Хотя это и интересноый конец, Я думаю, более вероятно то, что темная энергия продолжит расширять Вселенную вечно. И что все просто будет продожать отдаляться и вселенная станет холодной и черной.

Obřad pro Amber by měl být jednoduchý, vkusný.
Памятник Эмбер должен быть простым, со вкусом.

Kostýmek od Armaniho, střevíčky na středním podpatku, vkusný výstřih.
Платье от Армани, высоченные шпильки, соблазнительное декольте.

Как использовать "vkusné" в предложении

Chceme, aby toto prostředí na nás působilo tak, abychom v něm získali co největší pocit pohodlí a zároveň bezpečí, bylo praktické a zároveň vkusné.

Zobraziť celú recenziu Moderní, vkusné, čisté Výtečná strava, každý den bylo k ochutnání něco nového, všeho dostatek.

Postará se o vkusné ukrytí WC štětky, dobře a snadno se udržuje.

Komfortní a vkusné zařízení: obývací pokoj/ložnice s 1x pohovka pro 2 osoby, krbová kamna, jídelní kout a kabelová TV (plochá obrazovka), rádio.

Vše s mírou vkusné nadsázky a s mnoha melodickými písněmi z dílny Vlastimila Pešky.

Pokaždé jiné pohyby, odlišné nádoby i vkusné minimalistické oblečení – opravdová pastva pro oči.

Vítězům vkusné diplomy a hodnotné knižní ceny předány za ovací publika vstoje.

Dlouhý nastavitelný popruh a vkusné kovové doplňky.

Mojang před před pár dny oznámil, že hledají nějaké vkusné video o 1.5.

Partnerské webyKrásné a vkusné dětské pokoje od společnosti AZ TORAL.