Що таке A PRESTIGIOUS AWARD Українською - Українська переклад

• престижну нагороду
• престижну премію
• престижної нагороди
• престижною відзнакою

Приклади вживання A prestigious award Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Nobel Prize is a prestigious award.
Нобелівська премія є дуже престижною нагородою.

Thus, it became the first commercial building in Ukraine, which was awarded such a prestigious award.
Таким чином, він став першою комерційною будівлею в Україні, яка була нагороджена такою престижною відзнакою.

She has recently won a prestigious award in China.
А нещодавно вона отримала престижну європейську премію.

The Ukrainian singer who has almost moved to live to Russia, has received a prestigious award there.
Українська співачка, котра практично переїхала жити до Росії, отримала там престижну нагороду.

The Godman-Salvin Medal, a prestigious award of the British Ornithologists' Union, is named after him and Godman.
Медаль Годмана-Селвіна є престижної нагороди Союзу британських орнітологів, названий на честь його і Годман.

The film shot on iPhone got a prestigious award.
Фільм, знятий на iPhone, здобув престижну премію.

Nine years ago, Debling received a prestigious award- entered the ten best clinics in the world according to WHO.
Дев'ять років тому Деблінг удостоїлася престижної нагороди- увійшла в десять кращих клінік світу за версією ВООЗ.

Congratulations on winning such a prestigious award.
Я хочу привітати лауреатів з отриманням такої важливої премії.

After that her career went up a prestigious award just fell on her and the geography of her performances constantly expanding.
Після цього її кар'єра пішла вгору- престижні нагороди просто сипалися на неї, а географія її виступів постійно розширювалася.

The film shot on iPhone got a prestigious award.
Наступна світлина Фільм, знятий на iPhone, здобув престижну премію.

It is the fifth time when we receive a prestigious award from the well-known Italian business magazine along with 30 other companies in various categories.
У п'ятий раз ми отримуємо престижну нагороду від відомого італійського видання нарівні з ще 30 компаніями в різних номінаціях.

Congratulations for winning such a prestigious award.
Я хочу привітати лауреатів з отриманням такої важливої премії.

In 2010, the Ukrainian Academy of Banking received a prestigious award- a statuette and diploma for winning the All-Ukrainian competition“NSMEP- 10 Steps to Success” in the nomination“Special Award of the National Bank of Ukraine for the contribution to the project“Electronic Student Card”.
У 2010 році УАБС НБУ отримала престижну нагороду- статуетку та диплом за перемогу у Всеукраїнському конкурсі"НСМЕП- 10 кроків до успіху" в номінації"Спеціальна нагорода Національного банку України за внесок у впровадження проекту"Електронний студентський квиток".

Congratulations to our Chinese partners with a prestigious award!
Вітаємо китайських партнерів з престижною відзнакою!

He was wounded twice and awarded the Navy Cross, a prestigious award that ranks just below the Medal of Honor, along with other valor awards..
Він був двічі поранений і нагороджений Військово-морським хрестом- престижною нагородою, яка стоїть відразу за Почесною медаллю, поряд з іншими нагородами за мужність.

The authors picture a black hole has received a prestigious award.
Автори знімка чорної діри отримали престижну нагороду.

Also God of War has received a prestigious award-“game of the year”.
Також God of War отримала найпрестижнішу нагороду премії-"Гра року".

The film of Beregovo amateur filmmakers about a well-known Transcarpathian won a prestigious award(VIDEO).
Фільм берегівських режисерів-аматорів про відомого закарпатця отримав престижну премію(ВІДЕО).

The album was shortlisted for the 1997 Mercury Prize, a prestigious award recognising the best British or Irish album of the year.
Альбом був номінований на Mercury Prize 1997 року, престижну нагороду, що визначає найкращий британський або ірландський альбом року.

Dr Taylor said he was delighted to receive such a prestigious award.
Сам хлопчик розповів, що він був неймовірно щасливим отримати таку престижну нагороду.

OK Computer was a nominee for the 1997 Mercury Prize, a prestigious award recognizing the best British or Irish album of the year.
Альбом був номінований на Mercury Prize 1997 року, престижну нагороду, що визначає найкращий британський або ірландський альбом року[105].

According to the research results of National business rating“Datagroup” recognized as one of the most efficient companies of Ukraine in the branch, and confirmation of the high status of reliability and efficiency business has become a prestigious award“leader of the year- 2018”.
За результатами дослідження Національногобізнес-рейтингу,«Датагруп» визнано однією з найефективніших компаній України у своїй галузі, а підтвердженням високого статусу, надійності та ефективності ведення бізнесу стала престижна нагорода«Лідер року- 2018».

I did not expect to receive such a prestigious award like that.
Я не сподівався, що стану лауреатом такої престижної нагороди.

As reported, the film"School No. 3", showed the lives of children in the front-line school in Donbas, won a prestigious award at the Berlinale Film Festival.
Як повідомлялося, фільм"Школа № 3", в якому показали життя дітей у прифронтовій школі на Донбасі, завоював престижну нагороду на кінофестивалі Берлінале.

The role in the play on the play of Arthur Miller's“All my sons” brought the girl a prestigious award BIZA Rising Star(as an rising star) and a cash award of 5 thousand pounds.
Роль у виставі за п'єсою Артура Міллера«Всі мої сини» принесла дівчині престижну премію BIZA Rising Star(як висхідної зірки) і грошову нагороду в розмірі 5 тисяч фунтів стерлінгів.

It is important to mention, that Alina Harbuzova became the best girl-contestant from Europe, and received a prestigious award together with three other girls from other continents.
До інших здобутків нашої команди, то слід нагадати, що Аліна Гарбузова стала найкращою дівчиною учасницею олімпіади від Європи, за що й отримала престижну нагороду разом ще з трьома дівчинками інших континентів.

In early June 2010, the US held a ceremony awarding the CFDA Awards- a prestigious award in the field of fashion and style.
На початку червня 2010 року в США відбулася церемонія вручення нагород CFDA Awards- це престижна премія в області моди і стилю.

After two years of creating a Studio for their lookbook girls received a prestigious award at the World Fashion Awards:«the Conceptual design.
Через два роки після створення ательє за свій лукбук дівчата отримали престижну нагороду World Fashion Awards:«Концептуальний проект.

That Alina Harbuzova became the best girl-contestant from Europe, and received a prestigious award together with three other girls from other continents.
Аліна Гарбузова стала найкращою дівчиною- учасницею олімпіади від Європи, за що й отримала престижну нагороду разом ще з трьома дівчатами з інших континентів.

The President of Ukraine, Petro Poroshenko, expressed his gratitude to the European Parliament for the decision to grant Sakharov a prestigious award to the Ukrainian director, the prisoner of the Kremlin, Oleg Sentsov.
Президент України Петро Порошенко висловив вдячність Європейському парламенту за рішення надати престижну премію Сахарова українському режисерові, в'язню Кремля Олегу Сенцову.