Що таке ALL MEASURES Українською - Українська переклад

• всіх заходів
• усіх заходів
• всі заходи
• усі заходи
• всіма заходами
• всі засоби

Приклади вживання All measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

We don't accept fraud, that's why we take all measures to prevent it.
Ми не приймаємо шахрайство, тому приймаємо усі заходи, аби уникнути його.

Have all measures to make bank ownership transparent been successful?
Чи увінчалися успіхом усі заходи щодо забезпечення прозорості банківської власності?

Kotliarevskiy, the plant director took all measures to improve the production technology.
Котляревский прийняв усі міри до того, щоб технологія виготовлення покращилася.

All measures, including the disengagement of forces in Donbas, are steps on the way to peace.
Усі заходи, в тому числі розведення сил на Донбасі, є кроками на цьому мирному шляху.

According to him, the authorities should take all measures to cover the peninsula with a digital signal.
За його словами, влада має вжити усіх заходів для покриття півострова цифровим сигналом.

Be sure to take all measures in order to ensure the impossibility of making a deposit by an adolescent in an online casino.
Обов'язково прийміть всі заходи, для того, щоб забезпечити неможливість внесення підлітком депозиту в онлайн-казино.

Nevertheless, they can avoid such a fate if they take all measures in time so as not to remain in a vacuum.
Тим не менше вони можуть уникнути такої долі, якщо вчасно приймуть всі заходи, щоб не залишитися у вакуумі.

Thus Stalin was using all measures to eliminate his political opponents and all those who might become his opponents in the future.
Так Сталін позбавлявся всіма заходами від політичних супротивників і від тих, хто може ними стати в майбутньому.

The decision of the economic court to approve the report on the implementation of the plan of rehabilitation cancels all measures adopted by the court.
Ухвала господарського суду про затвердження звіту про виконання плану санації скасовує всі заходи, прийняті судом.

Due to variability in laboratory values, all measures of testosterone should be carried out in the same laboratory.
Через можливі коливання лабораторних значень усі виміри тестостерону слід робити в одній лабораторії.

All measures to hedge risks from further unpredictable, unfriendly actions by the United States were deliberately taken by our government.
Усі заходи для хеджування ризиків від подальших непередбачуваних, недружніх дій з боку США були свідомо прийняті нашим урядом.

Quantitative restrictions on exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between the Community and Israel.
Заборонено кількісні обмеження на експорт та на всі заходи еквівалентної дії між державами-членами.

In the clinic, the high professionalism of doctors and nurses is monitored, therefore, they take all measures to increase their competence.
У поліклініці стежать за високим професіоналізмом лікарів та медперсоналу, тому приймають всі заходи для підвищення їх компетенції.

The CONTRACTING PARTIES shall review annually all measures applied pursuant to the provisions of Sections C and D of this Article.
Сторони повинні щорічно проводити перегляд усіх заходів, які застосовуються відповідно до Положень C і D цієї статті.

In order to ensure confidentiality of information and protect personal data, the Company maintains the appropriate IT environment and takes all measures necessary to prevent unauthorized access.
В цілях забезпечення конфіденційності інформації та захисту персональних даних Компанія підтримує відповідну ІТ-середовище і приймає всі заходи, необхідні для запобігання несанкціонованого доступу.

From 1961 it was decided to cease all measures of artificial control of the population and to allow it to stabilize naturally;
З 1961 року було вирішено припинити всі заходи штучного контролю численності популяції і дати їй стабілізуватися природним шляхом;

Everybody wants to know cause of the accident and be sure that will take all measures to prevent similar catastrophes in future.
Всі хочуть знати причину аварії і бути упевнені, що будуть прийняті всі заходи для запобігання подібним катастрофам в майбутньому.

No need to reinvent the wheel- all measures to stimulate rapid and high-quality growth have long been known in international practice.
Не потрібно винаходити велосипед- усі заходи щодо стимулювання швидкого і якісного зростання давно відомі в міжнародній практиці.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman, who arrived in Kalinovka, said that all measures are taken to eliminate the consequences of the situation.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман, який прибув до Калинівки, повідомив, що вживаються всі заходи для усунення наслідків ситуації.

Any such armed attack and all measures taken as a result thereof shall immediately be reported to the Security Council of the United Nations.
Про кожний такий збройний напад і про всі заходи, вжиті у зв'язку з ним, буде негайно повідомлено Раду Безпеки ООН.

Each Party shall administer in a consistent, impartial, and reasonable manner all measures of general application referred to in Article 281 of this Agreement.
Кожна Сторона управляє послідовним, неупередженим і обґрунтованим чином, всіма заходами загального застосування, згаданих у статті 281 цієї Угоди.

We must take all measures to recover productive capacity, which is being paralysed by the bourgeoisie,' Mr Maduro told a rally in Caracas.
Ми повинні застосувати всі засоби, щоб відновити виробничі потужності, які паралізовуються буржуазією",- заявив Мадуро під час мітингу в Каракасі.

Unfortunately Ukraine has no any instruments for prevention and repulse of attacks in information sphere, all measures of cyber protection are unsystematic and ineffective.
На жаль, Україна не має будь-яких інструментів для запобігання та відбиття атак в інформаційній сфері, всі заходи кіберзахисту є безсистемними і неефективними.

The Ministry of Justice has taken all measures to develop the necessary sub-legal acts in order to ensure proper access to the profession.
Мін'юст вжив усіх заходів, щоб розробити необхідні підзаконні нормативно-правові акти, щоб доступ до професії здійснювався належним чином.

In order to ensure the confidentiality of information and the protection of personal data, the Company maintains an appropriate IT environment and takes all measures required to prevent unauthorized access.
В цілях забезпечення конфіденційності інформації та захисту персональних даних Компанія підтримує відповідну ІТ-середовище і приймає всі заходи, необхідні для запобігання несанкціонованого доступу.

We must take all measures to recover productive capacity, which is being paralyzed by the bourgeoisie," he told a rally of his supporters in Caracas.
Ми повинні застосувати всі засоби, щоб відновити виробничі потужності, які паралізовуються буржуазією",- заявив Мадуро під час мітингу в Каракасі.

The regulatory authorities of the country are taking all measures to strengthen the national currency, but all their efforts are leading to insignificant changes.
Регулюючі органи країни вживають усіх заходів для зміцнення національної грошової одиниці, проте на даний момент ці спроби призводять лише до незначних змін.

In summary, all measures designed to keep people in ignorance, deception, fear and misery will end when the last of the darkness is transmuted into light.
Отже, усі заходи проектувалися, щоб тримати людей в неуцтві, обмані, страху і стражданні закінчаться, коли остання темрява перетвориться у світло.

She stressed that all measures be taken in such a way as not to violate the Founding act Russia-NATO and to further the work of the Council Russia-NATO.
Вона підкреслила, що всі заходи приймаються таким чином, щоб не порушувати Основоположного актаРосія-НАТО і забезпечити подальшу роботу Ради Росія-НАТО.

Doctors take all measures to avoid“sick”, discomfort, soreness, mental disorders and other unpleasant phenomena that accompany the process of withdrawal.
Лікарі вживають усі заходи, щоб уникнути«ломки», дискомфорту, хворобливості, розладів психічного характеру і інших неприємних явищ, супроводжуючих процес виходу із залежності.