ZVOLTE MOŽNOST на Русском - Русский перевод

• выберите

Примеры использования Zvolte možnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V části Zdroj dat zvolte možnost Databáze.
В группе« Источник данных» выберите База данных.

Zvolte možnost Přihlásit se azadejte své uživatelské jméno aheslo.
Выберите“ Войти” и введите имя пользователя и пароль своей учетной записи.

Po stažení programu zvolte možnost Otevřít aprogram spusťte.
Как только загрузка завершится, нажмите“ Открыть”, чтобы запустить установщик.

Na domovské stránce klikněte na Settings( Nastavení) a zvolte možnost Add-ons( Doplňky).
На домашнем экране нажмите Настройки и выберите Дополнения.

Opět zvolte možnost formátování a vyberte APFS( šifrované).
Выберите вариант форматирования еще раз и выберите APFS( зашифрованный).

Pod položkou„ Vaše Facebook Informace“ zvolte možnost„ Stažení informací„.
В разделе“ Ваша информация на Facebook” выберите“ Скачать информацию”.

Na stránce Zdroj úložiště zvolte možnost Na jednom nebo více discích dostupných na tomto serveru a klikněte na tlačítko Další.
На странице Источник хранилища выберите параметр На одном или нескольких дисках, доступных на сервере и нажмите кнопку Далее.

Přejděte do''' Pokročilé/Nastavení''' telemetrie a zvolte možnost''' Scorpion Tribunus'''.
На вкладке''' Дополнительно/ Настройки''' и выберете опцию''' Scorpion Tribunus'''.

V zobrazeném okně zvolte možnost„ Vytvořit nový účet( noví uživatelé)“.
В появившемся окне выберите« Создать новую учетную запись( Новые пользователи).”.

Chcete-li provést akci v závislosti na stáří nebo velikosti, zvolte možnost vytvořit nebo odstranit.
Выберите создание или удаление по критериям возраста или размера.

V části Vyberte metodu ověřování v síti zvolte možnost Čipová karta nebo jiný certifikát.
В поле Выберите метод проверки подлинности сети выберите значение Смарт-карта или иной сертификат.

Jestliže chcete uložit sadu kolekcí dat a přitom ji nespouštět, zvolte možnost Uložit a zavřít.
Чтобы сохранить группу сборщиков данных, не запуская ее, выберите Сохранить и закрыть.

Klikněte pravým tlačítkem na uzel Zásady zabezpečení IP a zvolte možnost Správa seznamu filtru a akcí filtru.
Правой кнопкой мыши щелкните узел политик IP- безопасности и выберите Управление списками IP- фильтра и действиями фильтра.

Pokud chcete, aby byly k dispozici, jakmile je Google pro zákazníky uvolní, zvolte možnost rychlého vydání.
Чтобы новые возможности стали доступны пользователям как можно скорее, выберите быстрый выпуск.

V rozevírací nabídce„ Typ poznámky“( Note Type) přejděte dolů a zvolte možnost„ Přidat vlastní šablonu“( Add Custom Template).
В раскрывающемся списке« Тип примечания»( Note Type) выберите пункт« Добавить свой шаблон»( Add Custom Template).

Chcete-li definovat seznam filtrů, klikněte pravým tlačítkem na uzel Zásad zabezpečení IP a zvolte možnost Správa seznamu filtrů a akcí filtru.
Чтобы задать список фильтров, щелкните правой кнопкой мыши узел политики IP- безопасности и выберите Управление списками фильтров и действиями фильтра.

Jestliže chcete, aby automatické aktualizace systému Windows identifikovaly doporučené nebo nejdůležitější aktualizace, v oblasti Doporučené aktualizace zvolte možnost Při stahování, instalaci nebo oznamování o aktualizacích zahrnout doporučené aktualizace pro tento počítač.
Если требуется, чтобы служба автоматического обновления Windows определяла рекомендуемые или наиболее критические обновления, выберите в области Рекомендуемые обновления параметр Включать рекомендуемые обновления при загрузке, установке и уведомлении об обновлениях.

Pokud chcete sadu kolekcí dat spustit okamžitě( a začít tak ukládat data do umístění zvoleného v kroku 8), zvolte možnost Spustit tuto sadu kolekcí nyní.
Чтобы немедленно запустить группу сборщиков данных( и начать сохранение данных в расположении, указанном в пункте 8), выберите вариант Запустить группу сборщиков данных сейчас.

