VYSAĎTE на Русском - Русский перевод

• высадите
• отмените

Примеры использования Vysaďte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vysaďte mě.
Подними меня.

Tady mě vysaďte.
Я сойду здесь.

Vysaďte mě.
Приподними меня.

Na dalším rohu mě laskavě vysaďte.
Высадите меня на углу.

Vysaďte nás tam.
Высади нас здесь.

Webbere, pokračujte osm kilometrů na severovýchod a vysaďte zachráněné na lodi Pollock.
Вебер приказываю тебе двигаться на северо-восток и высадить всех выживших на Поллок.

Vysaďte mě tady.
Высадите меня здесь.

Nechcete mě tu, já tu být nechci, tak mě prostě vysaďte a půjdu si po svých.
Вы не хотите, чтобы я здесь находился, я этого тоже не хочу. Так что высадите меня в следующем порту и каждый будет сам за себя.

Vysaďte mě v zoo!
Отведите меня в зоопарк!

Mě ten Pramen vlastně vůbec nezajímá, takže jestli vás to k němu táhne, klidně mě vysaďte, kde chcete.
Мне этот Источник совсем не интересен, и, если вы решили его найти, можете высадить меня, где вам будет угодно.

Vysaďte mu ty léky.
Отмените ему лекарства.

Jen mě vysaďte a můžete jet.
Просто подвези меня и уезжай.

Vysaďte je přede dveřmi.
Оставьте их у их дверей.

Vysaďte mu ty léky.
Отмените у него все лекарства.

A vysaďte jí ten Prednison.
И прекратите давать Преднизон.

Vysaďte mě na Place Kuborn.
Высадите меня на площади Кюборн.

Vysaďte mě u obchodního centra!
Отвези меня в торговый центр!

Vysaďte mě v příští vesnici.
Высадите меня в следующей деревне.

Vysaďte mě, a já vás pak vytáhnu.
Подсадите меня, а я подтяну вас.

Vysaďte mě už někde tady.
Высадите меня где-нибудь, и дело с концом.

Vysaďte mě na zastávce autobusu.
Пожалуйста, высадите меня на остановке.

Vysaďte Rabinowitze v záchranném člunu.
Так положите побольше еды в плот.

Vysaďte antibiotika, dejte mu kortikosteroidy.
Отмените антибиотики. Начните кортикостероиды.

Vysaďte nás v dalším patře a pak ten výtah uzavřete.
Высади на следующем этаже, а потом выключи лифт.

Vysaďte všechny jednoty! Opakuji, všechny jednotky!
Приказ всем отрядам, повторяю, приказ всем отрядам!

Vysaďte ty antiemetika, udělejte horní endoskopii kvůli krvácení.
Отмените ему противорвотное, проведите гастроскопию на наличие кровотечений.

Ale vysaďte 25 veteránů v Joplinu v Missouri a oni znovu naleznou smysl komunity.
Но вы высаживаете 25 таких военных в Джоплине, Миссури, и они снова обретают ощущение коллектива.

Как использовать "vysaďte" в предложении

Do poloviny většího vejce z plastické hmoty vysaďte malé sukulenty, které snesou pěstování i na minimálním prostoru a nevyžadují tolik vláhy.

Krokusovou louku vysaďte na podzim Už od února většinou dychtivě vyhlížíme na zahradě kdejaký kvítek, ale většinou je ještě brzy.

Vysaďte všechny protizánětlivé léky (Ibuprofen apod.) nejméně 10 dní před operací.

Dalibor Halátek Zeleně není nikdy dost, vysaďte si svůj strom Zasadíme se o odbornou údržbu a rozšiřování zeleně uvnitř města.

Vysaďte veškeré léky na ředění krve (Anopyrin apod.) dva týdny před operací.

Vysaďte Ginko Biloba, Vitamin E, Vitamin C nejméně 10 dní před operací.

Pokud chcete, aby byla každoročně obsypaná květy, vysaďte ji na místo s dostatkem světla, docela dobře se jí však bude dařit i v polostínu.

Dobrý den, vysaďte v pauze na menstruaci, gynekologa informovat nemusíte.

Na jaře je pak znovu vysaďte přibližně v půlce května.

K nim vysaďte druhy jako hořec brvitý a hořec křížatý.