Що таке A NEW VIEW Українською - Українська переклад

• новий погляд
• нове бачення
• нове уявлення
• нового погляду
• новий вид
• новий вигляд

Приклади вживання A new view Англійська мовою та їх переклад на Українською

A new view of the past.
Новий погляд на минуле.

In its place comes a new view of the mind and body.
Його місце займе новий погляд на розум і тіло.

A New View of Society.
Новий погляд на суспільство.

Bewildered, people had to face a new view of society.
Спантеличені люди змушені були пріспосабліваваться до нового погляду на суспільство.

A new view of the universe.
Новий погляд на Всесвіт.

And when you synthesize it all, it's giving us a new view of human nature.
І коли збираєш це все докупи, виходить нове бачення природи людини.

A new view of old things.
Новий погляд на старі речі.

Kennan had observed in 1947 that the Truman Doctrine implied a new view of Franco.
Кеннан зазначив у 1947, що доктрина Трумена припускає новий погляд на Франко.

A New View of German History.
Новий погляд на історію Німеччини.

A metaphor is useful if it generates a new view of the phenomena under study.
Метафора корисна, якщо вона породжує новий погляд на досліджувані явища.

A new view into the history of the universe.
Новий погляд на історію Всесвіту.

The first thing you need to remember is that you create a new view for every domain.
Перше, що потрібно пам'ятати,- це те, що ви створюєте новий вигляд для кожного домену.

Gain a new view of the world and your place in it.
У нього з'являється нове бачення світу та свого місця в ньому.

This time, there are also a few mini-games, providing a new view to the Worms games.
Цього разу є також декілька міні-ігор, які забезпечують нове уявлення до ігор Черв'яків.

How can a new view of risk management help leaders achieve their business objectives?
Як новий підхід до управління ризиками може допомогти керівникам досягати своїх бізнес-цілей?

Additional studies of different groups in Wilhelmine Germany have all contributed to a new view of the period.
Додаткові дослідження різних соціальних груп в кайзерівській Німеччині призвели до нового погляду на цей період.

A new view on business. Acceleration program for 38 entrepreneurs from eastern Ukraine.
Новий погляд на бізнес: у Львові завершилася акселераційна програма для підприємців зі сходу.

Vinyl stickers can help to hide the crack in furniture for a few minutes and this will give her a new view.
Вінілові наклейки допоможуть заховати тріщину в меблів за кілька хвилин і при цьому додадуть їй новий вид.

Opens a new view which lists all the channels on the current network.[except hidden channels].
Відкрити нове вікно що показує всі канали у поточній мережі. [за виключенням прихованих].

Unfortunately, it is not really large amounts, but we will receive a new view and invaluable experience of successful business models.
На жаль, це не дуже великі суми, зате ми отримаємо свіжий погляд і безцінний досвід успішних бізнес-моделей.

A New view on the form Ultima Thule was composed after watching a dozen new photos.
Нове уявлення про форму Ультіма Туле було складено після перегляду десятка нових фотографій.

They look unusual and quite interesting- a great option for someone who wants to give the classics presented in a new view!
Вони виглядають незвично і досить цікаво- відмінний варіант для того, хто хоче подарувати класику, оформлену у новому поданні!

A new view of the form of Ultima Thule wasfolded after viewing a dozen new photos.
Нове уявлення про форму Ультіма Туле було складено після перегляду десятка нових фотографій.

Lyashko accused the President of Petro Poroshenko in an attempt to usurp power and urged the President to make a new view, 13 members of the CEC.
Ляшко звинуватив президента Петра Порошенка в намаганнях узурпувати владу та закликав главу держави внести нове подання на 13 членів ЦВК.

A new view on development, fresh thoughts and ideas is what a manager who is retiring wishes for his business.
Новий погляд на розвиток, свіжі думки та ідеї- це те, що бажає своєму бізнесу минає на спокій управлінець.

Modern Ukraine is faced with the necessity to develop a new view on waste problems as a source of secondary energetic and raw materials.
Перед сучасною Україною постає необхідність виробити новий погляд на проблему відходів, як джерела вторинних енергетичних та матеріальних ресурсів.

Anna is not just a good specialist- she was able to fit into the Transcarpathian school of painting, contributing a new view of art and the world in general.
Анна не просто добрий фахівець- вона зуміла вписатися у закарпатську школу живопису, у яку привносить новий погляд на мистецтво та світ загалом.

The Programme gives us opportunities, a new view of the world, it not only changes the city, but the people as well"- proudly emphasized the acting city president Hryhoriy Pustovit in his welcome speech.
Програма дає нам можливості, новий погляд на світ, не лише змінює місто, а й людей»,- з гордістю підкреслив у вітальному слові в. о. міського голови Григорій Пустовіт.

The project appeals to the physical and visionary image of Dnipro, revealing a new view on its specifics and raising awareness of the social: space, responsibility and future.
Проект звертається до фізичного та уявного образу Дніпра, відкриває новий погляд на його особливості та підвищує ступінь уваги до спільного: простору, відповідальності, майбутнього.

The psychology dissertation is a difficult work in particular, because it must contain a new view of scientific thoughts that have already been previously voiced in the scientific world.
Дисертація є складною роботою зокрема, тому що повинна містити в собі новий погляд на наукові думки, які вже були раніше озвучені в науковому світі.