Що таке A PROPER LEVEL Українською - Українська переклад

• належному рівні
• належний рівень
• належного рівня

Приклади вживання A proper level Англійська мовою та їх переклад на Українською

We guarantee that contracts are drawn on a proper level.
Ми гарантуємо складання договорів на належному рівні;

To use at a proper level the potential of migration processes;
Використовувати на належному рівні потенціал міграційних процесів;

But unfortunately tourism hasn't reached a proper level in this region yet.
Але Україна, ще не досягла належного рівня в цій сфері.

The organizers hope that this year's jubilee 25th Miss Ukraine Contest will be held on a proper level.
Організатори сподіваються, що цього року ювілейний 25-й Конкурс«Міс Україна» пройде на гідному рівні.

Also, activity is impossible without the establishment of a proper level of mutual understanding between the subjects.
Також діяльність неможлива і без встановлення належного рівня взаєморозуміння між суб'єктами.

Wallet holders need continuous motivation in order for their activity to be maintained at a proper level.
Власникам гаманців необхідна постійна мотивація, щоб їх діяльність підтримувалася на належному рівні.

Objective: to conduct a proper level competitions in strength sports, in order to attract more people into active life.
Мета: на належному рівні провести змагання з силових видів спорту, задля залучення більшої кількості населення в активний спосіб життя.

Or rather, I don't suffer financially, it's just a shame that we have this culture not on a proper level.
Вірніше, я не страждаю в фінансовому плані, просто шкода, що у нас ця культура не на належному рівні.

(1) In the framework of the common transport policy, it is important to ensure a proper level of compensation for passengers involved in air accidents.
У межах спільної транспортної політики важливо забезпечити належний рівень компенсації для пасажирів, які потрапляють в авіаційні випадки.

The President noted a huge work on preparation, organization and hosting the song contest at a proper level.
Президент відзначив величезну роботу з підготовки, організації та проведення пісенного конкурсу на належному рівні.

The company will also open an office in Chicago for developers to maintain a proper level of security and performance trade Coinbase Markets platform.
Компанія також відкриє офіс для розробників в Чикаго, щоб підтримувати належний рівень безпеки і продуктивності торгової платформи Coinbase Markets.

When limits are exceeded a payment can be either rejected or sent for authorization to users of a proper level.
При перевищенні лімітів платіж може бути не тільки відхилено, але й спрямовано користувачеві з відповідним рівнем на авторизацію.

The article studies one of the most important problems of modern economic development- keeping a proper level of ecological safety at all levels of economic functioning.
У статті досліджується одна з найважливіших проблем на сучасному етапі економічного розвитку- підтримка належного рівня екологічної безпеки на всіх рівнях функціонування економіки.

We hope that this range of names and topics organized by our Center is enough to demonstrate that we are open to discussion(when it is prepared on a proper level).
Ми сподіваємося, що цей рівень прізвищ і тем, залучених нашим центром, є достатнім для демонстрації нашої відкритості до дискусії(якщо ця дискусія підготовлена на відповідному рівні).

The EYU shares the principles of a social state that must provide a proper level of life for all Ukrainian citizens.
Європейська Молодь України» поділяє принципи соціальної держави, яка повинна гарантувати гідний рівень життя всім громадянам України.

Conducted in 1939- 41 measures for radical reorganization of the faculty enabled the training of highly qualified lawyers in Western Ukraine to put on a proper level.
Проведені в 1939- 41 рр. заходи щодо докорінної реорганізації факультету дали можливість справу підготовки юридичних кадрів вищої кваліфікації на Західній Україні поставити на належний рівень.

Ensuring a proper level of round-the-clock lighting and the necessary spectral balance of light is a key moment in the cultivation of various crops and flowers in greenhouse conditions.
Забезпечення належного рівня цілодобового освітлення і необхідного спектрального балансу світла є ключовим моментом у вирощування різноманітних сільськогосподарських культур і квітів в тепличних умовах.

The quantity and quality of technical and computer equipment makes it possible to ensure a proper level of educational and training process.
Кількість і якість технічного і комп'ютерного оснащення дає можливість забезпечити належний рівень навчального та виховного процесу.

The off-the-shelf product maintains the generation of nerve cells at a proper level, which increases the ability to learn, improves memory, the flow of thought processes, and also affects the brain departments that determine the diet.
Поезний продукт підтримує на належному рівні генерацію нервових клітин, що підвищує здатність до навчання, поліпшує пам'ять, протікання розуязиках процесів, а також впливає на відділи мозку, що визначають режим харчування.

A sound engineer who mixes tracks must have both a creative vision of the musician and a proper level of technical training.
Звукорежисер, що займається зведенням треку, повинен володіти як творчим баченням музиканта, так і мати належний рівень технічної підготовки.