V poli Při aktualizaci ovladačů pro existující připojení zvolte možnost Zobrazit pouze upozornění.
В списке При обновлении драйверов для нового подключения выберите Показывать только предупреждение.

Pokud bude server Hostitel relací VP používat klientské počítače se systémem Windows XP, zvolte možnost Nevyžadovat ověřování na úrovni sítě.
Если клиентские компьютеры, работающие под управлением Windows XP, будут использовать этот сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов, установите флажок Не требовать проверку подлинности на уровне сети.

Při zálohování( pomocí funkce Zálohování serveru nebo jiného softwaru pro zálohování) zvolte možnosti, které vám umožní obnovit systém ze zálohy.
При выполнении резервного копирования( с помощью системы резервного копирования Windows Server или другого программного обеспечения для резервного копирования) выберите параметры, которые позволят выполнить восстановление системы из резервной копии.

Zvolte jednu možnost.
Выберите один из вариантов.

Zvolte tuto možnost, pokud chcete mít podrobné informace o spojeních navazovaných s vaším systémem.
Включите эту опцию, если вы хотите видеть подробную информацию об открытых соединениях на вашем компьютере.

Zvolte tuto možnost, pokud chcete mít informace o uzavírání spojení navázaných s vaším systémem.
Включите эту опцию, если вы хотите посмотреть, когда были закрыты соединения с вашим компьютером.

Zvolte tuto možnost pokud chcete, aby se vedle názvu úlohy zobrazovala i ikona aplikace. Implicitně je tato volba vybrána.
Включите этот параметр, если хотите чтобы показывались значки приложений на панели задач. По умолчанию параметр включен..

Zvolte tuto možnost, pokud chcete tuto část zprávy podepsat. Podpis bude vytvořen za pomoci klíče, který jste svázali s aktuálně vybranou identitou.
Выберите эту опцию, если желаете подписать вложение. Для подписи будет использован ключ, выбранный в текущем профиле.

Zvolte tuto možnost pro použití vlastního jména hostitele při identifikaci se poštovnímu serveru. Je to užitečné v případě, kdy jméno hostitele nemůže být správně nastaveno nebo pro skrytí skutečného jména hostitele.
Включите этот параметр для использования указанного имени узла для идентификации на почтовом сервере. Обычно это используется для корректирования посылаемого имени узла или для маскировки реального имени вашего компьютера.

Pokud chcete výzvu, zvolte tuto možnost!
Если вы хотите, вызов, выберите этот вариант!

Možnost ukázat Zvolte dialog servírka požadovaných položek.
Возможность показать диалог выбора Официантка необходимых пунктов.

Tuto možnost zvolte, pokud server, ke kterému se chcete připojit a který chcete spravovat, je umístěn ve vzdáleném počítači.
Указанный ниже компьютер, если сервер, к которому следует подключиться для управления им, находится на удаленном компьютере.

Как использовать "zvolte možnost" в предложении

Změna vyzváněcího tónu Zvolte možnost Menu > Nastavení a Osobní > Profily.

Chcete-li zobrazení zavřít, zvolte možnost Volby > Konec.

Používání reproduktoru v průběhu hovoru Zvolte možnost Aktivovat reprod..

Pro pozdější otevření aplikace Nastavení telefonu zvolte možnost Menu > Aplikace > Nast.

Změna motivu nebo zástupců domovské obrazovky Zvolte možnost Menu > Nastavení a Osobní > Dom.

Chcete-li přizpůsobit profil, přejděte na něj a zvolte možnost Volby > Upravit.

Heslo platí pouze pro aktuální spojení. 3 Vyberte obsah a zvolte možnost OK.

Aktivování profilu Offline Krátce stiskněte vypínač a zvolte možnost Off-line.

Chcete-li zobrazit možnosti, které jsou pro položku dostupné, zvolte možnost Volby nebo použijte ikonu na panelu nástrojů (je-li k dispozici).

Zvolte možnost Otevírání aplikací nebo položek jedním nebo dvojím klepnutím je v této uživatelské příručce označováno jako zvolení.