Примеры использования Zašleme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vše vám připravíme a zašleme, ano?
Vážné dotazy zašleme detailní fotografie a půdorysy.
Zašleme vám prostřednictvím expresní společnosti FedEx, DHL nebo letecky.
We будет посылать вам через Экспресс Fedex, DHL или воздушным транспортом.Během výrobního procesu: Zašleme vám fotografie.
В процессе производства: мы вышлем вам фотографии.Pánové, vám zašleme aktuální souřadnice' s Pac-Man Váš vůz GPS stránkách.
Odtažení bude za 490 pesos, bloček vám zašleme na místo bydliště.
Zašleme vám potvrzující e-mail, který potvrdí, že objednávka byla doručena.
Мы отправим вам подтверждение по электронной почте, чтобы подтвердить, что заказ был доставлен.Po obdržení přihlášky Vám zašleme zpět nabídku dopis do 24 hodiny.
Когда Zašleme vám úvodní papíry a parametry, ale budete vytvářet své vlastní původní příběhy.
Мы пришлем наброски и условия, но вы будете придумывать собственный оригинальный сюжет.Sledujeme každý rezervaci a zašleme vám 25% z provize rezervace si vygenerovat.
Pokud máte nárok na více nabídek, získáte různé Hvězdné kódy,a vše bude vysvětleno v doprovodné zprávě, kterou vám zašleme.
Если Вы получили возможность воспользоваться несколькими предложениями,то Вам будет выдано несколько кодов Star Codes.Sledujeme každý rezervaci a zašleme vám 25% z provize rezervace si vygenerovat.
Мы отслеживаем каждый бронирования и отправить вам 25% от бронирования комиссий Вы производите.De Vám zašleme cenovou nabídku pro vaše firemní dárky, nealkoholické Osm dárky pro své zaměstnance, přátele a obchodní partnery.
De Мы вышлем вам предложение для корпоративных подарков, мягких восемь подарков для своих сотрудников, друзей и деловых партнеров.Po odeslání Vaší objednávky Vám zašleme e-mailovou adresu automatické potvrzení.
После отправки вашего заказа, мы вышлем Вам автоматизированной электронный адрес подтверждение.A když zašleme žádost na konzulát, odpálkují nás a upozorní Nigela, že je podezřelý.
А если мы отправим запрос в консульство, они Sdělte kolegovi své kontaktní údaje a my vám zašleme podepsanou kopii. Za menší příspěvek naší organizaci.
Просто оставьте свои данные моему человеку и мы пришлем вам подписанную копию всего за небольшого пожертвования на нашу кампанию.Poté vám zašleme přímo na leteckou společnost nebo cestovní kancelář, aby si rezervovali letenky bez skrytých poplatků.
Затем мы отправим вас непосредственно в авиакомпанию или туристический агент, чтобы забронировать билеты на самолет без каких-либо скрытых сборов.Další podrobné informace všem kvalifikantům zašleme s úplným balíčkem během sedmi dní od výhry v satelitu.
Дополнительная информация будет выслана всем выигравшим полный пакет по электронной почте в течение 7 дней после выигрыша сателлита.Na přání vám rádi zašleme doporučení uživatelů SAPTM spolu s podrobnostmi ke styku s manažéry projektů, kteří ručí za kvalitu našich překladů.
По Вашей просьбе, мы будем рады выслать Вам рекомендации компаний, использующих SAP систему, с которыми Předložte e-mailovou adresu přidruženou k vašemu účtu a my vám zašleme e-mail s pokyny pro obnovení hesla.
Отправьте адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью, и мы отправим вам по электронной почте инструкции по сбросу пароля.Po přijetí zprávy vám zašleme automatickou odpověď, která obsahuje sledovací identifikátor.
Получив ваше сообщение, мы автоматически отправим вам ответ, указав в письме номер отслеживания.V případě potřeby vyměňte součásti, náš prodej vypočítá všechny náklady na díly za vás,po zaplacení Vám zašleme nové náhradní díly okamžitě DHL( 3-4 dny jej můžete obdržet).
Если вам нужно заменить детали, наши продажи рассчитают всю стоимость запчастей для вас,после оплаты мы сразу же отправим вам новые запасные части DHL( через 3- 4 дня вы можете получить его).Sledujeme každý rezervaci a zašleme vám 25% z provize rezervace si vygenerovat.
Мы отслеживаем каждый заказ и отправить вам 25% от суммы бронирования комиссий, которые вы создаете.A: Před výrobou: Zašleme vám PI s popisem, specifikacemi( velikost, tloušťka skla, povrchová úprava skla a hardware, atd.), Otevřená dvířka, detailní obrázky, nejnovější cena včetně informací o nakládce.
A: Перед изготовлением: мы вышлем вам PI с описанием, спецификациями( размер, толщина стекла, отделка стекла и фурнитуры и т. Д.), Открытой дверью, подробными фотографиями, последней ценой, включая информацию о загрузке.Pro konkrétní nabídku pozemků Sdělte nám svá přání a možností, a my Vám zašleme nejlepší nabídku našich pozemků stavební pozemek na ostrově Cres.
Для конкретного предложения земли пожалуйста, сообщите нам Ваши пожелания и возможности, и мы вышлем Вам наилучшее предложение наших участков земли под застройку на острове Црес.( Obvykle within2-3 dny) Vám zašleme SportTrader systém na uvedenou e-mailovou adresu.
( Как правило, within2- 3 дней) мы вышлем Вам SportTrader системы по указанному адресу электронной почты.Jakmile obdržíme výsledky, zašleme dopis každému s oznámením, že je mimo podezření.
Как только 
