Примеры использования Vykopává на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Koufax vykopává.
Vykopává Russella vlastníma rukama.
Она выкапывает Рассела руками.West Brom vykopává.
Уэст Бромвич" переходит в атаку.Diaz vykopává levačkou.
Диас бьет левой.Jistě, uh, Sheffield vykopává.
Muž vykopává hrob.
На похоронах мужчины роют могилу.A teď se zdá, že vykopává hrob.
А сейчас, я бы сказал, что он копает могилу.Vykopává nohy jako laciná děvka.
Сидел задирал ноги, как дешевая проститутка.Někdo, kdo vykopává hroby.
Кто-то, кто раскапывает могилы.Potom jsem zjistila, že ji to vykopává.
Но потом я сообразила, что он выкапывает его.Policie vykopává dveře, shromažďuje lidi?
С полицией, выбивающей двери, конвоирующей людей?Takže sem chodíš, když tě máma vykopává?
Ona mi vykopává otce z hrobu, a já bych ji měl ještě prosit o odpuštění?
Она выкапывает отца из могилы, а я должен у нее прощения просить?Vy si myslíte, že nějaký chlap tu vykopává těla, aby získal jejich medaile?
Думаешь, какой-то старик выкапывает трупы, чтобы забрать у них медали?Furt vykopává sociální fosílie z mý minulosti a maskuje je za zákazníky.
Он выкапывает социальных ископаемых из моего прошлого и маскирует их под покупателей.Byla jsem vychována ve víře, ze muž vykopává mrtvoly a žena vychovává děti.
Я была воспитана, с верой в то, что мужчины откапывают покойников, а женщины присматривают за детьми.Vykopává. Je chytrej a citlivej a přemýšlivej a víš, co je nejlepší?
Он- кикер.( прим.- игрок, выбивающий мяч) Když jsem ji našla, jak vykopává Amandin hrob, snažila jsem se ji uklidnit, ale napadla mě.
Когда я нашла ее, раскапывающей могилу Аманды, я попыталась успокоить ее, но она напала на меня.Pro domácí tým vykopává hráč s číslem 44, Jason Miller, který hraje i lakros, kopanou, a všechny dívčí role když se svými přáteli předvádí scény z" Muzikál ze střední.
На поле Реда Стэгга прекрасный денек. Мяч в игру вводит номер 44, Джейсон Миллер, который также играет в лакросс, в футбол и все женские части, когда он и его друзья ставят" Классный мюзикл".Vy říkáte vykopávat, já zakopávat.
Ты говоришь, откапывал, я говорю закапывал.Vykopávat hroby nebo tak.
Раскапывать могилы или еще что-то.Necháme Liama vykopávat ta těla a odhalit mě světu?
Позволить Лиаму продолжать выкапывать эти тела, чтобы выставить меня всем на показ?Fakt? Nebudeme vykopávat královnu matku, že ne?
Nebudu ho vykopávat.
Я не буду выкапывать.Tak, proč by někdo chtěl vykopávat hroby?
Почему кому-то понадобилось раскапывать могилы?Nemusel jsem je vykopávat.
Central Park, kolem půlnoci, vykopávat díru lžičkou.
Центральный парк, темная ночь, копаешь ямку ложкой.Začali vykopávat díru.
Mi zrovna řekla, že není jejich práce vykopávat odpadky někoho jiného a mám volat, pokud najdeme tělo, ale mezitím nemůžou dělat nic.
В полиции сказали, что копаться в мусоре не их работ, сказали перезвонить, если найдем тело. А пока они ничего не могут сделать.Zdá se, že nikdo nemá zájem vykopávat hroby, takže jestli se ta práce musí udělat, udělám to já.
Похоже, желающих раскапывать могилы не нашлось, так что если мы все еще этого хотим, копать придется мне.
