Що таке A SCREENPLAY Українською - Українська переклад

• сценарій
• сценарію
• сценарієм

Приклади вживання A screenplay Англійська мовою та їх переклад на Українською

Writing a screenplay for the film The Orange Sky.
Написання сценарію для фільму Помаранчеве небо.

How to Adapt Anything into a Screenplay Wiley Sons.
How To Adapt Anything Screenplay перетворити Wiley Sons.

A screenplay is not a finished literary artifact.
Драма не являла собою закінченого літературного твору.

By then, it was also announced that Tzara had started work on a screenplay.
До того часу було також оголошено, що Тцара почав роботу над сценарієм.

A screenplay written for television is also known as a teleplay.
Сценарій, написаний для телебачення, також відомий як телеплей.

So, I suggested that she write a screenplay and become a project director".
Отже, я запропонував її написати кіносценарій і стати режисером проекту».

I'm not going to give you an absolute date because things are busy and I have been writing a screenplay as well.
Я не збираюся називати вам точну дату, бо все змінюється, і зараз я також пишу сценарій.

I would never read a screenplay before so I tried to imagine how it would play on the big screen.”.
Я ніколи не читав сценаріїв до того, тож намагався уявити його на великому екрані».

By March 2007, Jonathan Nolan was hired to write a screenplay for Interstellar.
У березні 2007 р. Джонатан Нолан був найнятий, щоб написати сценарій«Інтерстеллара».

I would never seen a screenplay where there were two or three pages of single-spaced type for a monologue.
Я ніколи раніше не бачив сценарію, в якому б монологи займали по 2-3 сторінки.

I'm planning to go into business and am writing a screenplay for a feature film about the Maidan.
Я збираюся зайнятися бізнесом і пишу сценарій художнього фільму про Майдан.

I would never read a screenplay before so I tried to imagine how it would play on the big screen.”.
Я ніколи раніше не читав сценаріїв, тому спробував уявити, як це буде виглядати на великому екрані».

As Woody Allen could tell you, it is akin to the difference between writing a screenplay and making a movie.
Як міг би сказати Вуді Аллен, це все одно що різниця між написанням сценарію і постановкою фільму.

The film was financed with a screenplay premium of the Federal Ministry of the Interior of DM 250,000.
Фільм фінансувався з сценарної премію Федерального Міністерства внутрішніх справ у розмірі 250 000 німецьких марок.

He saw his story in Chubbuck's pre-suicide struggle and found himself"trying to piece it together" in a screenplay.
Він бачив свою історію в суїцидальній боротьбі Чаббак і виявив, що він"намагається зібрати її разом" у сценарії.

Another reason a screenplay can be worth a lot of money to a movie studio is a good"hook.".
Ще одна причина, за якою сценарій може коштувати багато грошей для кіностудії- це хороший"гачок".

It was announced in September 2016 that Tom Hanks was writing a screenplay about a World War II Navy destroyer.
У вересні 2016 року було оголошено, що Том Хенкс пише сценарій про есмінець ВМС Другої світової війни.

In 2018, with UCFsupport, a screenplay was created(the authors are famous Ukrainian screenwriters Natalia Vorozhbit and Maxim Kurochkin).
В 2018 році ЗаПідтримкиУКФ було створено сценарій фільму(автори- відомі українські сценаристи Наталія Ворожбит та Максим Курочкін).

The following two years were spent on transforming the short story into a novel and a screenplay simultaneously.
Наступні два роки були витрачені на перетворення короткої історії на повноцінний роман та одночасно сценарій для фільму.

Doug Liman directed the film based on a screenplay adapted from the Japanese light novel All You Need Is Kill by Hiroshi Sakurazaka.
Дуг Ліман зняв фільм на основі сценарію, адаптований з японського ранобе All You Need Is умертвляти Хіросі Сакеразаком.

The White Balloon(Persian: بادکنک سفيد‎, Badkonake sefid) is a 1995 Iranian film directed by Jafar Panahi, with a screenplay by Abbas Kiarostami.
Біла кулька"(Persian)- іранський фільм 1995 року режисера Джафара Панагі за сценарієм Аббаса Кіаростамі.

It is based on a story by Don Jackoby who converted it into a screenplay along with David Diamond and David Weissman.
Еволюція заснований на розповіді Дона Джекобі, який перетворив її в сценарій разом із Девідом Даймондом і Девідом Вайсманом.

Varley started work on a screenplay based on that short story in 1979, and later released the expanded story in book-length form in 1983, titled Millennium.
Варлі почав роботу над сценарієм на основі цієї розповіді в 1979 році, пізніше розширив історію і випустив її під назвою«Тисячоліття» в 1983 році.

Evolution was based on a story by Don Jakoby, who turned it into a screenplay along with David Diamond and David Weissman.
Еволюція заснований на розповіді Дона Джекобі, який перетворив її в сценарій разом із Девідом Даймондом і Девідом Вайсманом.

Aster devised a screenplay using elements from the concept but made a deteriorating relationship the central conflict after he had experienced a difficult breakup.
Астер розробив сценарій, використовуючи елементи концепції, але погіршив відносини центрального конфлікту після того, як пережив важкий розрив.

Developing this level of creativity requires technical knowledge and a mastery of the craft and, most importantly, the ability to translate a screenplay into visually compelling images.
Розвиваючи цю рівень творчості вимагає технічних знань і оволодіння ремеслом і, найголовніше, здатність перевести сценарій в візуально привабливих образів.

Artificial intelligence has been able to write a screenplay, some musical compositions, and now have taken and created from scratch a real movie.
Штучний розум вже зміг написати сценарій, кілька музичних творів, а зараз взяв і створив з нуля справжній фільм.

The film is directed by Patty Jenkins, with a screenplay by Geoff Johns, David Callaham and Jenkins, from a story written by Johns and Jenkins.
Режисер фільму Петті Дженкінс, з сценарій Джефф Джонс, Девід Callaham і Дженкінс, за оповіданням, написаним Джонс і Дженкінс.

In 1974, author Michael Crichton wrote a screenplay based on his own experiences as a medical student in a busy hospital emergency room.
Року Майкл Крайтон написав сценарій, заснований на власному досвіді роботи лікарем-стажистом у приймальному відділенні швидкої допомоги.