Що таке ALL THE COMMANDMENTS Українською - Українська переклад

• всі заповіді
• усіх заповідей
• всіх заповідях
• всіх наказів

Приклади вживання All the commandments Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is the first of all the commandments?”.
Яка перша з усіх заповідей?”.

If keeping all the commandments is really possible, why is it that no Mormon is doing it?
Якщо дотримання усіх заповідей насправді можливе, чому тоді жоден з мормонів цього не робить?

Many of those who hear it decides to keep all the commandments of God.
Багато з тих, хто чує він вирішить дотримуватися всі заповіді Божі.

Is obedience to all the commandments of God taught as the beginning of all wisdom?
Чи вчать в світських школах, що покора всім заповідям Божим є початком усякої мудрості?

The rich man was a good person and he tried to keep all the commandments of God.
Юнак був добрим чоловіком і намагався дотримуватись всіх Божих заповідей.

And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:.
Ісус же відказав йому: Що перша з усїх заповідей: Слухай, Ізраїлю: Господь Бог ваш. Господь один єсть;

One of the scribes came to Jesus and asked him,‘Which is the first of all the commandments?'”.
Того часу підійшов до Ісуса один із книжників і запитав Його:«Яка заповідь є першою з усіх?».

And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
Були ж праведні обоє перед Богом, ходячи у всіх заповідях та наказах Господнїх безпорочні.

For Jews as for Christians there is no doubt that love of God and love for one's neighbour summarise all the commandments.
Як для єврея,- додає він,- так і для християнина немає сумніву в тому, що любов до Бога і до ближнього підсумовує всі заповіді.

And Jesus answered him: The first of all the commandments is, Hear, O Israel!
Ісус відповів йому: перша з усіх заповідей: слухай, Ізраїлю!

Years I and II Gospel Mk 12, 28-34 One of the scribes came up to ask Jesus,"Which is the first of all the commandments?".
Мк 12, 28б-34 Того часу підійшов до Ісуса один із книжників і запитав Його:«Яка заповідь є першою з усіх?».

Both were just before God, and walked in all the commandments and ordinances of the Lord, without reproof.”.
Вони були обидвоє справедливі перед Богом і виконували всі заповіді та накази Господні бездоганно.

It was thanks to this man that Desmond became a real Christian, observing all the commandments of the Lord.
Саме завдяки цій людині Десмонд став справжнім християнином, дотримуються всі Господні заповіді.

President Kimball also said that“living all the commandments guarantees total forgiveness of sins and assures one of exaltation” Miracle, pg.
Президент Кімбол також сказав, що„виконання всіх наказів гарантує повне прощення гріхів та дає впевненість щодо піднесення”Miracle, с.

For the Jew as for the Christian there is no doubt that love of God and neighbor summarizes all the commandments.
Як для єврея,- додає він,- так і для християнина немає сумніву в тому, що любов до Бога і до ближнього підсумовує всі заповіді.

He claimed to have kept all the commandments, but in reality he couldn't even keep the first one, to have no other gods before the Lord!
Він стверджував, що дотримувався всіх заповідей, проте насправді не зміг виконати навіть першу- не мати інших богів, окрім Господа!

They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.
Були ж праведні обоє перед Богом, ходячи у всіх заповідях та наказах Господнїх безпорочні.

He who is able to read these words aright will doubtless already see in them the sentence for many who do not observe this most exalted of all the Commandments.
Той, хто може правильно прочитати ці слова, певно, вже побачить в них присуд для багатьох, хто не дотримується цієї найвищої з усіх заповідей.

It is a mistake that is no longer necessary to observe all the commandments of God's law, including the Saturday mistake and the immortality of the soul.
Це помилка, яка більше не потрібно дотримувати всі заповіді Божого Закону, в тому числі помилка суботу і безсмертя душі.

In today's Gospel from St. Mark a scribe came to Jesus and asked him,“Which is the first of all the commandments?”.
Читання святого Євангелія від Марка Того часу підійшов до Ісуса один із книжників і запитав Його:«Яка заповідь є першою з усіх?».

President Spencer Kimball said that only those who are“living all the commandments” are guaranteed“total forgiveness of sins” and assured of“exaltation”(The Miracle of Forgiveness, p.208).
Президент Кімбол також сказав, що„виконання всіх наказів гарантує повне прощення гріхів та дає впевненість щодо піднесення”(Miracle, с. 208).

Then one of the teachers, who had been listening to these discussions and had observed how well Jesus answered, came forward and asked him,'Which is the first of all the commandments?'?
А один із тих книжників, що чув, як вони сперечались, та бачив, як добре він(Ісус) відповідав їм, приступив та й спитався його:"Котра заповідь перша з усіх?

After the fulfillment of all the commandments spiritual awakening, we have tried to specify a path other alcoholics and help them to awaken yourself.
Переживши в результаті виконання всіх цих заповідей духовне пробудження, ми намагалися вказати шлях до нього іншим алкоголікам і допомогти їм прокинутися самим.

First Holy Communion is adopted in the form of bread, which permits a child to become a full-fledged Catholic, but also commits to observe all the commandments and attend church on Sundays.
Перше Причастя приймається у вигляді хліба, що дозволяє дитині стати повноправним католиком, і також зобов'язує дотримуватися всіх заповідей і відвідувати костел по неділях.

You can learn all the commandments, all the prophecies, all the truths of faith, but if this does is not put into practice, if it is without works, it is useless.
Але ви можете знати всі заповіді, всі пророцтва, всі правди віри, але якщо це не впроваджується у життя, не переходить у діла, то це непотріб.

Jesus' conversation with the young man helps us to grasp the conditions for the moral growth of man, who has been called to perfection: the young man, having observed all the commandments, shows that he is incapable of taking the next step by himself alone.
Розмова Ісуса з юнаком допомагає нам зрозуміти умови морального зростання людини, яка покликана до досконалості: цей юнак, дотримавшись усіх заповідей, неспроможний зробити наступний крок власними силами.

But you can know all the commandments, all the prophecies, all the truths of the faith, but if this doesn't become practice, does not end up in works, it's no help.
Але ви можете знати всі заповіді, всі пророцтва, всі правди віри, але якщо це не впроваджується у життя, не переходить у діла, то це непотріб.

Remember all the commandments of the LORD, so as to do them and not follow after your own heart and your own eyes, after which you played the harlot, so that you may remember to do all My commandments and be holy to your God.".
І будуть вони в кистях у вас для того щоб ви, дивлячись на них згадували всі заповіді Господні і виконували їх, і не ходили вслід серця вашого й очей ваших, які тягнуть вас до облуди, щоб ви пам'ятали й виконували всі заповіді Мої, і були святі перед Богом вашим".

Which is the first of all of the commandments?”.
Яка перша з усіх заповідей?”.