ZAHRÁVAT на Русском - Русский перевод

• связываться
• играть
• шутить
• связаться

Примеры использования Zahrávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš si se mnou zahrávat?
Вздумал играть со мной?

Chceš si zahrávat s Jakuzou?
Хочешь связаться с Якудзой?

Chtěj si s náma zahrávat?
Они хотят шутить с нами?

Jestli si chcete zahrávat se mnou, fajn.
Хотите играть мной, пожалуйста.

Neměla by sis se mnou zahrávat.
Не стоит шутить со мной.

Opravdu si chcete zahrávat s jeho životem?
Вы правда хотите играть его жизнью?

S tím bys sis radši neměl zahrávat.
Не надо с этим шутить.

Chceš si se mnou zahrávat, Roberte?
Решил связаться со мной, Роберт?

Jsi si jistý, že si s ním chceš zahrávat?
Ты уверен что хочешь связываться с ним?

Chcete si se mnou zahrávat natvrdo?
Хочешь играть со мной по-взрослому?

Nemám v plánu si s ním zahrávat.
А я и не собираюсь с ним шутить.

Neměli jste si zahrávat s mou rodinou.
Не стоило тебе связываться с моей семьей.

Chceš si s náma zahrávat?
Ты еще хочешь связываться с нами?

Tak ty si chceš zahrávat s Borodinovýma?
Ты уверен что хочешь связываться с Бородиным?

Se STASI je neradno si zahrávat.
Со" Штази" не стоит шутить.

Snaží si zahrávat s tím chlapem z autonehody.
Они пытаются связаться с тем парнем из разбитой машины.

Chceš si se mnou zase zahrávat?
Хочешь еще со мной связаться?

Neměl by sis se mnou zahrávat, mám dost nebezpečný přátele.
Не стоило со мной связываться. У меня очень опасные друзья.

Zhao, s Duchy bysme si neměli zahrávat!
Чжао, духи не стоит шутить!

Mohl by jsi si prestat zahrávat s Aoinými city?
Может хватит играть с чувствами Аои?

S mými lidmi se nechceš zahrávat.
Ты вряд ли захочешь связываться с моими людьми.

Nemůžeš si takhle zahrávat se životy jiných.
Ты не можешь так играть с чьей-то жизнью.

Nemůžeš si s dívčím srdcem takhle zahrávat.
Ты не можешь продолжать так играть с девичьим сердцем.

Vážně si chceš zahrávat s tímhle?
Тебе правда хочется с этим связываться?

Říkal, že takoví lidi, se kterýma by si nechtěl zahrávat.
Как он сказал, люди с которыми он не хотел бы связываться.

Nemůžeš si takhle zahrávat s životy lidí.
Ты не можешь так играть жизнями людей.

Generál by od teď měl vědět, že si s námi nemá zahrávat.
Генералу следовало бы уже знать, что не стоит играть с нами.

A nezkoušej si s náma zahrávat protože jsem stejní!
И не пытайся связываться с нами, потому что мы квиты!

Ani s ní si nechcete zahrávat.
С ней вам тоже не захочется связываться.

Opravdu si se mnou nechcete zahrávat, Gibbsi, věřte mi.
Вам не захочется играть со мной, Гиббс, уж поверьте мне.

Как использовать "zahrávat" в предложении

S cizími pitbully není radno si zahrávat, ale tenhle pes našel zvláštní zálibu v rukavicích softbalistek z West Oregon University.

Zahrávat si s tímto fakt není "zadní část těla", někdo dokonce přemosťuje jističe při LAN párty.

Sudí Marek i přes protesty Vítkovických penaltu nenařídil, hosté budou zahrávat pouze rohový kop.

Tuto noc není radno zahrávat si s temnými silami, neboť i naše těla jsou velice oslabená.

Navzdory tomu, že parodontitida je pouze jednou z mnohých možných příčin těchto onemocnění, není radno si se svým zdravím, které máme jen jedno, zahrávat.

Po dalším faulu, tentokrát v podání Škody, budou zahrávat další přímý kop.

Na útočné polovině byl faulován Urbančok, hosté budou zahrávat standardní situaci.

Recepční Petra, která pracuje v Hotelu Stadt Radebeul, dobře ví, že s německými policisty není radno si zahrávat.

Po faulu hostujícího kapitána Graemeho Torilly budou domácí zahrávat přímý kop.

Z levé strany, z hranice pokutového území, budou domácí zahrávat přímý kop po faulu Vukadinoviče na Čoliče.