VYMĚŇ на Русском - Русский перевод

• замени
• поменяй
• смени

Примеры использования Vyměň на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyměň ruce.
Поменяй руку.

Tak ji vyměň.
Ну так поменяй ее.

Vyměň povlečení!
Меняй простыни!

Toho vyměň taky.
Замени его тоже.

Toho taky vyměň.
Его тоже замени.

Tak vyměň koně.
Так смени лошадей.

Jen to každých 12 hodin vyměň.
Меняй повязку каждые 12 часов.

Vyměň ji prosím.
Пожалуйста, замени ее.

Cappe, vyměň strany!
Кэпп, меняй стороны!

Vyměň optické relé!
Замени оптическое реле!

Prostě to vyměň, blbče.
Просто передай, идиот.

Vyměň tenhle za pravý.
Подмени настоящее вот этим.

Amsatou, vyměň jim šaty.
Амсату, пускай сменят одежду.

Vyměň poslední dva krystaly.
Замени последние два кристалла.

A on na mně," vyměň poklice.
А он тогда:" Поменяй колпак".

Jenom vyměň alkohol za jídlo.
Просто замени выпивку едой.

Tak mu dej drobné na taxík a vyměň zámky.
Ну, просто дай ему денег на такси и поменяй замки.

Jo, vyměň ruce.
Да! Теперь другой рукой.

Řekl:" zanes mu diář a vyměň ho za svůj život.
Он сказал," Принеси ему книгу и обменяй ее на свою жизнь".

Vyměň těsnění hlavy válců.
Замени прокладку головки цилиндра.

Prostě ho vyměň, než přeteče.
Просто поменяй его, пока он не переполнился.

Vyměň tyhle prášky za Tic Tac.
Поменяй эти таблетки на Тик-Так.

Choď do Jenö, vyměň mašinu Kup konzervy a zpět.
Съездить в Эно, поменять машину, купить консервы и назад.

Vyměň to za dohodu s prokurátorem.
Выторгуй этим сделку с прокурором.

A pokuh bude smrdět nebo něco uslyšíš… tak… jí jen vyměň pleny.
А если от нее запах пойдет, просто смени подгузник.

První, vyměň prosím pojistky.
Первое, пожалуйста, поменяй предохранители.

Cole, jen ten obvaz ráno vyměň a přijď za mnou do ordinace.
Коул, ты менял эту повязку утром и приходил ко мне в офис.

Prostě vyměň harddisky, když se nebude dívat, a dej jí tam prázdnej.
Просто замени жесткий на компьютере на пустой, когда Элли не будет рядом.

Vezmi to, vyměň to a vrať se. Rozumíš?
Отнеси и быстро возвращайся, хорошо?

Dobře, vyměň desku, zatímco budu nalévat.
Ладно, ставь пластинку, я долью.

Как использовать "vyměň" в предложении

Gambrinus liga je ovšem v plném proudu a nás zajímá, kolik si myslíte, že přijde celkem diváků na… Členská soutěž: Vyměň si starý dres za nový!

Ty ventilátory si vyfoť kde jsou zapojeny na základní desce a vyměň si je sám.

Nazvala bych to hesly, že "kdo troubí ten jede" a nebo "troubím, tak si dej pozor, jedu :)" Vyměň si peníze.

Micelární voda - NeoBio - Vyměň za EKO Domů / Dle použití / V koupelně / Kosmetika / Micelární voda - NeoBio Micelární voda - NeoBio Vhodná pro každý typ pleti.

Alex- Vyměň si pásek na hodinky Konec nudy, každý den můžeš mít jiné hodinky.

A až se moc rozpálíš ty nebo sluníčko, vyměň teplou úpletovou čepici za slušivou kšiltovku.

Jdi do města přímo ke Kennymu, vyměň jeho děravý pohár za Palidův a objednej si limonádu.

Na pultě se nám čerstvě objevil komplexní zpěvník Karla Kryla s názvem Vyměň kordy za akordy.

Zkus očistit konektor, zkontrolovat ohmmetrem nebo čidlo rovnou vyměň - stojí pár korun.

Zdroj: archiv redakce Vyměň kolegům písmenka na klávesnici a sleduj, jak budou šílet.