VOZÍŠ на Русском - Русский перевод

• возишь

Примеры использования Vozíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koho vozíš?
Кого возишь?

Vozíš turisty?
Работаем на туристов?

V tom ji vozíš do školy?
Она в этом поедет в школу?

Ale vždycky mě vozíš ty.
Но ты всегда меня подвозишь.

To vozíš v autě?
Ты вез это в своей машине?

Někdy je sem přece vozíš brzy.
Ты же иногда привозишь их сюда.

Ty vozíš moje děti ožralej?
Ты возил моих детей пьяным?

Vždyť mě vozíš hrozně rád.
Тебе же нравится меня возить.

Vozíš děti opilý, Jacku?
Ты развозил детей пьяным, Джек?

To je vždy vozíš v kufru auta?
Ты всегда это возишь с собой?

Vozíš snad jednu v autě?
А у тебя припрятан один в машине?

V tom, ve kterým mě vozíš domů?
На которой ты привезла меня домой?

Vozíš s sebou vlastní luk?
Странствуешь с собственным луком?

Že mě vozíš v čistým autě.
Катаешь меня на своей чистенькой машине.

Vozíš svou sestru někdy do práce?
Ты когда-нибудь подвозил сестру на работу?

Asi toho vidíš hodně, když ho vozíš, že, Shawne?
Ты наверняка многое замечаешь, пока возишь его, да, Шон?

Ty vozíš v autě fotky z Přátel?
Ты возишь с собой фото из" Друзей"?

Celý dny jen meješ auto a vozíš slečnu Marronovou?
Так и собираешься целыми днями мыть машины и возить ее?

Tati, ty vozíš Linuse už tolik let.
Папа, ты возишь Лайнуса уже очень много лет.

Ty jsi se s tou holkou poprala a pořád ji vozíš do školy?
Ты побилась с этой девчонкой, но продолжаешь возить ее в школу?

Vždycky vozíš mě nebo bereš Nigela do školy.
Все уходит на мои путешествия или обучения Найджела.

Proto si musíme promluvit o zboží, které vozíš z Číny.
И поэтому нам нужно обсудить товар, который ты привозишь из Китая.

Vozíš ji v tom směšném autě, ukazuješ svoje peníze.
Возишь ее в этой нелепой машине, кичишься деньгами.

Potřebuju svý nářadí! Proč vozíš v autě ukrytý takový divný nářadí?
Зачем ты держишь кучу очень странных инструментов в скрытом отделе своей машины?

Vozíš mě tady dokola a držíš mě od toho plesu.
Вы водите меня вокруг да около, удерживая от формальностей.

Kdo ví jaký se do něj dostaly nemoci, když ho vozíš s lidskou mrtvolou.
Кто знает какая там может быть зараза учитывая что оно ехало с человеческим трупом.

Vozíš mě v tomhle křesle, vaříš mi, dokonce mě oblíkáš.
Ты возишь меня в этой коляске, готовишь мне и даже одеваешь меня.

Nechápu, proč se tu vozíš v té rakvi, když se po městě můžeš přemisťovat?
Я никогда не смогу понять почему вы ездите в этих гробиках на колесах, вместо того, чтобы перемещаться по городу с помощью магии?

Vozíš Tonyho do práce co má rozbité auto?
Тебе приходилось подвозить Тони на работу с тех пор, как он разбил свою машину?

Vozíš svoje krámy z Ugandy a v Istanbulu se přidá tureckej heroin.
Ты поставляешь свой мусор из Уганды, А в Стамбуле в него добавляют турецкий героин.

Как использовать "vozíš" в предложении

Když si najdeš rozumnou ne-zlatokopku, tlačíš kočárky, vozíš děcka na tréninky (jak na holky na ledě ti poradí David Moravec :-)).

Ty sebou vozíš brouky, kterým musíš stavět stan, aby byli v suchu? :-) Ale prd, vždycky si mě najdou.

Pohoda hlavně když něco vozíš těžkého nebo taháš vlek.

Každý normální chlap má doma minimálně kufr s normálním nářadím. +4/−3 P60a40v18e33l 71D21r46o76t78á85r 7923814319694 To víš, on se ten 10 kilový kufr s nářadím trochu pronese, když ho vozíš na kole.

Třeba jim každý druhý den markuješ zboží, nebo je vozíš autobusem. "Jaký ten člověk je," mohou si říkat.

Kolik s sebou vozíš techniky na vaše výlety s Trail Busters?Jak kdy, záleží na akci.

Ohledně nájezdu záleží jak jezdíš, kolik kilo vozíš.

Jak píšeš, jak je vozíš autem a když mě řekneš, že přijedeš, nepřijdeš.

Teď trochu odlehčíme – je známo, že motorkáři za sebou vozí krásná děvčata – vozíš ty za sebou krásný chlapy?

A doplňující otázka na závěr: Máš nějakého talismana, kterého si vozíš po závodech s sebou? ☺ Ano, něco takového mám.