Що таке ЗАПОВІДІ Англійською - Англійська переклад

• commandments
• commands
• precepts
• laws
• order
• commandment
• command
• law

Приклади вживання Заповіді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заповіді всіх релігій.
Commandments of all religions.

Будемо виконувати Його заповіді.
We will follow His commands.

Заповіді, що подовжують життя.
Commandment which offers life.

Мова йде про Заповіді Божі.
It is talking about God's commands.

Адже саме цього вчать нас Божі заповіді.
This shows us God's order.

Мова йде про Заповіді Божі.
We are talking about God's commands.

Всі ваші заповіді праведності".
All your commandments are righteousness.

Корупція- це порушення Божої заповіді.
Sin is a violation of God's order.

А Його заповіді не тяжкі»(1 Івана 5:3).
And his commands are not burdensome”(1 John 5:3 NIV).

Будь-який гріх- це порушення Божої заповіді.
Sin is a violation of God's order.

Чи не суперечить це Заповіді Божій«Не вбий»?
So this over-rides God's commandment not to kill?

Всі євреї зобов'язані виконувати ці заповіді.
All Jews are enjoined to observe these laws.

Ми повинні пам'ятати заповіді Божі та дотримуватись їх.
We are to know God's laws and obey them.

Адже ніхто не має права змінювати Божі заповіді.
And no man has the right to cancel God's law.

Але ці заповіді повинні бути записані в нашому серці!
These commands should be written on our hearts!

У своєму природному бунтарстві вони не сприймають Божі заповіді.
Men in rebellion against God's order.

А якщо виконуватимеш заповіді Мої, дам тобі і довге життя».
If you obey my laws, I shall give you a long life.".

Заповіді трудоголіка або як поводитися з трудоголістю.
Commandments of a workaholic, or how to treat workaholism.

Бо знаєте, які заповіді дали ми вам Господом Ісусом.
For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.

Під час цього заняття ми розглянули перші 4 Заповіді.
During this lesson, we considered the first 4 Commandments.

Заповіді Христові стосуються всіх без винятку вірних.
Christ's commandments apply to all faithful Christians without exception.

Гріх- це свідоме і добровільне порушення Божої заповіді.
Mortal Sin- A serious and willful transgression of God's Law.

Якщо людина виконує усі Заповіді Божі і лише однієї не дотримується.
He obeyed all of God's commandments and never violated one.

Бог святий, і Він мусить судити тих, хто порушує Його заповіді.
God is Just, and as such must punish those who break His laws.

Заповіді існують, щоб показати не наші моральні здібності, а нашу нездатність.
The commands exist to show, not our moral ability, but our inability.

І мовив чоловік до Нього:«Я завжди виконував усі ці заповіді.
The young man said to him,"I have wholeheartedly obeyed all these laws.

Його заповіді ніколи не були записані або надруковані, наскільки нам відомо.
Its precepts have never been written down, or printed, so far as we know.

Так він ще раз показує, мозок робить передбачення і принципово змінює заповіді.
So it re-shows the brain makes predictions and fundamentally changes the precepts.

Раси Спасіння Благодаті Заповіді Церкви Царства Останніх Речей Вічності та Керування.
Race Salvation Grace Commandment Church Kingdom Last Things Eternity and Stewardship.

На зборах багато буддистів з асоціації пропонували скасувати буддійські заповіді.
At the meeting, many Buddhists in the association proposed to abolish the Buddhist precepts.