Приклади вживання A properly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have a properly formed bite;
У вас правильно сформований прикус;NAPC without an Anti-Corruption Court would be useless,as are e-declarations without a properly functioning NAPC.
НАЗК без Антикорупційного суду буде марним,як і електронні декларації без належного функціонування НАЗК.A properly functioning liver creates antibodies that attack allergens.
Нормально функціонуюча печінка створює антитіла, які борються з алергенами.Their cause becomes a properly drafted menu.
Neither is a properly credible prospectus,” said Paul Johnson, director of the IFS.
Люди також перекладають
Should be performed only in a properly equipped hospital with.
Only a properly conducted session guarantees safety of the procedure without skin damages.
Тільки грамотно проведений сеанс гарантує безпеку процедури, без шкоди для Вашої шкіри.Cryptosporidium has a high tolerance to chlorine and can survive in a properly chlorinated pool for up to seven days, the CDC says.
Але криптовалюта має високу толерантність до хлору і може вижити в належно хлорованому басейні до семи днів, повідомляє CDC.It promotes a properly functioning cardiovascular system, while simultaneously helping to prevent heart disease.
Він сприяє належному функціонуванню серцево-судинної системи, одночасно допомагаючи запобігти хворобам серця.When it comes to dieting,you need to kick-off this particular task with a properly created diet plan and then starting to shed weight.
Коли мова заходить про дієту,ви повинні kick off цього конкретного завдання з належним чином створений дієта плану і потім починають скинути вагу.After that, a properly executed document, in accordance with the task for development, is transferred to the Customer according to the act.
Після цього, належним чином оформлений документ, відповідно до завдання на розробку, за актом передається Замовнику.Transmission to the relevant services of the Verkhovna Rada of Ukraine, a properly designed materials and documents that are subject to archival storage.
Передачу до відповідних служб Апарату Верховної Ради України належно оформлених матеріалів та документів, які підлягають архівному зберіганню.A properly installed system will provide you with clean water all year round and you will not have any problems with its quality.
Грамотно встановлена система буде забезпечувати вас чистою водою круглий рік і ніяких проблем з її якістю у вас виникати при цьому не буде.The last site, in addition to DOI,automatically generates a properly designed bibliographic description of the article in English in the AMA citation style.
Окрім DOI, сайт автоматично генерує правильне оформлення бібліографічних даних англійською мовою у стилі цитування АМА.A properly developed legal framework helps to control the gambling field, regulate its activities, and clearly understand market volumes.
Грамотно сформульована законодавча база допомагає контролювати азартну сферу, регулювати її діяльність і чітко розуміти обсяги ринку.In addition to psoriasis and nutrition being interrelated, a properly selected diet can help fight the depression caused by this autoimmune disease.
Крім того, що псоріаз та харчування взаємопов'язані, правильно підібрана дієта може допомогти боротися з депресією, викликаною цим аутоімунним захворюванням.A properly sized and efficient protein skimmer can nearly duplicate conditions found on the reef where nitrates and phosphates are extremely low.
Відповідного розміру та ефективного флотатор може майже дублювати умови знайшли на рифі, де нітрати та фосфати є вкрай низькими.Yes, public pools are chlorinated,but crypto has a high tolerance to chlorine and can survive in a properly chlorinated pool for up to seven days.
Так, громадські басейни є хлорованими,але криптовалюта має високу толерантність до хлору і може вижити в належно хлорованому басейні до семи днів.The first task is to create a properly regulated market and the restoration of domestic and global demand.
Перше завдання полягає в створенні коректно регульованих ринків і відновленні внутрішнього і глобального попиту.Being inside the internet marketing industry,you're likely very conscious by way of now that a properly optimized web page additionally equates to larger income.
Перебуваючи в бізнесі інтернет-маркетингу, ви, мабуть, дуже добре знаєте, що добре оптимізований сайт також прирівнюється до більш високого доходу.A properly coordinated baby shower will be greatly appreciated and forever remembered by mothers long after they have delivered their children.
Належним чином координувати душа дитини буде прийнята з вдячністю і назавжди запам'ятався матері довгий час після їх поставили своїх дітей.These parts of a Joomla package are important in order for your programming to work with sound cards andvideo cards as well as having a properly functioning shopping cart.
Ці частини пакета Joomla важливі для того, щоб ваша програмування для роботи зі звуком карти і відеокарти,а також з належним чином функціонуючої кошику.A properly designed and installed ventilation and conditioning systems can have a beneficial effect on the general condition and state of health of a person.
Якісно спроектована і встановлена система вентиляції і кондиціонування здатна благотворно впливати на загальний стан людини.Investigation of potential violations of the Public Offer,which involves the provision of information about you in response to a properly executed lawyer's request with information about violations;
Розслідування потенційних порушень Публічної оферти,що передбачає надання інформації про вас у відповідь на належним чином оформленний адвокатських запит з інформацією про порушення;A properly selected mink coat of the spectacular color will perfectly complement the wardrobe of a true fashionista and will make you feel like a real queen.
Вірно обрана шуба з норки ефектного кольору відмінно доповнить гардероб справжньої модниці і дозволить відчути себе справжньою королевою.In the event of a contradiction between a properly executed written document and a document printed out from e-mail, preference is given to a properly executed written document.
У разі наявності протиріччя між належним чином оформленим письмовим документом і документом, роздрукованим з електронної пошти, перевага віддається належно оформленому письмовому документу.A properly optimized site ready for easy viewing on all devices with different extensions, ready to be promoted by SEO and SMM specialists- gives the expected result.
Коректно оптимізований сайт готовий для зручного перегляду на всіх пристроях з різними розширеннями, готовий до просування SEO та SMM фахівцями- дає очікуваний результат.Using a properly selected putty for a wooden floor will level it, hide irregularities and cracks in plywood or planks, prolong the life of the surface.
Використання правильно обраної шпаклівки для дерев'яної підлоги вирівняє його, приховає нерівності і тріщини в фанері або дошках, продовжить життя поверхні.A properly selected white wardrobe with a mirror can become a worthy decoration of your apartment, he will tell about the unique taste and respectability of his owner.
Правильно підібраний білий шафа-купе з дзеркалом зможе стати гідною прикрасою вашої квартири, він розповість про неповторному смаку і респектабельності свого господаря.However, a properly organizing the limits of customers, by optimizing sequential regulated outages, And not chaotic And unorganized, which we saw in the beginning of winter last year, the power system will work is balanced," said Plachkov.
Однак правильно організувавши обмеження споживачів, шляхом оптимізації послідовних регульованих відключень, а не хаотичних і неорганізованих, які ми спостерігали в грудні минулого року, енергосистема буде працювати збалансовано",- вважає Плачков.
