VYSÁT на Русском - Русский перевод

• высосать
• выпить
• осушить
• пропылесосить
• выкачать
• отсосать
• высасывать

Примеры использования Vysát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vysát vaší krev.
Высосать кровь.

Nezapomeòte, vysát jed!
Запомните, отсосать яд!

Aha, vysát vzduch!
А, отсосать воздух!

Řekni," Chci tě vysát.
Скажи" я хочу выпить тебя.

Vysát z ní život.
Высосать из нее жизнь.

Musím vysát druhý chod.
Пойду осушу второе блюдо.

Nemůžeš to z něj vysát?
Ты можешь высосать это из него?

Vysát morek z jejich kostí.
Высосать мозг из их костей.

Musíme vysát sami sebe.
Приходится самим у себя отсасывать.

Takže čerpadlo by mělo vysát vodu.
Так, насос должен выкачать воду.

Úkolem bylo vysát celou místnost.
Задача была пропылесосить всю комнату.

Když vás uštkne had, měli byste si jed vysát.
После укуса змеи следует высасывать яд.

Chceš vysát kolík z bílého dubu, jo?
Вы хотите слить кол из белого дуба, не так ли?

Jako kdyby se ze mě pokusil někdo vysát život.
Как будто кто-то пытался высосать из меня жизнь.

Jako nechat Lilah vysát Lornův mozek.
Точно. Позволяешь Лайле высасывать мозги Лорна.

Moje máma nedokázala temnému pánovi vysát chi.
Моя мама не смогла высосать чи из Темного повелителя.

Musíš vysát všechen vesmírný jed z mého.
Необходимо, высосать весь космический яд из моего-".

Jak jinak bys navrhovala vysát tekutiny z těla?
Но как еще ты предлагаешь осушить тело от жидкостей?

Běž to našroubovat, místo čerpadla, abychom mohli vysát vodu.
Так, прикрути этот конец шланга к крану Тони и мы сможем выкачать воду.

Dokážu doslova vysát zábavu z každé situace.
Я умею буквально высосать веселье из любой ситуации.

Nemám tušení. Mohl bych vás hned tady vysát. Proměnit.
Я могу выпить тебя прямо здесь, обратить тебя.

Kdybych mohla vysát tvou životní sílu, udělala bych to.
Если бы я могла высосать твои жизненные силы, я бы сделала это.

Ne, mohla jsi Taru nechat mě vysát, ale nenechalas.
Ты могла бы дать Таре осушить меня, но не дала.- Нет.

Protože jim museli zlámat kosti předtím, než je mohli rozpustit a vysát.
Потому что они должны сломать кости, прежде чем растворить их и высосать.

Jeden jediný upír dokázal vysát život z celé planety?
Один единственный вампир мог высосать жизнь из всей планеты?

Pořád si myslím, že je úžasné, že umí vysát orgán brčkem.
Я все еще думаю, что это невероятно. Они могут высасывать орган через соломинку.

Osobně si myslím že by jsme měli vysát každý desetník z toho chlapa.
Лично я считаю, надо высосать каждую грязную копейку из этого парня.

Jsi silná, schopná, lehká žena, která dokáže vysát malou místnost.
Ты сильная, способная шлюховатая женщина которая может пропылесосить крохотную комнату.

No páni, tak ty fakt víš, jak vysát ze ženy kofein.
Господи… Ты действительно умеешь высосать из девушки весь кофеин.

Psací stroj Sylvie Plathové dokáže vysát z člověka život.
Печатная машинка Сильвии Плат может высасывать жизнь из человека.

Как использовать "vysát" в предложении

Po dlouhé době dovolená, kde z vás nechtěli vysát peníze na každém kroku a za každou maličkost.

Ty harpyje mi chtěly vysát mou duši.“ „Duši,“ přitakal doktor Altman, „chápu.“ Bob se nervózně zvedl. „To jsem zjistil taky.

Snadná údržba – stačí vysát nebo vytřepat.

Model Roomba 866 nabízí opravdu dlouhou výdrž baterie, kdy je schopen na jedno nabití vysát i větší byt.

Robotické vysavače jsou totiž účinné pouze na tvrdých typech podlah, koberce nejsou schopny vysát dostatečně kvalitně.

Hrubé nečistoty se doporučují před stíráním podlahy vysát.

Balaštík: Buď je předvaříme, a nebo i syrové můžeme dát do sáčku, vysát vzduch a zmrazit.

Ať už potřebujete vysát celou domácnost, nebo se vám jen vysypala mouka po kuchyňské lince, stačí sáhnout po ručním vysavači od značky Hyundai.

Ve skutečnosti, etymologie dokazuje, že slovo "prosciutto" pochází z latinského pro, což znamená "před" a exsuctus znamená "vysát vlhkost".

Bud přes výpustný šroub nebo nějak vysát,ale oboje pokud tomu nerozumíš tak asi přes servis.