Що таке A SAVING Українською - Українська переклад

• економія
• заощадити
• заощадження
• економити
• економію

Приклади вживання A saving Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a saving for them.
І що то є спасiння для них.

There needs to be a saving.
Що повинен бути збережений.

This resulted in a saving of 917 million UAH.
Це дозволило заощадити 917 млн грн.

Treat your income as a saving.
Розцінюйте економію як заробіток.

Therefore, such a saving is not an important advantage.
Тому економія не є настільки важливою перевагою.

What are the different steps that you take in order to make a saving?
Які різні кроки, які ви приймаєте для того, щоб економити?

It can be used as a saving and investment instrument.
Як його можна використовувати як інструмент для заощадження та інвестування.

Thanks to“green” energy, Ukraine has received a saving of 1.2….
Завдяки«зеленій» енергетиці Україна отримала економію в 1, 2 мільярда євро протягом….

This type of bumper alone will permit a saving in manufacturing of 1600 tonnes of fuel a year.
Один тільки бампер нового зразка дозволить економити на виробництві 1600 тонн палива на рік.

Check through all the parameters and mark areas where a saving can be made.
Перевірка за всіма параметрами і знак області, де економія може бути зроблено.

The software provides a saving or download of various styles of the music elements with an advanced search system.
Програма забезпечує збереження або завантаження різних стилів музичних елементів за допомогою просунутої системи шаблонів.

Flights to Singapore in May cost an average of $710, a saving of 16 per cent.
Перельоти в Сінгапур в травні обійдеться в середньому в 710$, економія в 16 відсотків.

How it can be a saving for your future and in what way it protects you from financial crisis is what we are going to see in this article.
Як це може бути економія для вашого майбутнього і яким чином вона захищає вас від фінансової кризи є те, що ми побачимо в цій статті.

If we reduce costs to one percent, that would release a saving of 30 billion dollars per year.
Якщо ми знизимо вартість до 1%, це вивільнить 30 млрд доларів заощаджень на рік.

The incentive operations then win the consumer when they give an immediate(or with some delay) a gain or a saving.
Операції по стимулюванню тоді завойовують споживача, коли вони дають негайний(чи з деякою відстрочкою) виграш чи економію.

Thanks to“green” energy, Ukraine has received a saving of 1.2 billion euros for 4 years.
Завдяки«зеленій» енергетиці Україна отримала економію в 1, 2 мільярда євро протягом 4 років.

But tourists can buy a customized multiple ticket and pay for only some of the attractions with a saving of 20-30%.
Але туристи можуть створити свій мультиквиток, сплативши тільки кілька розваг і заощадивши 20-30%.

For example, self-preparation of a visa will already give you a saving of one hundred euros- this is how much the agent's service will cost.
Наприклад, самостійна підготовка візи вже дасть вам економію в сто євро- саме стільки коштуватимуть послуги посередників.

Travellers heading to the United States in May can expect to pay an average of $1307 by flying into LAX, a saving of 14 per cent.
Мандрівники, що прямують в Сполучені Штати Америки травня ви можете очікувати, щоб заплатити в середньому$1307, летячи в Лос-Анджелес, економія 14 відсотків.

However, once you have successfully quit, you could also make a saving in your annual life insurance premiums if you review your requirements.”.
Однак, як тільки ви успішно кинути палити, ви можете також зробити економію в ваших щорічних премій зі страхування життя, якщо ви проглянете вимогам“.

Flights to Thailand's capital drop to an average of $854 in May, a saving of 16 per cent.
Рейси в Таїланд-це падіння капіталу в середньому до$854 в травні, економія в 16 відсотків.

Islamic law prescribes that every person who has a saving that exceeds the nisaab level i.e. more than 85 grams of gold, should give 2.5% of that saving every lunar year in charity.
Ісламський закон передбачає, що кожен, хто має заощадження, які перевищують рівень“Нісаба”- тобто більше 85 грамів золота- повинен віддати 2,5% від існуючої сумми в якості закята.

It is expected that the new LED lighting scheme will lead to a saving of more than £1 million a year.
Очікується, що нова світлодіодна схема освітлення призведе до економії більш, ніж 1 £ млн на рік.

Such a saving is absolutely ill-founded, for improper quality of cement may lead to high costs, whether due to low durability of buildings and structures or as a result of risks for human health and life.
Однак така економія абсолютно не обґрунтована, адже неналежна якість цементу може призвести до великих втрат- від недовговічності будов аж до загрози здоров'ю і життю людини.

For the largest of them, a tax reduction of a single percentage point means a saving of more than $200m.
Для найбільших корпорацій фіскальна пільга обсягом лише в один відсотковий пункт означає заощадження понад$200 млн.

A saving of 60% is a proof that all patients will receive the necessary drugs without corruption, and the saved funds will be spent on procurements of additional drugs,” says Olga Stefanyshyna, executive director of the Charitable Foundation“Patients of Ukraine”.
Економія у 60%- це доказ того, що усі пацієнти отримають потрібні ліки без корупції, а зекономлені кошти будуть витрачені на додаткові препарати»,- зазначає Ольга Стефанишина, виконавчий директор БФ«Пацієнти України».

And thus the most affordable orbital rocket system became even more affordable- a saving of more than $18 million per each launch.
І таким чином найдоступніша орбітальна ракетна система стала ще доступнішою- економія складає понад$18 мільйонів на кожен запуск.

Nowadays exterior plastics are painted and difficult to distinguish from metal parts, while also allowing a saving in terms of weight and cost.
В даний час зовнішні пластмаси забарвлені, і їх важко відрізнити від металевих частин, при цьому вони дозволяють заощаджувати з точки зору ваги та вартості.

Already having been the cheapest orbital rocket system, this breakthrough brought the affordability down even more- a saving of more than $18 million per launch.
Вже бувши на той час найдешевшою орбітальною ракетною системою, цей прорив зробив запуск ще доступнішим, заощадивши понад 18 мільйонів доларів.