To organize the construction of a proper level AO Kovalevsky specially traveled abroad- to France, Italy, studying the organization of work at the biological station in Naples, Villafranca, in the Mediterranean, Arkarone, on the Atlantic coast.
Щоб організувати будівництво на належному рівні А. О. Ковалевський спеціально їздив за кордон- до Франції, до Італії, вивчаючи постановку справи на біологічних станціях в Неаполі, Віллафранка, на Середземному морі, Аркароне, на Атлантичному узбережжі.

This combat vehicle will considerably enhance technical capabilities of the Armed Forces of Ukraine, ensuring a proper level of combat readiness of the tank units.
Ця бойова машина значно посилить технічні можливості Збройних Сил України та забезпечить належний рівень боєготовності танкових підрозділів.

To ensure a proper level of safety in the course of transportation of dangerous goods by automobile, railway, and river transport, it is necessary to harmonize the standards of dangerous goods transportation with the European ones through revising the national law in this sphere, in particular, the regulations on the functions, obligations, and responsibilities of a person in charge of transportation of dangerous goods(consultant, advisor) and other participants of the process of dangerous goods transportation.
З метою гарантування належного рівня безпеки під час перевезення небезпечних вантажів автомобільним, залізничним та річковим транспортом слід привести умови перевезення небезпечних вантажів до європейського рівня шляхом перегляду національного законодавства в цій сфері, зокрема щодо наявності та відповідності норм стосовно функцій, обов'язків і відповідальності уповноваженого з питань безпеки перевезення небезпечних вантажів(консультанта, радника) та інших учасників процесу перевезення небезпечних вантажів.

UNIQA insurance have designed especially for Premium customers of Raiffeisen Bank Aval health insurance programs for you that will allow you to maintain you and your loved ones health and a proper level.
Програма медичного страхування Raiffeisen Care від компанії"УНІКА" виключно для Преміум клієнтів дозволяє Вам підтримувати своє здоров'я та здоров'я своїх близьких на належному рівні.

In turn, border guards are taking all measures to ensure that the registration of this category of travelers is conducted at a proper level and at the same time does not create any inconvenience to other passengers of the airlines," the statement reads.
В свою чергу прикордонники вживають усіх заходів, щоб оформлення цієї категорії подорожуючих проходило на належному рівні і водночас не створювало жодних незручностей іншим пасажирам авіаліній”,- йдеться в повідомленні.

The road company from Bukovel once again helped to flatten the greensward of a football field in Yaremche, where humps and potholes recently appeared. After the last winter in general, the stadium became unfit for holding competitions at a proper level.
Дорожня компанія допомогла вирівняти футбольне поле у місті Яремче, де за час експлуатації утворились горби та вибоїни, а після зими взагалі стадіон став непридатним для проведення змагань на належному рівні.

Assistance to Bilousivska secondary school in the form of multimedia systems to maintain academic process there at a proper level and provide the school's students with all individual materials necessary for the upcoming academic year;
Допомога Білоусівській середній школі у вигляді мультимедіа систем для підтримання на належному рівні навчального процесу та забезпечення учнів школи усіма необхідними для нового навчального року індивідуальними матеріаламищоденники, зошити.

When for many joint holidays you managed to please your wife with almost everything that is sold in stores, you have to get out and look for something original, this also applies to those who constantly maintain a proper level of romance, and you can buy everything you need yourself.
Коли за безліч спільних свят ви встигли порадувати свою дружину практично всім, що продається в магазинах, доведеться викручуватися і шукати щось оригінальне, також це стосується тих, хто постійно підтримує належний рівень романтики, а все необхідне жінка може купити собі сама.

Due to the fact that the headquarters of Google LLC is in the U.S. and the company uses technical infrastructure located in U.S., it has joined the EU-US-Privacy Shield program to provide a proper level of personal data protection required by the law of the European Union.
Враховуючи те, що Facebook Inc і Google LLC мають штаб-квартири в США і використовують технічну інфраструктуру, що знаходиться в США, від компанії приєдналися до програми EU-US-Privacy Shield для забезпечення відповідного рівня захисту персональних даних, необхідної законодавством єс.

For these reasons, the human rights organizations and other civil society institutions believe that the time, set aside for developing and submitting the draft Strategy to you for consideration according to established procedure will not ensure a proper level of transparency and efficiency of a social dialogue.
Враховуючи наведене, правозахисні організації та інші інститути громадянського суспільства вважають, що відведений для розроблення і подання Вам на розгляд в установленому порядку проекту Стратегії час не забезпечить належного рівня відкритості та ефективності суспільного діалогу.