Що таке A LEGION Українською - Українська переклад

• легіон
• легіону

Приклади вживання A legion Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Legion of Honour.
Легіону громадянином.

So, now, we have a legion….
Ну що ж, така у нас міліція….

A legion of Orcs… march on the Mountain.
Легіон орків йде на гору.

But why would they not dispatch a legion to best us?
Але чому б не відправити проти нас легіон?

In Rome a Legion was five to six thousand soldiers.
У Римі Легіон був від п'яти до шести тисяч солдатів.

By accessing this website or signing up to a Legion Run event you agree to these terms.
Заходячи на цей веб-сайт чи підписуючись на захід Legion Run ви погоджуєтесь з цими умовами.

Using a Legion of Super-Heroes flight ring, she travels to the future to seek her own destiny.
Використавши перстень польотів Легіону супергероїв, вона подорожує в майбутнє на пошуки власної долі.

Of course, the casual mention of a Dothraki horde, a legion of Unsullied, and three dragons… a bit less charming.
І тут вже мова йде про дотракійську орду, легіон Бездоганних і трьох драконів- вже не так люб'язно.

When a legion was deployed somewhere, it had to march long distances to reach its destination.
Коли легіон був розгорнутий у якомусь певному місці, йому, щоб досягти свого пункту призначення, треба було проходити довгі дистанції.

The Roman commander Lution with a legion of the soldiers appears in the territory of China.
Римський полководець Луція з легіоном своїх солдатів опиняється на території Китаю.

Thirty maniples arranged in three lines with supporting troops constituted a legion, totalling between 4, and 5, men.
Тридцять маніпул, об'єднані в три лінії, разом з допоміжними військами формували легіон, чисельністю від 4000 до 5000 осіб.

I wish I could muster a legion of Dwarves, fully armed and filthy!
Хотілося б і мені зібрати армію гномів, брудних та озброєних до зубів!

But a legion of nightmarish creatures of unknown origin lurks behind every wall and stalks the countless rooms and tunnels….
Але незчисленність жахливих створінь невідомого походження, що приховуються за кожною стіною серед незчисленних кімнат і тунелей станції….

Although his actions landed him in jail, they won him a legion of fans on the Internet and on talk-radio shows across the nation.
Незважаючи на те, що вчинок чоловіка привів його за ґрати, він здобув армію шанувальників в інтернеті і радіопередачах у всій країні.

A legion of nightmarish creatures of unknown origin lurks in every corner and stalks the countless rooms and tunnels of the facility, killing what few people remain.
Легіон кошмарних створінь невідомого походження ховається за кожну стіну і переслідує незліченних кімнат і тунелів об'єкта, убивши те, що мало хто залишається.

There was nothing the Roman governor Marcus Rutilius Lupus could do, although he sent a legion(III Cyrenaica or XXII Deiotariana) to protect the inhabitants of Memphis.
Єгипетський прокуратор Марк Рутил Луп зміг лише вислати легіон( III Cyrenaica або XXII Deiotariana) для захисту Мемфіса.

Szatmary states,"a legion of rock bands, playing what became known as'acid rock,' stood in the vanguard of the movement for cultural change.".
Сзетмар стверджує, що«легіон рок-гуртів, що грають так званий"ейсид-рок", стояв в авангарді руху за культурні зміни»[6].

The fires of the Second World War, a desperate Hitler resorted to their last trump card- a legion of super-soldiers, dead, pose a threat to the whole of Europe.
У вогнях Другої світової війни, зневірений Гітлер вдається до свого останнього козиря- легіону супер солдатів-мерців, що несуть загрозу всій Європі.

The poor man out of whom a legion of devils was cast is an extreme example of all out of whom the spirit of evil is cast through the power of the Truth.
Бідолашний чоловік, з якого був вигнаний легіон бісів, є найбільшим прикладом всіх, з кого дух зла є вигнаний силою правди.

To attract reluctant“volunteers” into the trap of a misguided war machine, Russia wages twisted information war through its mainstream media, useful fools in the West and a legion of paid trolls.
З метою заманити вимушених"добровольців" в пастку оманливої військової машини, Росія веде збочену інформаційну війну, пускаючи в хід свої головні мас-медіа та використовуючи корисних дурнів на Заході і легіон проплачених тролів.

The plan provided a legion of NASA contractors work, and Gateway elements can be produced in such a way that they can only be delivered to the SLS, but no more than cheap and low-power rockets.
Цей план забезпечив легіон підрядників NASA роботою, і елементи Gateway можна робити так, що їх зможе доставляти тільки SLS, а не більш дешеві і малопотужні ракети.

Hundreds of millions in hard currency is spent on propaganda by the Russian state and colours Russia's presence in every country," he stressed, adding that Russian propaganda is highly organized and a legion of internet trolls backs up the party line by multiplying the message and disseminating it through social media.
Росією використовуються сотні мільйонів у твердій валюті на пропаганду і присутність триколора в кожній країні»,- заявив він, додавши, що російська пропаганда високо організована і над її поширенням працює"легіони інтернет-тролів, які, дотримуючись лінії партії, примножують ці повідомлення і поширюють їх в соціальних мережах".

It cannot be accounted for except on the hypothesis that a legion of evil spirits possessed the man, and that these evil spirits took possession of the swine instead, a spirit for each hog.
Це неможливо пояснити, хіба що припущенням, що цей чоловік був опанований легіоном злих духів, і що замість нього ці злі духи опанували свинями, один дух на кожну свиню.

The empire has enough money to buy votes in the governments of countries around the world, fund studies that reach conclusions it likes, suppress the publishing of information it doesn't like(professional blackmail), parade a legion of"experts" before any court when a legal challenge is mounted, and create enough mystery about any potential problem in the minds of consumers that the net result is that nothing much is ever done.
У імперії є достатньо грошей, щоб купувати голоси в урядах країн світу, фінансувати дослідження, які дозволяють робити висновки, які їй подобаються, придушувати публікацію інформації, яка їй не подобається(професійний шантаж), парад легіону«експертів» перед будь-яким судом Коли виникає юридична проблема, і створюють достатню таємницю про будь-яку потенційну проблему в умах споживачів, що в кінцевому результаті нічого не робиться.

This not only resulted in a legion of clones, including stand-up arcade games, but can be said to have launched the entire platform genre which became a major part of video games through the 1980s.
Гра не тільки породила безліч клонів, у тому числі у вигляді ігрових автоматів, а й можна сказати стала основою для цілого жанру платформерів, які стали важливою частиною відеоігор 1980-х.

And after each run has to involve a Legion of engineers to undertake a thorough and costly inspection and replacement of parts that eat up a portion of the savings earned by the company on the construction of new missiles.
А ще після кожного запуску доводиться залучати цілий легіон інженерів, щоб вони проводили ретельну і дорогу перевірку та заміну деталей, які з'їдають частину заощаджень, зароблених компанією на будівництві нових ракет.

During his stay in Russia and Ukraine(1917- 18) he organized a legion of Czech and Slovak POWs and negotiated an agreement with the Ukrainian National Republic(UNR) guaranteeing the legion's extraterritorial status in Ukraine and obtaining government support for it.
Під час свого перебування в Росії й Україні(1917-18) організував легіон з чехо-словацьких військовополонених. Уклав угоду з урядом Української Народної Республіки про екстериторіальний статус легіону.