ZAPIŠTE MĚ на Русском - Русский перевод

• запишите меня
• впишите меня

Примеры использования Zapište mě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zapište mě.
Я с Вами.

Doug Wilson, zapište mě!
Даг Вилсон, впишите меня!

Zapište mě!
Впишите меня!

Jestli každý v pobřežní hlídce vypadá jako ona, zapište mě.
Если все в береговой охране так выглядят, запишите меня туда.

Zapište mě.
Запишите меня.

Dejte mi panenku z každé doby a zapište mě na čajový dýchánek v soukromé místnosti.
Дайте мне по одной кукле из каждой эпохи и разрешите устроить кукольное чаепитие в отдельной комнате.

Zapište mě.
Меня запишите.

Každopádně, zapište mě $2,000 za práci na karosérii a/nebo přelakování.
В общем записывайте меня. Сделаю ремонт кузовов с покраской на 2000 долларов.

Zapište mě.
Лучше для меня.

Jo, zapište mě na plný úvazek.
Да, наймите меня на полную ставку.

Zapište mě.
Подписывайте меня.

Víte co? Zapište mě na tabuli, Šéfe. Nezklamu vás.
А знаете, ставьте мен€ шеф,€ вас не подведу.

Zapište mě do hodiny.
Включи меня в класс.

Zapište mě tam?
Запишите меня на это время?

Zapište mě na devětadvacátého.
Запишите меня на 29- е.

Zapište mě na turnaj.
Внесите меня в список участников турнира.

Zapište mi solnou masáž na 2:30.
Запишите меня на скраб с солью на 2: 30.

Zapište nás.
Впиши нас.

Tak jo, zapište nás.
Ага, запишите нас.

Centrálo, zapište nás na ten výjezd.
Диспетчер, мы выезжаем на вызов.

Takže chlapci, zapište mi svá čísla do telefonu.
Окей, ребята, запишите свои номера на мой телефон.

Jen mě zapište.
Просто зачислите меня.

Radši mě zapište na 10 let.
Запишите меня на 10 лет.

Zapište si mě!
Впишите меня.

Radši mě zapište do registru, sestro, nebo se zas proviním. Úspěchem.
Вам лучше занести меня в этот чертов список сестра, потому что я готов нарушить закон чтобы преуспеть.

Tak nás zapište.
Тогда запишите и нас.

Zapište si mě!
Запишите меня!

Zapište si to do spisu, řekněte Averymu, že jsem vyléčenej a zbavíte se mě.
Напишите это в моем файле, скажите Эйвери, что я исцелен, и я оставлю вас в покое.

Já tu zítra budu a zapište si, že tahle zkouška za to stojí.
Я буду здесь завтра. И, кстати, вся эта нервотрепка того стоила.