Що таке ACTIONS OF RUSSIA Українською - Українська переклад

• дії росії
• дії РФ
• дій росії
• діях росії
• діями росії
• вчинки росії

Приклади вживання Actions of russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why actions of Russia turned out to be effective?
Чому дії РФ виявились ефективними?

We condemn the annexation and actions of Russia against Ukraine," he said.
Ми засуджуємо анексію і дії Росії проти України,- сказав він.

Such actions of Russia led to the new logic of the arms race….
Ця поведінка Росії призвела до нової логіки гонки озброєнь.

I want to believe that the response to such actions of Russia will be additional sanctions.
Хочу вірити, що відповіддю на такі дії РФ стануть додаткові санкції.

The goal of the European course- the best remedy against destabilizing actions of Russia“.
Мета на європейський курс- кращий засіб проти дестабілізуючих дій Росії".

Possible changes in the attitudes and actions of Russia and the Western countries with regard to Ukraine;
Можливі зміни у позиціях та діях Росії і західних країн стосовно України;

Recall Philip Breedlove urged the United States to strengthen intelligence due to the actions of Russia.
Нагадаємо, Філіп Бридлав закликав США посилити розвідку з-за дій Росії.

Such actions of Russia is a major violation of the international law and human rights principles.
Такі дії Росії є серйозним порушенням принципів міжнародного права та прав людини.

Signs of technologies of‘hybrid war' in aggressive actions of Russia against Ukraine.".
Ознаки технологій«гібридної війни» в агресивних діях Росії проти України.

The ongoing military actions of Russia in the occupied territories of Ukraine is the only source of escalation.
Поточна військова діяльність Росії на окупованих територіях України є єдиним джерелом ескалації.

Poland counts on Brussels' clear European position regarding these recent actions of Russia.
Польща розраховує на чітку європейську позицію Брюсселя щодо цих останніх дій Росії.

The reason for this decision was the“numerous and coordinated” actions of Russia, aimed at strengthening their influence in Greece.
Причиною для такого рішення стали"численні та скоординовані" дії Росії, спрямовані на посилення свого впливу в Греції.

In early may it was reported that the United States will strengthen military presence in the Arctic region because of the“destabilizing” actions of Russia.
На початку травня Сполучені Штати посилять військову присутність в арктичному регіоні через«дестабілізуючих» дій Росії.

We- the EU- was the choice of how to respond to illegal actions of Russia against our neighbor.
У нас- в ЄС- був вибір, як відповідати на нелегальні дії Росії щодо нашого сусіда.

And we have to see changes in the actions of Russia which demonstrates that they are respecting their international obligations and responsibilities.
Ми повинні побачити зміни в діях Росії, які продемонструють, що вона дотримується міжнародного права.

The European Union, the USA and NATO issued a condemnation of actions of Russia in the Kerch Strait.
Євросоюз, США і НАТО виступили із засудженням дій Росії в Керченській протоці.

At that time, the favorable conditions for such actions of Russia were due to the fact that Ukraine did not have effective border guarding beyond the border crossing points.
На той час сприятливі можливості для подібних дій Росії створювала фактична відсутність охорони кордону з боку України поза пунктами пропуску.

The sharp increase in concern among the military is caused by global instability and the actions of Russia and China, in particular.
Різке зростання занепокоєння серед військових викликане глобальною нестабільністю і діями Росії та Китаю, зокрема.

Such actions of Russia violate article 10(freedom of expression) and article 7 of the European Convention on Human Rights in prosecution for posts published under occupation.“.
Такі дії РФ порушують ст. 10(свобода висловлювання думок) і ст. 7 Європейської конвенції з прав людини при переслідуванні за пости, опубліковані до окупації.

In my opinion, most members of Suomen Sisu consider the actions of Russia in Ukraine to be morally wrong.
На мою думку, більшість членів"Suomen Sisu" вважають дії РФ в Україні аморальними, вкрай неправильними.

It should be noted that the EU has experienced the negative effects of their own restrictive political and economic measures, and response actions of Russia.
Слід зазначити, що Євросоюз відчув негативний вплив як своїх власних обмежувальних політичних і економічних заходів, так і відповідних дій Росії.

Also, the majority of respondents believed that the actions of Russia in the Crimea were about"lawful protection of Russian-speakers.".
Також більшість опитаних вважає, що дії Росії в Криму-"законний захист російськомовних громадян".

President Barack Obama in an interview with the Atlantic spoke about the concept of true power, commenting on the actions of Russia in world politics.
Президент США Барак Обама в інтерв'ю виданню The Atlantic розповів про поняття цієї сили, коментуючи дії Росії в світовій політиці.

At the same time, they note that the main task after the actions of Russia in the Sea of Azov is"to bring both parties to the negotiating table.".
При цьому вони зазначають, що головне завдання після дій Росії в Азовському морі-"привести обидві сторони за стіл переговорів".

Deputy Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people stressed that the world community should react more actively to the actions of Russia in the world arena.
Заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу підкреслив, що світова спільнота має активніше реагувати на вчинки Росії на світовій арені.

But such actions of Russia do not suit most of the other countries of the former Soviet Union, who see the EU as one of the most powerful partners in the trade and economic sphere.
Але такі дії Росії не влаштовують більшість інших країн колишнього СРСР, які вбачають в ЄС одного з найпотужніших партерів у торговельно-економічній сфері.

Still we should not forget that though the actions of US and their allies in EU can be predicted, the actions of Russia are completely unpredictable.
При цьому треба не забувати, що якщо дії США, їхніх союзників у ЄС можна передбачити, то вчинки Росії- суб'єктивно непередбачувані.

The actions of Russia and Syria against the wretched civilians of eastern Aleppo in recent weeks, including attacks on hospitals, are of course the responsibility of those who carry out the bombings; but Western inaction must share the blame.
Дії Росії і Сирії проти нещасних мирних жителів східного Алеппо протягом останніх тижнів, включно з обстрілами лікарень- це, звісно, відповідальність тих, хто здійснює обстріл.

Ukraine's Infrastructure Ministry has worked out the complex of the measures as the response to the actions of Russia on the blocking of the navigation in the Azov and Black Seas.
Міністерство інфраструктури України розробило комплекс заходів у відповідь на дії Росії щодо блокування судноплавства в Азовському і Чорному морях.

However, some Ukrainian and foreign experts point to a number of characteristic features in the actions of Russia, revealing its preparations for the armed aggression against a neighboring state.
Однак, деякі українські та іноземні експерти звертають увагу на низку характерних ознак в діях Росії, які передують її підготовці до збройної агресії проти сусідньої держави.