Що таке ПРЕСТИЖНУ Англійською - Англійська переклад

• prestigious
• coveted
• prestige

Приклади вживання Престижну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш престижну роботу.
A more reputable job.

Ви хочете більш престижну роботу.
They want a more rewarding job.

Будемо чекати престижну версію недавно представленої Toyota C-HR.
Will wait for the prestige version of the recently introduced Toyota C-HR.

Як ви думаєте, чому ви отримали цю престижну нагороду?
Why do you think you have been given this esteemed title?

Ви бажаєте отримати престижну, добре оплачувану роботу?
Do you wish to get prestige, well paid work?

Не упустіть свого шансу здобути якісну та престижну професію!
Do not miss your opportunity to get into one of these valuable and rewarding professions!

Нещодавно дві серії екранів AG Neovo отримали престижну нагороду iF у сфері промислового дизайну.
Recently, two of AG Neovo's display-device series were recipients of the prestigious iF award for product design.

Можна бути переконаним, що наші вихованці неодмінно знайдуть престижну високооплачувану роботу.
It can be convinced, that our disciples will immediately find a prestiguous highly paid job.

Учасники проекту Event Horizon Telescope виграли престижну і найдорожчу в науковому світі премію.
The participants of the Event Horizon Telescope project won the prestigious and most expensive in the world of science award.

Через декілька місяців я знайшов набагато менш престижну роботу недалеко від дому.
After a couple of months I found much less prestige work not far from a house.

У сімнадцять років Сантос-Дюмон залишив престижну Эсколу де Мінас в Оуру-Прету, Мінас-Жерайс заради переїзду в Париж.
At 17, Santos-Dumont left the prestigious Escola de Minas in Ouro Preto, Minas Gerais, for Paris in France.

Року Джеррі здобув престижну Королівську телевізійну нагороду за режисуру стрічок«Донор невідомий» і«Місто бігунів».
In 2012 Jerry won a prestigious Royal Television Award for his directing work on“Donor Unknown” and Town of Runners”.

З упевненістю можна констатувати той факт, що без диплома сьогодні неможливо знайти престижну, високооплачувану роботу.
We can confidently state the fact that nowadays it is impossible to find a prestigious, highly paid job without a diploma.

Модель Rolls-Royce Ghost II покоління отримала престижну премію What Car? у номінації«Кращий ультралюксовий автомобіль світу».
Rolls-Royce Ghost Series II acclaimed‘world's best super-luxury car' at prestigious what car? awards.

У 2008-му отримала престижну дослідницьку стипендію«La Caixa» і четвертий рік працює позаштатним продюсером у Барселоні.
She was awarded with the prestigious“La Caixa” Fellowship in 2008 and has worked four years as a freelance producer in Barcelona.

Абсурдне підвищення плати на 1000% та інші фінансові ризики відштовхують фанатів і перетворюють престижну подію на повний фарс.
Absurd increases of 1000 percent and higher risked pricing fans out entirely and turning the prestige event into a complete farce.

Він закінчив у столиці престижну«British International School» і відправився продовжувати освіту в Швейцарії.
He graduated in the capital of the prestigious“British International School” and continued to study in Switzerland.

В 12 років батьки влаштовують його в приватне Девонські училище, щоб він зміг потім вступити в престижну військову академію.
When he was 12, he was sent to study at a private school in Devon, so that he could continue his education in a prestigious military academy afterwards.

Перший проєкт 2014 року отримав у 2015-му престижну міжнародну нагороду- золоту відзнаку SABRE Award за видатні заслуги у сфері зв'язків із громадськістю.
The first project, done in 2014, received the prestigious international Golden SABRE Award for Public Affairs in 2015.

У 2013 році проект«Покоління ДТЕК», спрямований на співпрацю з вищими навчальними закладами України, отримав престижну премію Human Capital 2013.
In 2013, the'DTEK's Generation' project aimed at the cooperation with higher education establishments of Ukraine won the prestigious Human Capital 2013 award.

Крім того, в 1588 році Галілей отримав престижну запрошення для читання лекцій, розмірів і розташування пекла до пекла Данте в Академії у Флоренції.
In 1588, Galileo got a renowned welcome to address on the measurements and area of damnation in Dante's Inferno at the Academy in Florence.

MSI P65 Creator відкриває абсолютно нову главу в історії компанії, а також просуває бренд в престижну першу лігу кращих виробників.
MSI P65 Creator opens a completely new chapter in the company's history, and also promotes the brand in the prestigious first league of the best manufacturers.

Вона закінчила престижну середню школу в Польщі(Ліцей імені Новодворського в Кракові, Польща) та Варшавську Центральну вищу школу у Нью-Йорку(США).
Graduated from a prestigious high school in Poland(Nowodworski High School in Krakow, Poland) and Warsaw Central High School in Warsaw, NY(USA).

Користь була взаємною- університет вітав престижну та авторитетну установу, а факультет подолав адміністративні проблеми, пов'язані з його назвою.
The benefit was mutual- the University welcomed a prestigious and reputable institution, and the Faculty overcame administrative problems related to its name.

Хоча серед його знайомих було багато членів«кембриджських апостолів», серед яких сам Альфред Теннісон, сам Фіцджеральд не дістав запрошення вступити в цю престижну групу.
Though he had many friends who were members of the Cambridge Apostles, most notably Alfred Tennyson, FitzGerald himself was never offered an invitation to this famous group.

В 2017 році Алекс отримав престижну національну нагороду“Людина року”, а його компанію було визнано лідером в цифровій індустрії в Україні.
In 2017, Alex received the prestigious National Man of the Year Award, and Innovecs was recognized as the Digital Industry Leader in Ukraine.

Президент України Петро Порошенко висловив вдячність Європейському парламенту за рішення надати престижну премію Сахарова українському режисерові, в'язню Кремля Олегу Сенцову.
The President of Ukraine, Petro Poroshenko, expressed his gratitude to the European Parliament for the decision to grant Sakharov a prestigious award to the Ukrainian director, the prisoner of the Kremlin, Oleg Sentsov.

Тепер Ви можете отримати престижну британську ступінь при заповненні всі або частину ваших досліджень у Китаї, завдяки новому співробітництву з провідним китайським університетом.
You can now gain a prestigious British degree while completing all or part of your studies in China, thanks to a new collaboration with a leading Chinese university.

Поєднуючи престижну та традиційну спадщину з вражаючими сучасними зручностями, ми пишаємося тим, що є членом провідних дослідницьких університетів Елітної групи Рассела Британії 24.
Combining a prestigious and traditional heritage with impressive modern facilities, we are proud to be a member of the elite Russell Group of Britain's 24 leading research universities.