Що таке A FOREIGN GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• іноземний уряд
• іноземної держави
• неамериканським урядом
• закордонного уряду
• іноземного уряду
• іноземним урядом
• іноземної уряду

Приклади вживання A foreign government Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were accused of spying for a foreign government.
Його звинуватили у шпигунстві на користь іноземної держави.

In early 2011, a foreign government asked the FBI for information about Tamerlan.
Як визнало раніше ФБР,"на початку 2011 року іноземний уряд запросив інформацію про Тамерлана Царнаєва".

The ship is the only commissioned US Navy ship held by a foreign government.
Це єдиний корабель ВМС США, захоплений іноземною державою.

No German may be surrendered to a foreign government for prosecution or punishment.
Жоден громадянин не може бути переданим якомусь іноземному уряду з метою переслідування або покарання.

It was the first time in 15 years of activity in Ukraine that the Foundation received a grant from a foreign government.
Вперше за 15 років діяльності в Україні Фонд отримав грант від іноземного уряду.

A statement posted on the FBI website admits that"in early 2011, a foreign government asked the FBI for information about Tamerlan Tsarnaev.
Як визнало раніше ФБР,"на початку 2011 року іноземний уряд запросив інформацію про Тамерлана Царнаєва".

There he is accused of not registering as a foreign agent while working for a foreign government.
Там його звинувачують у тому, що він не зареєстрований як іноземний агент, працюючи на закордонний уряд.

The case was the first time that a foreign government had brought a defamation suit against journalists before a French court.
Це перший випадок, у якому іноземний уряд висунув звинувачення в наклепі проти журналістів у французькому суді.

A suspicious man in a Balaclava sat in the car with a foreign government numbers.
Підозрілий чоловік у балаклаві сів у машину з іноземними державними номерами.

Inviting a foreign government to undertake investigations for the purpose of influencing an upcoming U.S. election would be wrong.
Пропозиція іноземної уряду провести розслідування з метою здійснення впливу на майбутні вибори в США було б неправильним.

The contract still falls under FARA if the money originates from a foreign government or political party.
Реєстрація FARA є обов'язковою, якщо кошти надходять з іноземної держави або політичної партії.

It appears to be the first time that a foreign government has brought a defamation suit against journalists before a French court.
Як виглядає, це перший випадок, у якому іноземний уряд висунув звинувачення в наклепі проти журналістів у французькому суді.

Media reports indicate that the deceased bombing suspect was interviewed by the FBI two years ago at the request of a foreign government.
Як повідомляється в ЗМІ, убитий підозрюваний був допитаний ФБР два роки тому за запитом іноземного уряду.

He said,"Inviting a foreign government to undertake investigations for the purpose of influencing an upcoming U.S. election would be wrong.
Він також заявив, що"прохання закордонного уряду провести розслідування з метою впливу на майбутні вибори в США було б неправильним".

Honorary consuls are typically U.S. citizens or green card holders who perform consular services outside Washington on behalf of a foreign government.
Почесні консули, як правило- громадяни США, виконують консульські послуги від імені іноземного уряду.

Let me state clearly: Inviting a foreign government to undertake investigations for the purpose of influencing an upcoming U.S. election would be wrong.
Він також заявив, що"прохання закордонного уряду провести розслідування з метою впливу на майбутні вибори в США було б неправильним".

On 13 June, the President told ABC' s George Stephanopoulos that he would accept damaging information on his political rivals from a foreign government.
Червня Трамп сказав журналісту ABC Джорджу Стефанопулосу, що він отримає небезпечну інформацію про своїх політичних суперників від іноземного уряду.

Imagine a foreign government investigates one of their citizens and requests access to their data on a social network such as Facebook.
Уявіть, що іноземний уряд проводить розслідування справи одного із своїх громадян і вимагає доступ до їхніх даних у соціальній мережі, такої як Facebook.

If his recalcitrance has a rationale, other than seeking to compel a foreign government to aid his reelection, the president has yet to reveal it.”.
Якщо його упертість має обґрунтування, окрім того, як прагнути змусити іноземний уряд сприяти його переобранню, президент має це ще довести».

He said,"Inviting a foreign government to undertake investigations for the purpose of influencing an upcoming U.S. election would be wrong.
Дозвольте мені чітко заявити: пропозиція іноземної уряду провести розслідування з метою здійснення впливу на майбутні вибори в США було б неправильним.

The case marks the fourth time in recent months that U.S. President Donald Trump's administration has blamed a foreign government for major cyberattacks.
Ця справа є четвертим випадком за останні місяці, коли адміністрація президента США Дональда Трампа звинуватила іноземні уряди у масштабних кібернападах.

It's just inappropriate to send your lawyer to a foreign government to try to get them to do something that has no bearing except to try to embarrass.''.
Це просто недоречно відправляти вашого адвоката до іноземного уряду, щоб спробувати змусити його зробити щось, що не має сенсу, крім як бентежити”.

Posters on the subway in central Beijing alert commuters to some of the danger signs in a campaign to stop people being tricked into spying on their country for a foreign government.
Плакати в метро в центрі Пекіна пасажири уважною до знаків небезпеки в кампанії, щоб люди не обдурили в шпигунстві на їх країну для іноземного уряду.

Let me state clearly: Inviting a foreign government to undertake investigations for the purpose of influencing an upcoming U.S. election would be wrong.
Дозвольте мені чітко заявити: пропозиція іноземної уряду провести розслідування з метою здійснення впливу на майбутні вибори в США було б неправильним.

The form asks if the applicant or any immediate family member has had contact with a foreign government or representative in the past seven years.
У заявці на допуск до держтаємниці є питання про те, чи мав заявник або члени його сім'ї в останні сім років будь-який контакт з іноземним урядом або його представниками.

I did not think it was proper to demand that a foreign government investigate a U.S. citizen, and I was worried about the implications for U.S. Government support to Ukraine.
Я не вважав правильним вимагати, щоб іноземний уряд вів розслідування щодо американського громадянина, і мене хвилювали наслідки цього для підтримки України з боку уряду США.

The enlargement of the territory subject to the sovereignty of his own government means material improvement for him or at least relief from restrictions which a foreign government has imposed upon his well-being.
Розширення території, підвладній суверенітету його держави, означає підвищення його матеріального добробуту або принаймні полегшення обмежень, які іноземна держава накладає на його благополуччя.

However, they rarely achieve their political objectives of deterring a foreign government or armed group from doing something, or compelling them from stopping an ongoing activity.”.
Однак вони рідко досягають політичних цілей із стримування іноземного уряду або озброєної групи від ведення певної діяльності або із примушування до припинення такої діяльності".

The forms require disclosing any contact an applicant or his family has had with a foreign government or its representatives over the past seven years.
У заявці на допуск до держтаємниці є питання про те, чи мав заявник або члени його сім'ї в останні сім років будь-який контакт з іноземним урядом або його представниками.