Що таке A POLITICAL FORCE Українською - Українська переклад

• політичною силою
• політична сила
• політичної сили
• політичну силу

Приклади вживання A political force Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a political force, is dead.
Бо“Самопоміч” як політична сила померла.

Young people are becoming a political force to be reckoned with.
Жінки стали політичною силою, з якою рахуються.

The coming days will determine whether Saakashvili will remain a political force.
Наступні дні покажуть, чи Саакашвілі залишиться політичною силою.

We are creating a political force- the party of real changes.
Ми створюємо політичну силу- партію справжніх змін.

We are now in the swim of politics, and are a political force."[59].
Ми відтепер опинились у вирі політики і є політичною силою».[54].

A political force must be linked with people- otherwise it is a bubble, an empty brand.
Політична сила повинна мати зв'язок з людьми, інакше це бульбашка, пустий бренд.

Human Rights Ombudsperson has no right to represent a political force- Hammerberg.
Омбудсмен не має права представляти жодної політичної сили- Хаммарберг.

The Internet community itself has become a political force that is harder to manage with the help of traditional power.
Само співтовариство являє собою політичну силу, яку важче контролювати за допомогою традиційної влади.

It would have remained book learning had not thousands of agitators made it a political force.
Він залишився б книжковим вченням, якби не було тисячі агітаторів, які зробили його політичною силою.

One is to become a political movement, a political force, as was the case with Solidarity in Poland.
Один із них- це стати політичним рухом, політсилою, як було із«Солідарністю» в Польщі.

Christianity is gaining popularity, and, based on the lower classes of society, becoming a political force.
Християнство набирає популярність, і, спираючись на низи суспільства, стає політичною силою.

With Nasser's action, MB receded as a political force in Egypt, where it has been banned ever since.
Насеру вдалось знищити Братство як політичну силу в Єгипті, і відтоді організація залишалась забороненою.

Thus, the pro-Russian“Opposition bloc,” having split, will finally sink into oblivion as a political force.
Таким чином, проросійський«Опозиційний блок», розколовшись, як політична сила остаточно відкине копита.

You have always been critical of nationalism as a political force, warning the left against painting it red.
Ви завжди критично ставилися до націоналізму як політичної сили, застерігаючи лівих проти забарвлення його в червоний колір.

A political force should propose real changes and nominate people who can offer at least something to society as a whole.
Політична сила має пропонувати реальні зміни й виставляти людей, які здатні щось запропонувати суспільству загалом.

The final group is the Opposition Bloc which is a political force totally opposed to any of the reforms, including fighting corruption.
Остання група- це Опозиційний блок, який є політичною силою, абсолютно протилежною будь-яким реформам, включаючи боротьбу з корупцією.

Labor turmoil in 1980 led to the formation of the independent trade union“Solidarity” that over time became a political force with over 10 million members.
В 1980 р. була утворена незалежна профспілка“Солідарність”, яка з плином часу стала політичною силою з більш ніж десяти мільйонами членів.

It only remains to organize a political force able to put into practice relations of production of market socialism.
Залишається тільки організувати політичну силу, здатну впровадити в практику виробничі відносини ринкового соціалізму.

In France and Germany, a new far left- composed of Trotskyites, communists, and anarchists- is rising from the ashes to become a political force again.
У Франції й Німеччині, нові крайні ліві- троцкісти, комуністи й анархісти- повстали з попелу, знов ставши актуальною політичною силою.

Many supporters of the Program made their point to enter a political force which views and position are closest to that of"Successful Ukraine".
Багато прихильників Програми радять пристати до однієї з існуючих політичних сил, ідеї якої є найближчими до"Успішної України".

Pankhurst declared in 1906:"We are at last recognized as a political party; we are now in the swim of politics, and are a political force.".
В 1906 році Панкгесрт зазначала:«Нас нарешті визнали як політичну організацію; ми відтепер опинились у вирі політики і є політичною силою».

Ideally, they should try to build up a political force in society which stands fully for the truth, for the non-negotiable goods with regard to human life and the family.
В ідеалі, вони б мали намагатись побудувати в суспільстві політичну силу, яка б в повноті захищала істину, основні блага людського життя і сім'ї.

The neo-Stalinist KPU is antireform and anti-Western, and therefore any coalition that includes such a political force cannot honestly be described as"reformist.".
Неосталіністська КПУ налаштована проти реформ і проти Заходу, тож жодна коаліція за участі такої політичної сили, чесно кажучи, не може в назві говорити про«реформи».

According to him, if a political force or a person wants to bear responsibility and form a coalition, it shouldn't be done with ultimatums.
За його словами,"якщо певна політична сила або особистість хоче взяти на себе відповідальність і сформувати коаліцію, то вона не повинна це робити мовою ультиматуму".

If the Ze regime is unable to accomplish the tasks set by the Ukrainian citizens, Ukraine does have a political force that is prepared to lead the country along the path of peace, democracy and socio-economic development," the Opposition Platform emphasized.
Якщо режим"Зе" не в змозі вирішити поставлені громадянами завдання, в Україні є політична сила, яка готова повести країну по шляху миру, демократії та соціально-економічного розвитку- це"Опозиційна платформа‒ За життя".

Nationalism is a political force which has been more important in shaping the history of Europe and the world over the last two centuries than the ideas of freedom and parliamentary democracy and even communismKedourie.
Націоналізм є політичною силою, яка визначала особливості європейської та світової історії протягом останніх двох століть значно більшою мірою, ніж ідеї свободи та парламентської демократії чи ідеї комунізму.

Understanding the general requirements for setting up a political force, the Client needed detailed consultations on the registration process and directly in the provision of such services.
Розуміючи загальні вимоги щодо створення політичної сили, клієнт потребував детальних консультацій щодо процесу реєстрації та безпосередньо надання таких послуг.

The“UDAR” Party is a political force of European standarts, and will work according to European norms- elections first, coalitions later, said Leader of the“UDAR” Party Vitaliy Klychko during his meeting with journalists in Zaporizhzhya.
Партія«УДАР» є політичною силою європейського зразка, і діятиме за європейськими нормами- спочатку вибори, потім коаліції. Про це заявив лідер партії“УДАР” Віталій Кличко під час спілкування з журналістами в Запоріжжі.

Therefore, it is absolutely necessary for us now to create a political force that will be able to realize our vision of Ukraine as a state, Ukrainian in essence and European by values.
Тому для нас нині абсолютно необхідним є створення політичної сили, що зможе реалізузати нашу візію України як держави, української за суттю та європейської за цінностями.