Що таке AESTHETIC PREFERENCES Українською - Українська переклад

• естетичних уподобань
• естетичних переваг
• естетичні уподобання

Приклади вживання Aesthetic preferences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other designs were rejected by Heineken based on aesthetic preferences.
Інші проекти були відкинуті«Heineken» на основі естетичних уподобань.

Choose based on your aesthetic preferences, and also on weather zone tolerances of the various types.
Виберіть на основі ваших естетичних уподобань, а також від погодних зони допусків різних типів.

Perceptual sets are also the result of cultural aesthetic preferences.
Набори сприйняття є також результатом естетичних преференцій культури.

This map of lifestyle and aesthetic preferences rather than landscape designer, as the owners garden.
Це відображення естетичних переваг і стилю життя не стільки ландшафтного дизайнера, скільки господарів саду.

Openwork pattern wrought fence emphasizes taste and aesthetic preferences garden owner.
Ажурний малюнок кованої огорожі підкреслює смак і естетичні уподобання власника дачі.

This map is aesthetic preferences and lifestyle are not as the landscape designer, as the owners garden.
Це відображення естетичних переваг і стилю життя не стільки ландшафтного дизайнера, скільки господарів саду.

Customers choose the desired set of devices without compromising aesthetic preferences.
Покупці вибирають потрібний комплект приладів не на шкоду естетичним перевагам.

The team of our designers combined the aesthetic preferences of the customer with the functionality of the room.
Команда дизайнерів Cult Design об'єднала естетичні вподобання замовника з функціональними можливостями приміщення.

Opportunity to provide the uniqueness of the facades according to different architectural and aesthetic preferences.
Можливість забезпечити неповторність фасадів згідно різних архітектурних і естетичних побажань.

The decor should correspond to the aesthetic preferences of the owners of the house and cause admiration of the guests by their elegance, lightness or originality.
Обстановка повинна відповідати естетичним перевагам власників будинку і викликати захоплення гостей своєю вишуканістю, легкістю або неординарністю.

The uniqueness of the Summit- Diversityeffects capable to satisfy the most scrupulous aesthetic preferences.
Унікальність на вищому рівні- різноманітністьефектів здатне задовольнити педантичні естетичні уподобання.

On the basis of stylistic directions cuisine and personal aesthetic preferences, kitchen is made to order or buy ready standard version in the store.
Виходячи з стилістичного напряму кухні і особистих естетичних уподобань, кухонний гарнітур виготовляється на замовлення або набувається готовий стандартний варіант в магазині.

Let us also not forget the personal factors that determine a diet, such as taste, influence of advertising of certain foods, aesthetic preferences and other issues.
Також не можна забувати про особисті фактори, які визначають дієту, наприклад, смак, вплив реклами певних харчових продуктів, естетичні переваги та інші питання.

Tastes and aesthetic preferences of the fashion designer were noticeably ahead of the time, so he was able to see the prospects of this yet not widely popular stylistic trend.
Смаки і естетичні уподобання модельєра помітно випереджали час, тому він зумів розгледіти перспективність цього ще не отримав широку популярність стилістичного напряму.

Sometimes the preference for a very different phones that are seemingly distant from the aesthetic preferences of contemporary users, but at the same time, quite durable.
Часом перевага віддається зовсім іншими телефонами, які зовні далекі від естетичних уподобань сучасних користувачів, але, при цьому, досить міцні.

In this section, the design project you will be offered the best solution for finishing the room, proceeding from the general style of the apartment, the financial desires and aesthetic preferences.
У даному розділі дізайн-проєкта вам буде запропоновано оптимальне рішення по обробці приміщення, виходячи із загального стилю квартири, фінансових побажань і естетичних переваг.

And if the increase or, conversely, decrease in the lips is made for the purpose of someone's aesthetic preferences, the plastic of the lip frenulum is carried out for another purpose.
І якщо збільшення або, навпаки, зменшення губ проводиться з метою чиїхось естетичних уподобань, то пластика вуздечки губи здійснюється з іншою метою.

The name is not thought up of self-interest and aesthetic preferences, and for consumers, so it is necessary to understand the reasons for which a name is evaluated as an attractive and more- to forget 5 seconds after reading.
Ім'я придумується не на догоду власним інтересам і естетичним перевагам, а для споживачів, тому необхідно розуміти мотиви, з яких одна назва оцінюється як приваблива, а інша- забувається через 5 секунд після прочитання.

Our opinion:- If the choice of wall-paper as a wall decoration is conditioned not only by aesthetic preferences, but also by the desire to visually expand the space, it is best to dwell on a plot comparable to the scale of the room.
Наша думка:- Якщо вибір фотошпалер в якості декору стіни обумовлений не тільки естетичними уподобаннями, а й бажанням візуально розширити простір, найкраще зупинитися на сюжеті, порівнянному з масштабами приміщення.

Interior architects create and customize designs to meet the needs of a specific function, a practical purpose or an aesthetic preference.
Інтер'єр архітекторів створює та налаштовує конструкції для задоволення потреб конкретної функції, практичної мети або естетичного уподобання.

But like any surgery being carried out, whether or not it be out of healthcare requirement or aesthetic preference, there are other charges you will have to pay for anesthesia, the use of the operating space, and the price of implants.
Але, як і будь-яка операція робиться, будь то з медичної необхідності або естетичних переваг, існують і інші витрати, які Ви будете повинні заплатити за анестезію, використання операційної, і вартість імплантатів.

Manifestations of aesthetic preference of humanNeolithic finds have different decorations.
Проявами естетичних уподобань людини неоліту є знахідки різноманітних прикрас.

The appearance of the gate shows preferences and aesthetic tastes of the inhabitants of the house.
Зовнішній вигляд воріт свідчить про пристрасті та естетичних смаках мешканців будинку.

Our website“Ukraine 3D” will help you to choose the proper restaurant right now, and it will satisfy your culinary preferences and aesthetic tastes.
Сайт Україна 3D допоможе вам прямо зараз вибрати саме той ресторан, який задовольнить ваші кулінарні пристрасті і естетичні смаки.

The formation of the style of the journal on the basis of objective methods, and not only on an aesthetic basis or personal preferences.
Формувати стиль журналу на основі об'єктивних методів, а не на суто естетичній основі або особистих уподобаннях.

Beauty ideals and aesthetic standards vary across social perceptions and cultural preferences.
Ідеали краси та естетичні стандарти варіюються в залежності від соціального сприйняття і культурних уподобань.

Another explanation for the continued wearing of ethnic styles is that a widely shared cultural aesthetic in dress may influence preferences for particular garments.
Ще одне пояснення для тривалого носіння етнічних стилів полягає в тому, що широко поширений культурний естетик в одязі може впливати на переваги для конкретного одягу.

Exhibits represented in the first part show the tastes and preferences of the society, technological and aesthetic changes in glass shaping and decorating.
Пам'ятки, представлені в першому розділі, засвідчують смаки та уподобання суспільства, технологічні та естетичні зміни у формотворенні та декоруванні скла.

Creating a coherent picture, obeying architectural rules, producing aesthetic pleasure, satisfying your personal tastes and preferences- this is not an….
Створення цілісної картини, що підкоряється архітектурним правилам, що виробляє естетичне задоволення, що задовольняє Вашим особистим смакам і уподобанням- це непросте завдання. Найправильніше рішення даного….

At the same time, operational and aesthetic qualities of door leaves can be adapted to the needs and preferences of a particular region.
При цьому, експлуатаційні та естетичні якості дверних полотен можуть бути адаптовані під потреби і переваги конкретного регіону.