Що таке ADDITIONAL RULES Українською - Українська переклад

• додаткові правила
• додаткових правил
• додаткові норми

Приклади вживання Additional rules Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each contest may contain its own additional rules.
Кожен конкурс може мати свої окремі правила.

We may impose additional rules or restrictions on the use of our website.
Ми також можемо накладати будь-які інші умови або обмеження на використання нашого веб-сайту.

If the drone weighs more than 7kg, additional rules apply.
Якщо безпілотник важить більше 7 кг, що на вас поширюються додаткові правила.

In addition, in FIFA 19 appeared, additional rules for quick matches, and also new mechanics of strokes with the timing.
Крім того, в FIFA 19 з'явилися, додаткові правила для швидких матчів, а також нова механіка ударів з таймінгом.

Hooks are JavaScript functions, but they impose two additional rules:.
Хуки- це функції JavaScript, але вони накладають два додаткових правила:.

To supplement this information, FDA publishes additional rules regarding pregnancy and lactation labeling.
Щоб доповнити цю інформацію, FDA публікує додаткові правила маркування щодо вагітності та лактації.

Apart from“classical” translation requirements, there is a lot of additional rules here:.
Окрім«класичних» вимог до перекладу, тут діє багато додаткових правил:.

This Directive does not establish additional rules on private international law nor does it deal with the jurisdiction of Courts.
Ця Директива не вносить додаткові норми до міжнародного приватного права і не впливає на юрисдикцію судів.

In addition to the Search Hints at the bottom of each Search screen, the following are additional rules for all types of searches:.
Крім підказок, поданих у нижній частині кожного пошукового екрану, існують такі додаткові правила для всіх типів пошуку:.

BEM enforces additional rules on JavaScript that help to apply all the concepts of the component approach of the BEM methodology.
У БЕМ до JavaScript застосовуються додаткові правила, які дозволяють реалізувати всі ідеї компонентного підходу БЕМ-методології.

The administration reserves the right to modify these and additional Rules or to make temporary exceptions to them at its discretion.
Адміністрація залишає за собою право змінювати ці та додаткові Правила або робити тимчасові винятки з них на свій розсуд.

Attempt to conclude deals by methods or means contrary to the current legislation of Ukraine, these Rules, additional rules of advertisers.
Спроба укладання угод методами або засобами, такими, що суперечать чинному законодавству України, цих Правил, додатковим правилам рекламодавців.

It builds on IPP and specifies additional rules for interoperability, such as a list of document formats printers need to support.
Він базується на IPP та передбачає додаткові правила, такі як перелік основних форматів документів, які повинні підтримувати принтери.

If you have set up Inbox rules to act on messages sent to a group that you're a member of, you might want to include an option to stop processing additional rules on these messages.
Якщо для керування повідомленнями, які надсилаються групі, до якої ви належите, настроєно правила для папки«Вхідні», може виникнути потреба додати параметр для припинення обробки додаткових правил для цих повідомлень.

Some of these promotions have additional rules containing information about how we will use and disclose your Personal Data.
Деякі з цих рекламних акцій мають додаткові правила, що містять інформацію про те, як ми будемо використовувати та розкривати ваші персональні дані.

PUMB treats with responsibility the situation with the threat of the COVID-19 epidemic, therefore, in order to prevent the spread of the virus and in accordance with the recommendations of WHO, it introduces additional rules for visiting the bank branch for the quarantine period:.
ПУМБ дуже відповідально ставиться до ситуації з загрозою епідемії COVID-19, тому з метою недопущення розповсюдження вірусу та згідно з рекомендаціями МОЗ, вводить на період карантину додаткові правила відвідування відділення банку:.

(23) This Directive neither aims to establish additional rules on private international law relating to conflicts of law nor does it deal with the jurisdiction of Courts;
Ця Директива не має на меті ні встановлювати додаткові норми стосовно колізійного права у міжнародному приватному праві, ні зачіпає судочинство судів;

However, since VINDA includes entities worldwide, please note that if another company is stated as provider of a certain Site or service, the national laws of the country in which such entity is established may provide for different or additional rules.
Однак, оскільки в SCA Group входять компанії по всьому світу, будь ласка, майте на увазі, що якщо інша компанія вказана в якості провайдера конкретного Сайту або сервісу, національне законодавство держави, в якому заснована така компанія, може передбачати інші або додаткові правила.

Council Regulation(EC) No 2597/97 of 18 December 1997 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk.
Грудня 1997(ЄC) № 2597/97 РЕГЛАМЕНТ РАДИ Що встановлює додаткові правила щодо загальної організації ринку молока та молочних продуктів для питного молока.

