Що таке A SPECIFIC THEME Українською - Українська переклад

• певною темою
• конкретну тему

Приклади вживання A specific theme Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each had a specific theme.
Кожен мав певну тему.

Each month the students learn about a specific theme.
Кожного місяця ми зі студентами обговорюємо певну тему.

Carrying A Specific Theme.
Розробляючи конкретну тему.

This year each venue of the BoS will have a specific theme.
Цього року кожен з майданчиків ярмарку матиме окрему тематику.

Suggesting a specific theme.
Розробляючи конкретну тему.

Lately it is very fashionable to have a wedding with a specific theme.
Зараз дуже модними стали весілля із різною тематикою.

Focus on a specific theme.
Ставлень- щодо конкретної теми.

Preservation of the whole set of widgets for use with a specific theme.
Збереження цілого набору віджетів для використання з певною темою.

Each five-day week had a specific theme and emphasis.
Кожен з п'яти днів мав свою тематику і специфіку.

Since 1986, the festival has been held annually and dedicated to a specific theme.
З 1986 року фестиваль проводиться щорічно і щоразу присвячений певній темі.

Each month we have a specific theme that we look at together.
Зараз кожного дня є певна тема, яку ми розглядаємо.

This task can handle only a professional, daily dealing with texts of a specific theme.
З даної завданням здатний справити лише професіонал, щодня має справу з текстами конкретної тематики.

Perhaps there is a specific theme that you want to focus on.
У вас є конкретна тема, на якій Ви можете сконцентруватися.

The"Road" passes through the center of each hall and is designed as an artistic and historical image of a specific theme.
Дорога” міститься в центрі кожного залу й оформлена як художньо-історичний образ певної теми.

Each gathering has a specific theme:.
Кожна зустріч має певну тематику:.

I work with a specific theme- internally displaced persons(IDPs) and the law of temporarily occupied territories.
Я працюю зі специфічною тематикою- це внутрішньо переміщені особи(ВПО) та право тимчасово окупованих територій.

So you can't pick a specific theme.
Їх не можна звести до якоїсь конкретної теми.

If you start working with a specific theme or system in mind, it makes it much easier to determine what sort of gameplay you want.
Якщо ви починаєте працювати з певною темою або системою, це полегшує визначення того, який тип геймплея вам потрібен.

Posts can be upvoted in a similar manner to Reddit, and content can be assigned a specific theme, in the same way as Tumblr.
Дописи можна оцінювати так само як на Reddit, а контент може бути долученим до конкретної теми, так само як у Tumblr.

Each room addresses a specific theme, layer, segment of the phenomenon of communism.
Кожен зал музею зачіпає певну тему, пласт, сегмент феномена комунізму.

The type of theme that you would like to utilize, if you pick to use one, will help to determine whether or not you must go through the trouble of embellishing your Christmas tree with a specific theme.
Тип тему, яку хотіли б використовувати, якщо ви вирішите використовувати один, допоможе визначити, чи дійсно ви повинні пройти через клопоту прикраси дерева Різдво з вашої конкретній темі.

Keep decor to a minimum and within a specific theme and use very sparingly.
Скоротіть декор до мінімуму і певної теми і використовуйте дуже скупо.

For 69 percent of workers, their parents' career advice stops when they get their first job, even though 64 percent of employees would like their parents to have offered them some kind of necessary guidance a specific theme throughout his career.
Працівників припиняють кар'єру батьків, коли вони отримують першу роботу, хоча 64% працівників хотіли б, щоб їхні батьки запропонували їм якісь необхідні рекомендації певна тема протягом всієї його кар'єри.

Also, if necessary, we will follow a specific theme of the institution, so as not to violate its integrity.
Також при необхідності ми будемо слідувати певній тематиці закладу, щоб не порушувати його цілісність.

The first 9 years the festival took place without reference to a specific theme, but since 1995 every festival has had a predetermined topic.
Перші 9 років фестиваль проходив без прив'язки до конкретної теми, але з 1995 року подія стала проводитися за наперед визначеною тематикою.

The project presented by LabCombinat within GOGOLFEST will not bemarked by a specific theme, but will be based upon the traditional principles of our cultural center: experimentation, democratic approach, interactivity.
Проект представлений LabCombinat в рамках ГОГОЛЬFEST не буде маркуватися певною тематикою, проте буде основуватися на традиційних принципах діяльності нашого культурного центру: експериментальність, демократичність, інтерактивність.

Brain exercise: Ask each person to draw something associated with a specific theme like a season, an emotion, or a current event.
Вправа для мозку: Попросіть кожну людину з групи намалювати щось, пов'язане з певною темою, наприклад, порою року, емоцією або поточною подією.

All twenty authors are real members of our Union. Artists could present the works that they considered necessary, we deliberately did not combine them with a specific theme- we wanted to show the diversity of the contemporary Transcarpathian school of painting. The exhibition was timed to the Day of the City, which is celebrated by Uzhhorod”,- said the head of the Transcarpathian organization of the National Union of Artists of Ukraine Borys Kuzma.
Усі двадцятеро авторів- дійсні члени нашої Спілки. Художники могли представити ті твори, які вважали за потрібне, ми навмисно не об'єднували їх конкретною тематикою- хотіли показати розмаїття сучасної закарпатської живописної школи. Виставку приурочили до Дня міста, що саме відзначає Ужгород»,- розповів голова Закарпатської організації Національної спілки художників України Борис Кузьма.

Artists could present the works that they considered necessary, we deliberately did not combine them with a specific theme- we wanted to show the diversity of the contemporary Transcarpathian school of painting.
Художники могли представити ті твори, які вважали за потрібне, ми навмисно не об'єднували їх конкретною тематикою- хотіли показати розмаїття сучасної закарпатської живописної школи.