Що таке ALLOWING THE COMPANY Українською - Українська переклад

• дозволяє компанії
• дозволило компанії
• дозволяють компанії

Приклади вживання Allowing the company Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was the first company to offer a Bluetooth-enabled device, allowing the company to capture early adapters.
Це була перша компанія, яка запропонувала Bluetooth-пристрій, що дозволило компанії залучити перших користувачів.

Original recipes were created, allowing the Company to change the range easily and quickly in keeping with today's fashion trends.
Створено оригінальні рецептури, що дозволяє компанії легко й швидко змінювати асортимент відповідно до сучасних тенденцій моди.

The R&D department employs highly qualified professionals and state-of-the-art technology allowing the company to undertake ambitious projects and compete with the best.
У відділі досліджень і розробок працюють висококваліфіковані фахівці і найсучасніші технології, що дозволяють компанії виконувати амбітні проекти і конкурувати з кращими.

And Ballarat, Australia, allowing the company to meet demand around the world without shipping water from a single production source.
І Балларат, Австралія, що дозволяє компанії задовольняти попит по всьому світу, не поставляючи воду з єдиного джерела виробництва.

Each stage must be completed by the representation of results, allowing the company to prioritize areas for further analysis.
Кожен етап робіт повинен завершуватися поданням конкретних результатів, що дозволяють компанії вибрати пріоритетні галузі для подальшого аналізу.

Allowing the Company to perform surveys on customer satisfaction("Customer Satisfaction") related to the quality of Company goods and services according to the Company legitimate interest;
Надання Компанії можливості проводити опитування щодо задоволеності клієнтів(«Задоволеність клієнтів»), пов'язані з якістю товарів і послуг Компанії відповідно до законних інтересів Компанії;.

In 1928 Coca cola was introduced as a sponsor for Olympic Games, allowing the company to gain high level international exposure which has continued up to present.
У 1928 році Coca-Cola була представлена в якості спонсора Олімпійських ігор, що дало компанії ще більше міжнародної ваги.

Together with this a manager will be well aware of the processes and the systems that provide the operations of a business to run smoothly allowing the company to prosper and make profit.
Разом з цим менеджером буде добре обізнані про процеси і системах, які забезпечують діяльність бізнесу, щоб працювати безперебійно дозволяє компанії процвітати і приносити прибуток.

BMW acquired 1,150 acres of land, plus permits, allowing the company to build vastly more vehicles in the future than its initial output in 1994.
BMW придбав 1150 акрів землі, плюс дозволи, що дозволило компанії будувати набагато більше транспортних засобів у майбутньому, ніж його початковий вихід у 1994 році.

General Director of LLC“NTV Plus” Mikhail Demin told, how the Russian market of paid TV in the digital-era, and allowing the company to maintain its position on it.
Генеральний директор ТОВ“НТВ Плюс” Михайло Дьомін розповів, як змінюється російський ринок платного ТБ в digital-епоху, і що дозволяє компанії зберігати на ньому свої позиції.

Nestle(NSRGY) said Ferrero will acquire more than 20 of its U.S. confectionery brands, allowing the company to focus on non-candy products from its U.S. division like pet products, bottled water, coffee, frozen food and baby nutrition.
В Nestle заявили, що Ferrero придбає більше 20 кондитерських брендів у США, що дозволить компанії зосередитися не на цукерковій продукції в США, а на товарах для тварин, воді в пляшках, каві, заморожених продуктах та дитячому харчуванні.

The team of the company is young, active and ambitious professionals of their business, which work every day to achieve the goals set, allowing the company to gain momentum development and growth.
Колектив компанії- це молоді, активні та амбіційні професіонали своєї справи, які кожен день працюють над досягненням поставлених цілей, що дозволяє компанії набирати стрімкого розвитку та росту.

OVH has high-performance servers located across four continents, allowing the company to provide rapid cloud hosting from around the globe.
Їх високопродуктивні сервери розташовані на чотирьох континентах, що дозволяє компанії надавати послуги хмарного хостингу на однаково високих швидкостях по всьому світові.