Any special or additional rules or procedures in the Plurilateral Trade Agreements as determined by the competent bodies of each agreement and as notified to the DSB.
Будь-які спеціальні або додаткові правила чи процедури у багатосторонніх торгівельних угодах з обмеженою кількістю учасників, які визначено компетентними органами кожної угоди і повідомлено до ДСБ.

The rules and procedures of this Protocol shall apply subject to such special or additional rules and procedures on dispute settlement contained in the covered agreements.
Правила та процедури цієї Домовленості застосовуються при дотриманні таких спеціальних або додаткових правил та процедур про вирішення спорів, що містяться в охоплених угодах, які визначено у Доповненні 2 до цієї Домовленості.

Some of these activities have separate additional rules, which could contain additional information about how we use and disclose your personally identifiable information, and we advise that you read these separate additional rules carefully.
Деякі з цих заходів регулюються додатковими правилами, які можуть містити додаткові відомості щодо використання та розкриття нами ваших Персональних даних, тож ми радимо уважно ознайомлюватися із цими додатковими правилами.

However, since the SCA Group includes entities worldwide, please note that if another company is stated as provider of a certain Site or service, the national laws of the country in which such entity is established may provide for different or additional rules.
Однак, оскільки в SCA Group входять компанії по всьому світу, будь ласка, майте на увазі, що якщо інша компанія вказана в якості провайдера конкретного Сайту або сервісу, національне законодавство держави, в якому заснована така компанія, може передбачати інші або додаткові правила.

The rules and procedures of this Understanding shall apply subject to such special or additional rules and procedures on dispute settlement contained in the covered agreements as are identified in Appendix 2 to this Understanding.
Правила та процедури цієї Домовленості застосовуються при дотриманні таких спеціальних або додаткових правил та процедур про вирішення спорів, що містяться в охоплених угодах, які визначено у Доповненні 2 до цієї Домовленості.

However, since the Essity Group includes entities worldwide, please note that if another company is stated as the provider of a certain Site or service, the national laws of the country in question where this entity is established may include different or additional rules.
Однак, оскільки в SCA Group входять компанії по всьому світу, будь ласка, майте на увазі, що якщо інша компанія вказана в якості провайдера конкретного Сайту або сервісу, національне законодавство держави, в якому заснована така компанія, може передбачати інші або додаткові правила.

The Chairman shall be guided by the principle that special or additional rules and procedures should be used where possible, and the rules and procedures set out in this Understanding should be used to the extent necessary to avoid conflict.
Голова керується тим принципом, що спеціальні і додаткові правила та процедури повинні використовуватися у міру можливості, а правила та процедури, визначені у цій Домовленості- у мірі, у якій це необхідно для уникнення розбіжностей.

However, since the Essity Group includes entities worldwide, please note that if another company is stated as provider of a certain Site or service, the national laws of the country in which such entity is established may provide for different or additional rules.
Проте, оскільки до Групи"EcCiЕй" входять організації, розташовані по всьому світу, слід враховувати, що якщо в якості провайдера якого-небудь Сайту або сервісу буде вказана інша компанія, то законодавством країни, в якій заснована така організація, можуть бути передбачені інші або додаткові правила.

The applicability of this Understanding to the Plurilateral Trade Agreements shall be subject to the adoption of a decision by the parties to each agreement setting out the terms for the application of the Understanding to the individual agreement, including any special or additional rules or procedures for inclusion in Appendix 2, as notified to the DSB.
Застосовність цієї Домовленості до багатосторонніх торгівельних угод з обмеженою кількістю учасників залежить від прийняття сторонами кожної з таких угод рішення, у якому визначаються умови застосування Домовленості до кожної угоди, зокрема будь-які спеціальні або додаткові правила чи процедури, призначені для включення до Доповнення 2 у тому вигляді, у якому їх повідомлено до ДСБ.

However, since Skanska USA Inc. is part of the Skanska AB Group which includes entities worldwide, please note that if another company is stated as provider of a certain Site or service, the national laws of the country in which such entity is established may provide for different or additional rules.
Однак, оскільки в SCA Group входять компанії по всьому світу, будь ласка, майте на увазі, що якщо інша компанія вказана в якості провайдера конкретного Сайту або сервісу, національне законодавство держави, в якому заснована така компанія, може передбачати інші або додаткові правила.

However, since Skanska USA Inc. is part of the Skanska AB Group which includes entities worldwide, please note that if another company is stated as provider of a certain Site or service, the national laws of the country in which such entity is established may provide for different or additional rules.
Проте, оскільки до Групи"Ecсіті" входять організації, розташовані по всьому світу, слід враховувати, що якщо в якості провайдера якого-небудь Сайту або сервісу буде вказана інша компанія, то законодавством країни, в якій заснована така організація, можуть бути передбачені інші або додаткові правила.