Що таке A MODERN STATE Українською - Українська переклад

• сучасної держави
• модерна держава
• сучасну державу
• сучасною державою
• сучасна держава

Приклади вживання A modern state Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have built a modern state.
Бо ми будуємо сучасну країну.

I have seen a modern village and a clear message of our country's building a modern state.
Я побачив сучасне село і чіткий обрис того, що країна почала будувати сучасну державу.

The reunion island is a modern state that you require visiting.
Острів Реюньон є сучасний стан, що вам потрібно відвідати.

On the point of no return on the path towards a modern state.
Про точку неповернення на шляху до сучасної держави.

Developing a modern state requires a modern approach.".
Побудова модерної держави вимагає модерного підходу".

Yudin Y.A. Political parties and the right in a modern state.
Юдін Ю. О. Політичні партії і право в сучасній державі.

Such a modern state like Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan and Kyrgyzstan and is completely included in the closed region of Eurasia.
А такі сучасні держави, як Таджикистан, Туркменістан, Узбекистан і Киргизія і зовсім повністю входять в безстокову область Євразії.

Yudin Y.A. Political parties and the right in a modern state.
Юдин Ю. А. Політічеськиє партії і право в сучасній державі.

It emerged at the same time as the consolidation of Spain as a modern State during the time of the Catholic King and Queen, Ferdinand and Isabella.
Вона виникла в той же самий час, що і консолідації Іспанії як сучасної держави під час католицького короля і королеви, Фердинанд і Ізабелла.

Others maintain that the crimes of Stalin, though horrible, were justified by the need to create or defend a modern state.
Інші стверджують, що злочини Сталіна, хоч які страшні, виправдовувала потреба створити і захистити модернізовану державу.

This is the sense in which a modern state has a political identity, defined as the generally accepted answer to the What/whom for? question.
Саме в цьому сенсі модерна держава має те, що я хочу назвати політичною ідентичністю, визначеною як загальновизнана відповідь на питання«для кого/чого?».

Under his leadership, Japan became a modern state.
Під її керівництвом Японія перетворилася в сучасну передову державу.

This is the sense in which a modern state has what I want to call a political identity, defined as the generally accepted answer to the“what/whom for?” question.
Саме в цьому сенсі модерна держава має те, що я хочу назвати політичною ідентичністю, визначеною як загальновизнана відповідь на питання«для кого/чого?».

And the big task now, which failed during the Orange revolution, is to build a modern state and to build the rule of law.
І тому велике завдання, яке зазнало невдачі під час Помаранчевої революції, нині полягає в тому, щоб побудувати сучасну державу та верховенство права.

Therefore, your most important task for today is to build a modern state that cares about its citizens, resists corruption and respects the highest standards of public life.
Тому ваше найважливіше завдання- побудова сучасної держави, яка піклується про своїх громадян, бореться з корупцією і шанує найвищі стандарти суспільного життя.

Historical ties to Western Europe, a strong economy, and a stable democracy have assisted in Slovenia''s transformation to a modern state.
Історичні зв'язки з Західною Європою, сильною економікою і стабільної демократії надали сприяння у Словенії трансформації до сучасного стану.

Therefore, your most important task for today is to build a modern state that cares about its citizens, resists corruption and respects the highest standards of public life.
Тому ваше найважливіше завдання сьогодні- побудова сучасної держави, яка піклується про своїх громадян, чинить опір корупції та шанує найвищі стандарти суспільного життя.

After achieving independence in 1948, scientific research and technological development were key factors in rebuilding the country to become a modern state.
Після отримання незалежності у 1948 році наукові дослідження та розробки нових технологій стали ключовими факторами становлення Ізраїлю як сучасної держави.

Therefore, your most important task for today is to build a modern state that cares about its citizens, resists corruption and respects the highest standards of public life.
Тому, вашим найважливішим завданням сьогодні є побудова сучасної держави, яка піклується про своїх громадян, опирається корупції і шанує вищі стандарти суспільного життя.

The English Protectorate that was set up by Oliver Cromwell after the English Civil War promulgated the first detailed written constitution adopted by a modern state;
Англійський протекторат, створений Олівером Кромвелем після громадянської війни, оприлюднив першу докладну письмову конституцію, ухвалену сучасною державою;

In the interests of Poland and Europe, Ukraine is a modern state with well-functioning economic, which provides the high standard of living to its citizens,' Duda says.
В інтересах Польщі та Європи є Україна як сучасна держава, з добре функціонуючою економікою, що забезпечує високий рівень життя своїм громадянам",- наголосив Президент Польщі.

But I think it also has a lot of distance to go in terms of building modern democratic institutions, particularly in terms of the rule of law and having a modern state.
Але, на мою думку, їй ще треба пройти довгий шлях, щоб збудувати в себе демократичні інститути, зокрема в аспекті верховенства права й сучасної держави.

I hope that as a result of these elections, Belarus will be a modern state, will continue to develop along the path of building a modern state based on democracy and friendship with its neighbors," Medvedev said.
Я сподіваюся, що в результаті цих виборів Білорусь буде сучасною державою, продовжить рух на шляху до створення сучасної держави, заснованої на демократії і дружбі з сусідами»,- сказав Медведєв.

Of Denmark's various positive qualities, the least studied and most poorly understood concerns how its political system made the transition from a patrimonial to a modern state.
З усіх численних достоїнств Данії найменш вивченою і зрозумілою залишається проблема переходу її політичної системи від патримоніальної до сучасної держави.

I hope that these elections will result in Belarus being a modern state and continue to develop on the path of creating a modern state based on democracy and friendship with its neighbors,” the Russian president said.
Я сподіваюся, що в результаті цих виборів Білорусь буде сучасною державою, продовжить рух на шляху до створення сучасної держави, заснованої на демократії і дружбі з сусідами»,- сказав Медведєв.

After achieving independence in 1948, scientific research and technological development were key factors in rebuilding the country to become a modern state.
Після проголошення незалежності Ізраїлю наукові дослідження й технологічний розвиток стали ключовими факторами в справі перетворення країни в високорозвинену сучасну державу.

To perform a substantial revision of the order of reform's priorities and the primary introduction of those vectors that are necessary from the strengthening national security and development of Ukraine as a modern state perspective, as well as to ensure public support for educational reform;
Суттєвий перегляд порядку пріоритетів реформи і першочергове впровадження тих векторів, які необхідні з точки зору зміцнення національної безпеки та розвитку України як сучасної держави, а також, для забезпечення суспільної підтримки освітньої реформи;

Following Max Weber, Fukuyama considers the absence of such influences the main attribute of transfer from a clan-tribal method of societal organization to a modern state.
Відсутність такого впливу Фукуяма, слідом за Максом Вебером, вважає головною ознакою переходу від кланово-племінного способу організації суспільного життя до модерної держави.

That is how I saw you during the Revolution of Dignity at Maidan, defending your sovereignty and integrity, building a modern state with democratic standards.
Саме так я бачив вас під час Революції гідності на Майдані, а також потім, коли ви захищали суверенітет і територіальну цілісність і одночасно будували сучасну державу і вводили демократичні стандарти.