This July, Facebook announced a new division called NPE Team which would build experimental consumer-facing apps, allowing the company to try out new ideas and features to see how people would react.
Цього липня Facebook анонсував новий підрозділ під назвою команда NPE, який створив би експериментальні програми, орієнтовані на споживачів, що дозволить компанії випробувати нові ідеї та функції, щоб побачити, як люди будуть реагувати.

In particular, in the coal industry, DTEK invested almost $3 billion, allowing the company from 2004 to 2017 to increase production by almost 2 times- up to 24.8 million tons.
Зокрема, у вугільну галузь ДТЕК інвестував майже$3 млрд, що дозволило компанії з 2004 по 2017 рр наростити видобуток майже в 2 рази- до 24, 8 млн тонн.

In the 2013,"Marine-Trans" LLC started to develop air transportation and entered into a set of"partnership contracts" around the world, allowing the company today is free to transport cargo from anywhere in the world.
У 2013 році ТОВ"Марин-Транс" почала успішно розвивати авіаперевезення і уклала безліч«партнерських договорів» по всьому світу, що дозволяє компанії сьогодні вільно перевозити вантажі з будь-якої точки світу.

Effective corporate governance- is primarily a tool for creating trust, allowing the company to raise the resources necessary for the successful implementation of its strategy.
Ефективне корпоративне управління- це, перш за все, інструмент створення довіри, що дозволяє компанії залучати ресурси, необхідні для успішної реалізації стратегії.

Here the management of the company is focused on the development of rules, norms and principles of the game, allowing the company to consolidate in a specific market and over time to strengthen their positions.
Тут менеджмент підприємства орієнтований на розробку правил, норм і принципів гри, що дозволяють компанії закріпитися на конкретному ринку і з часом посилити свої позиції.

Its high-performance servers are scattered across four continents, allowing the company to provide rapid cloud hosting from around the globe.
Їх високопродуктивні сервери розташовані на чотирьох континентах, що дозволяє компанії надавати послуги хмарного хостингу на однаково високих швидкостях по всьому світові.

Reportedly, government lawyers may intend to argue that small print in companies' Terms of Service agreements allowing the company to share customer information for law enforcement purposes counts as"consent.".
Як повідомляється, юристи уряду мають намір заперечити, що у Договорах на надання послуг, що укладаються із компаніями, є набраний дрібним шрифтом пункт, що дозволяє компаніям ділитися інформацією про клієнтів з метою забезпечення правопорядку, що розглядається як«згода».

The joint venture synergy allowed the company to increase its capacity and product range.
Створення цього спільного підприємства дозволило компанії збільшити свій асортимент та номенклатуру.

These allowed the company to become one of the leaders in the market of OEM-suppliers.
Це дозволило компанії стати одним з лідерів на ринку OEM-постачальників.

Its introduction allowed the company to cut monthly expenses by about $50 thousand.
Його впровадження дало компанії можливість зменшити витрати приблизно на 50 тис. доларів щомісячно.

This allows the Company an additional exit.
Це забезпечує компанії додатковий дохід.

The ISO 9001 certification allowed the company:.
Сертифікація ISO 9001 дозволила компанії:.

Corporate Car Sharing allows the Companies to optimize their….
Партнерський продукт дозволить компаніям оптимізувати свої корпоративн….

Extensive experience and responsible attitude to each client allow the company“Transfer to Bukovel” to be at the top among the competitors in this field.
Великий досвід і відповідальне ставлення до кожного клієнта дозволяє компанії«Трансфер на Буковель» займати високі позиції серед конкурентів в цій сфері.

A thorough approach to work and detail, responsible execution allows the company to grow and every day only to expand its customer base.
Ретельний підхід до роботи і деталей, відповідальне виконання дозволяють компанії розвиватися і з кожним днем тільки розширювати клієнтську базу.

The latest equipment and advanced management system allows the company to provide the highest quality of its products in accordance with modern European standards.
Новітнє обладнання та прогресивна система менеджменту дозволяє компанії забезпечувати високу якість своєї продукції відповідно до сучасних європейських стандартів.

Knowing all intricacies and problem areas allowed the company to develop effective solutions to ensure that the expectations of our customers are met.
Знання всіх тонкощів і проблемних місць працевлаштування за кордоном дозволило компанії виробити ефективні рішення, щоб очікування наших клієнтів виправдалися.