Що таке A LEGALLY BINDING Українською - Українська переклад

• юридично зобов'язуючої
• юридично обов'язковою
• юридично обов'язкового
• юридично зобов'язального
• юридично зобов'язуючим
• юридично зобов'язуючого
• юридично обов'язковим
• юридично зобов'язуючою
• юридично обов'язковий

Приклади вживання A legally binding Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a legally binding contract.
(Ця згода є юридично обов'язковою угодою).

The Standard Rules, however, is not a legally binding instrument.
Стандартні правила, проте, не є юридично обов'язковим документом.

This is a legally binding contract.
Ця Угода є юридично обов'язковим договором.

Products shown online do not represent a legally binding offer.
Представлена в Інтернеті продукція не є юридично зобов'язуючим пропозицією.

These Terms of Use are a legally binding agreement between you and BI-LO.
Ці Умови є юридично зобов'язуючим договором між Вами та Oberig.

The presentation of products in the online shop is not a legally binding offer.
Представлена в Інтернеті продукція не є юридично зобов'язуючим пропозицією.

This Privacy Policy is a legally binding agreement between you and us.
Ця Політика є юридично зобов'язуючою угодою між вами та нами.

Future determination of the final legal status of Nagorno-Karabakh through a legally binding expression of will;
Визначення в майбутньому остаточного правового статусу Нагірного Карабаху на основі юридично обов'язкового волевиявлення;

This terms are a legally binding agreement(as public offer) between you and us.
Ці Умови є юридично зобов'язуючим договором(як публічна оферта) між нами та вами.

By purchasing through this website you are entering into a legally binding contract with us.
Здійснюючи покупку через цей сайт, Ви укладаєте з нами юридично зобов'язуючий договір.

Austria will develop a legally binding“code of conduct” for tourists who visit the mountain pastures.
В Австрії планують розробити юридично обов'язковий"кодекс поведінки" для туристів, які відвідують гірські пасовища.

Please read the Terms carefully before using our Services, as they are a legally binding contract between you and Figwee.
Будь ласка ретельно прочитайте ці Умови користування перш ніж користуватися цим та іншими веб-сайтами Flatfy, оскільки вони є юридично зобов'язуючим договором між нами та вами.

It is a legally binding insolvency process in which a company cuts a deal with creditors on unsecured debts.
Він є юридично зобов'язуючим процесу неплатоспроможності, у якому компанія укладе угоду з кредиторами за незабезпеченими боргами.

The Global Code is not a legally binding document.
Декларація ООН не є юридично обов'язковим документом.

These Rules are a legally binding agreement between the user and the company, the subject of which is the provision of services to the user on the use of the Site.
Ці Правила є юридично обов'язковою угодою між користувачем і Компанією, предметом якої є надання користувачеві послуг з використання Сайту.

The key aim of the organisation is to extend the EU internal energy market to Southeast Europe and beyond on the basis of a legally binding framework.
Головною метою організації є розширення внутрішнього енергетичного ринку ЄС у Південно-Східній Європі й далі на основі юридично зобов'язального механізму.

Your use of the Site is subject to a legally binding agreement between you and HUSQVARNA(the“Agreement”).
Використання Сайту регулюється юридично обов'язковою угодою між вами і HUSQVARNA("Угода").

The key aim of the organisation is to extend the EU internal energy market to Southeast Europe and beyond on the basis of a legally binding framework.
Ключовою метою організації є розширення внутрішнього енергетичного ринку ЄС до Південно-Східної Європи і далі на основі юридично зобов'язуючого механізму.

Your use of the Site is subject to a legally binding agreement between you and MCCULLOCH(the“Agreement”).
Використання Сайту регулюється юридично обов'язковою угодою між вами й MCCULLOCH("Угода").

The key aim of the organisation is to extend the EU internal energy market to South East Europe and beyond on the basis of a legally binding framework.
Ключовою метою організації є розширення внутрішнього енергетичного ринку ЄС до Південно-Східної Європи і далі на основі юридично зобов'язуючого механізму.

Your use of the Site is subject to a legally binding agreement between you and GARDENA(the“Agreement”).
Використання Вами Сайту регулюється юридично зобов'язуючою угодою між Вами та GARDENA("Угода").

Please read these terms and conditions carefully before using this and other flatfy web-sites as they are a legally binding agreement between you and us.
Будь ласка ретельно прочитайте ці Умови користування перш ніж користуватися цим та іншими веб-сайтами Flatfy, оскільки вони є юридично зобов'язуючим договором між нами та вами.

Your use of the Site is subject to a legally binding agreement between you and GREENWORKS(the“Agreement”).
Порядок використання вами Сайту регулюється юридично зобов'язуючою угодою між вами і компанією GREENWORKS(далі-«Угода»).

An order is sent to a supplier by the purchasing department via the creation of a purchase order(also called a PO), a legally binding document, in transaction ME22N.
Замовлення надсилається постачальнику відділом закупівель шляхом створення замовлення на купівлю(також зване PO), юридично обов'язкового документа, у транзакції ME22N.

Both Ukraine and the EU not ready to sign a legally binding agreement that would take into account the interests of the Russian Federation”.
І Україна, і Євросоюз не готові до підписання юридично зобов'язуючої угоди, яка б враховувала інтереси Російської Федерації».

This Treaty is a legally binding multilateral instrument, the only one of its kind dealing specifically with intergovernmental cooperation in the energy sector.
Договір є юридично обов'язковою багатосторонньою угодою. Це єдина у своєму роді угода, що стосується міжурядової співпраці в енергетичному секторі.

The registration of the User implies his/her complete and unconditional acceptance of the Regulations, which are a legally binding agreement between the User and the Administration of the Site.
Реєстрація Користувача на Сайті означає повне і беззастережне прийняття ним цих Правил, які є юридично обов'язковою угодою між Користувачем і Адміністрацією Сайту.

The adoption of a legally binding decision implies that it may give rise to judicial review in the Member State of the supervisory authority that adopted the decision.
Ухвалення юридично зобов'язального рішення передбачає, що воно може призвести до судового перегляду в державі-члені наглядового органу, який ухвалив рішення.

A key element of one of the resolutions was to call for an early launch of international negotiations on a legally binding document designed to prevent the placement of weapons in outer space.
Ключовим елементом однієї з резолюцій був заклик до якнайшвидшого запуску міжнародних переговорів про розробку юридично зобов'язуючого документа, покликаного не допустити розміщення зброї в космосі.