Що таке A PRIVATE PROPERTY Українською - Українська переклад

• приватною власністю
• приватної власності

Приклади вживання A private property Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a private property….
Це є приватною власністю….

In 1985 the almost completely ruined manor-house became a private property.
Від 1985 року майже повністю знищена садиба сталася приватною власністю.

It can't be a private property.
Це не може бути просто приватною власністю.

The manor was abandoned in about 1815 and today is a private property.
Садиба була залишена коло 1815 року, а на сьогоднішній день являється приватною власністю.

The apartment is a private property of one person.
Квартира є приватною власністю одного громадянина;

This sort of speech would be strictly forbidden in a private property society.
Такі чи подібні заяви будуть строго заборонені у суспільстві приватної власності.

Now this island is a private property, therefore, it cannot be visited.
Нині острів є приватною власністю і не доступний для відвідування.

Moral commandments and guidelines of monotheistic religions as a source of legitimization of a private property.
Моральні заповіді та настанови монотеїстичних релігій як джерело легітимації приватної власності.

Today, the building is a private property and is not used.
Сьогодні будівля- приватна власність, але занедбана і не використовується.

In the process of development of a market economy the economic and social problems became aggravated, they could not be solved automatically on the basis of a private property.
У міру розвитку господарства виникали і загострювалися економічні і соціальні проблеми, які не могли бути вирішені автоматично на базі приватної власності.

Since 1950 it has been a private property.
Від 1950 року він функціонує як приватна власність.

The museum is a private property and it is run by the Association of Friends of the Museum of the Macedonian Struggle.
Нині будівля перебуває у приватній власності і надана музею Товариством Друзів Музею боротьби за Македонію.

An area of 12.5 hectares- is a private property of Grand Empire.
Земельну ділянку 12, 5 га- приватна власність Grand Empire.

If the farmer uses the land of communal or state ownership of the lease, then, according to the Land Code, granted by the land can be transferred to a farmer in a private property.
У разі якщо фермер користується земельними ділянками комунальної або державної власності на умовах оренди, то, згідно з Земельним кодексом, надані ними земельні ділянки можуть бути передані фермеру в приватну власність.

Since the 1990s, the palace has been a private property and serves as a hotel.
З 1996 палац є приватною власністю і служить у якості готелю і ресторану.

If the farmer uses the land of communal or state ownership of the lease, then, according to the Land Code, granted by the land can be transferred to a farmer in a private property.
Якщо фермер на умовах оренди користується земельними ділянками комунальної та державної власності, то ці землі, згідно із Земельним Кодексом, можуть бути передані фермеру у приватну власність з цільовим призначенням«для ведення фермерського господарства».

The enterprise as object of a private property has been completely excluded from the Soviet legislation.
Підприємство як об'єкт приватної власності було повністю виключено з радянського законодавства.

At the moment, the militants of the occupation authorities left the church building after they had discovered that it was a private property of one of the believers and had checked the relevant documents.
Наразі бойовики«ЛНР» звільнили церковну будівлю після того, як з'ясували, що вона є приватною власністю одного із віруючих, та перевірили відповідні документи.

However with occurrence of a private property and social inequality, the struggle between poor and rich begins.
Однак з появою приватної власності і соціальної нерівності, які суперечать природному рівності, розпочинається боротьба між бідними і багатими.

The economic theory created in 18- 19 centuries is named classical, it answered requirements of development of an industrial society based on a private property and freedom of an economic choice.
Економічну теорію, створену в 18- 19 століттях, називають класичною, вона відповідала потребам розвитку індустріального суспільства, заснованого на приватній власності і свободі економічного вибору.

Just as the car belongs to a private property, the streets and roads that are around are part of the public property..
Так само, як автомобіль належить приватній власності, вулиці та дороги, які вона охоплює, є частиною державної власності..

The city was founded as a trading post by Henry Morton Stanley in 1881 and named Léopoldville in honor of King Leopold II of Belgium, who controlled the vast territory that is now the Democratic Republic of the Congo, not as a colony but as a private property.
Кіншаса була заснована в 1881 році англійським першовідкривачем Генрі Мортоном Стенлі, який назвав новий торговельний центр Леопольдвіль- на честь короля Бельгії Леопольда II, який контролював велику територію, яка зараз є Демократичною Республікою Конго, причому навіть не як колонію, а як приватну власність.

In economic sense freedom assumes two main components: the right, to a private property protected by the law and independence of acceptance of the decisions.
В економічному сенсі свобода передбачає дві головні складові: захищене законом право приватної власності і самостійність прийняття рішень.

The city was founded as a trading post by Henry Morton Stanley in 1881, it was named Léopoldville in honour of King Leopold II of the Belgians, who controlled the Congo Free State, the vast territory, now the Democratic Republic of the Congo, not as a colony but as a private property.
Кіншаса була заснована в 1881 році англійським першовідкривачем Генрі Мортоном Стенлі, який назвав новий торговельний центр Леопольдвіль- на честь короля Бельгії Леопольда II, який контролював велику територію, яка зараз є Демократичною Республікою Конго, причому навіть не як колонію, а як приватну власність.

But these times for a long time have passed, the enterprise as a private property costs on the first place and top of development of the enterprise is the corporation.
Але ті часи давно минули, підприємство як приватна властність стоїть на першому місці і вершиною розвитку підприэмства є корпорація.

Secondly, it is undermined the very foundation of the sacred contemporary social relations- a private property that can be confiscated without having a direct connection with the crime.
По-друге, підривається сама священна основа сучасних соціальних відносин- приватна власність, яка може бути конфіскована не маючи при цьому безпосереднього зв'язку зі злочином.

Naturally, every firm that has a private property heavy trucks, may be interested in the fact that such a technique, like any other, all the time in a functional state.
Природно, кожна фірма, яка має в приватній власності великовантажні автомобілі, може бути зацікавлена в тому, щоб така техніка, як і будь-яка інша, весь час знаходилася у функціональному стані.

The Japanese government has decided to buy from a private property a desert island off the southwest coast for $146 million for US military exercises.
Уряд Японії заявив, що погодився викупити з приватної власності безлюдний острів у південно-західного узбережжя за$146 млн для американських військових навчань.

In these purposes it is necessary to develop and pass the Law«About protection of a private property and guarantees of the rights of proprietors» which would fix the basic guarantees of the state in relation to a private property which is a basis of market economy.
У цих цілях необхідно розробити і ухвалити Закон“Про захист приватної власності і гарантії прав власників”, який би закріпив основні гарантії держави по відношенню до приватної власності, основою ринкової економіки, що є.