Приклади вживання A properly selected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It includes physical training combined with a properly selected diet.
In addition, a properly selected heel will give slenderness to the female legs.
Comfort and safety during the walk will be ensured by a properly selected rabbit harness.
In a properly selected proportion, it ensures a high yield of appropriate quality.
У правильно вибраній пропорції вона забезпечує високий вихід відповідної якості.For cleaning, you must use a properly selected toothbrush and toothpaste.
Для очищення потрібно застосовувати правильно підібрану зубну щітку і зубну пасту.The processing itself must be carried out with sufficient speed and a properly selected tool.
Саму обробку необхідно проводити з достатньою швидкістю і правильно підібраним інструментом.It is no secret that a properly selected tool contributes to seamless and fast performance.
Не секрет, що правильно підібраний інструмент сприяє швидкому та легкому виконанню роботи.Brush your teeth for 2 minutes in the morning and in the evening using a properly selected toothpaste and brush;
Чистити зуби по 2 хвилини вранці і ввечері, за допомогою правильно підібраною зубної пасти та щітки;With a properly selected roller this will not happen- there will be a clear material savings.
З правильно підібраним валиком такого не станеться- тут буде явна економія матеріалу.Brush your teeth for 2 minutes in the morning and in the evening using a properly selected toothpaste and brush;
Чистити зуби протягом 2-х хвилин зранку та ввечері за допомогою правильно підібраної зубної пасти та щітки;A properly selected haircut can change not only the image, but also the inner state of a woman.
А правильно підібрана стрижка зможе змінити не тільки образ, а й внутрішній стан жінки.It's not about copying as such- but this almost-retro flavor works as a properly selected spice: it helps to open up the base.
Не йдеться про копіювання як таке- але цей присмак майже-ретро діє, наче правильно підібрані спеції: допомагає розкритися основі.With the help of a properly selected option, any room is turned into a beautiful work of art.
За допомогою правильно підібраного варіанту, будь-яке приміщення перетворюють на красиве твір мистецтва.The penetration of water vapor coming from the inside of the house into the center of thecompartment is counteracted by a vapor barrier with a properly selected diffusion resistance coefficient.
Проникнення водяної пари, що надходить з внутрішнього боку будинку в центр відсіку,протидіє пароізоляції з правильно вибраним коефіцієнтом опору дифузії.However, even a properly selected color does not guarantee a perfect result because of the change of the season.
При цьому навіть правильно підібраний колір не гарантує перфектних результату із-за зміни сезону.In part, from the appearance also depends on the overall impression, a properly selected wardrobe will help create an appropriate status for each man.
Частково, від зовнішнього вигляду залежить і загальне враження, правильно підібраний гардероб допоможе створити відповідний статус кожному чоловікові.Only with a properly selected device will a man receive a perfectly smooth skin without cuts and irritation.
Тільки при правильно підібраному приладі чоловік отримає ідеально гладку шкіру без порізів і роздратування.In addition to psoriasis and nutrition being interrelated, a properly selected diet can help fight the depression caused by this autoimmune disease.
Крім того, що псоріаз та харчування взаємопов'язані, правильно підібрана дієта може допомогти боротися з депресією, викликаною цим аутоімунним захворюванням.A properly selected brand will provide synergy between a brand and a product and its use will give the best result.
Правильно підібраний бренд утворить синергію з продуктом і його використання дасть найкращий результат.Using the example of the film Unrest and the accompanying installation Unrest VR, Rebecca will speak about the unique model of hybrid distribution, about inventive ways to increase the effectiveness of campaigns for non-cinematic screenings,and about reaching the target audience using a properly selected platform.
На прикладі фільму«Неспокій» і супровідної інсталяції«Неспокій VR» Ребекка розповість про унікальну модель гібридної дистрибуції, про винахідливі шляхи посилення ефективності кампаній для некінотеатральних показів івихід на цільову аудиторію за допомогою правильно обраного майданчика.If you eat a properly selected complex of vegetables and fruits, then the overall energy level grows, and your well-being improves.
Якщо харчуватися правильно підібраним комплексом овочів і фруктів, то загальний рівень енергії зростає, а самопочуття поліпшується.Thus, it is possible to start a properly selected hormonal treatment even before the first symptoms of adrenal insufficiency appear.
Таким чином, існує можливість почати правильно підібране гормональне лікування ще до появи перших симптомів недостатності надниркових залоз.A properly selected forklift is not justwill facilitate operations with cargo for workers, but also optimize the entire logistics process of warehouse turnover.
Правильно обраний навантажувач не просто полегшить операції з вантажами для робітників, але і оптимізує весь логістичний процес складського товарообігу.The most informative and important criterion of a properly selected antibiotic for the treatment of pyelonephritis is the absence of recurrence of the disease during three months after an acute attack.
Самим інформативним і важливим критерієм правильно підібраного антибіотика для лікування пієлонефриту вважається відсутність рецидиву недуги протягом трьох місяців після гострого нападу.A properly selected mink coat of the spectacular color will perfectly complement the wardrobe of a true fashionista and will make you feel like a real queen.
Вірно обрана шуба з норки ефектного кольору відмінно доповнить гардероб справжньої модниці і дозволить відчути себе справжньою королевою.Except for a properly selected diet, do not forgetDo physical exercises, watch your weight, avoid very fatty foods, refrain from smoking.
Крім правильно підібраної дієти, не забувай робити фізичні вправи, стеж за своєю вагою, уникай дуже жирної їжі, воздерживайся від куріння.Using a properly selected putty for a wooden floor will level it, hide irregularities and cracks in plywood or planks, prolong the life of the surface.
Використання правильно обраної шпаклівки для дерев'яної підлоги вирівняє його, приховає нерівності і тріщини в фанері або дошках, продовжить життя поверхні.A properly selected diet creates the most favorable background for the use of various treatments, reinforces the effects of these treatments, or exerts a therapeutic effect.
Правильно підібрана дієта зумовлює найвигідніший фон для застосування різноманітних терапевтичних засобів, посилює дію цих засобів або має лікувальний вплив.A properly selected white wardrobe with a mirror can becomea worthy decoration of your apartment, he will tell about the unique taste and respectability of his owner.
Правильно підібраний білий шафа-купе з дзеркалом зможе стати гідною прикрасою вашої квартири, він розповість про неповторному смаку і респектабельності свого господаря.For this you will need a few properly selected components:.
