Приклади вживання An internationally renowned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An internationally renowned literary and cultural critic, Edward W.
The Copenhagen Academy of Fashion Design is an internationally renowned private Academy founded in 1983.
Копенгагенська академія дизайну моди є всесвітньо відомої приватної академією, заснованої в 1983 році.It is now an internationally renowned event, drawing around 160,000 visitors to a joyful fruity jamboree every year.
Зараз це всесвітньо відома подія, яка щороку привертає відвідувачів 160,000 до радісного фруктового джемборі.The quality of our teachinghas made the Ortenau School of Physiotherapy into an internationally renowned and accredited training centre.
Якість нашого вчення зробило Ортенау школи фізіотерапії в всесвітньо відомий і акредитованого навчального центру.Study in Plymouth, an internationally renowned city for marine biological research.
Ключові особливості Дослідження в Плімуті, всесвітньо відомий місто для морського біологічного дослідження.MIL students may wish tocombine their master's degree in International Law with an internationally renowned master's degree in business administration.
Студенти MIL, можливо,хочуть поєднати ступінь магістра з міжнародного права з міжнародно відомим ступенем магістра ділового адміністрування.It focuses on providing an internationally renowned education to all its students who can continue their education while working.
Вона фокусується на наданні всесвітньо відомий освіту всім своїм студентам, які можуть продовжити свою освіту під час роботи.The programme will be delivered by world leaders at the forefront of immunology andimmunotherapy research, each with an internationally renowned research group.-.
Програма буде поставлятися світових лідерів на передньому краї імунології таімунотерапії дослідження, кожен з всесвітньо відомим науково-дослідницької групи…[-].Menton Lemon Festival- is now an internationally renowned event, with over 160,000 visitors to a joyful fruity jamboree every….
Фестиваль лимонів Ментона- це тепер всесвітньо відома подія, щороку відвідувачів 160,000 отримує радісне фруктове джамборі.The Department of Music is one of the newest music departments in the country,and well on track to becoming an internationally renowned center for music teaching and research.-.
Відділ музики є одним з новітніх відділів музики в країні,а також на шляху до становлення всесвітньо відомий центр музики для навчання та наукових досліджень.As part of the University at Buffalo, an internationally renowned research university, it provides students and faculty with world-class educational resources.
В рамках університету в Буффало, всесвітньо відомий дослідницький університет, це надає студентам і викладачам освітніх ресурсів світового класу і фізичних об'єктів.Started in 1933 as a fruit show, the Lemon Festival Menton has grown to be so much more andis now an internationally renowned event, drawing around 160,000 visitors every year.
Початок у 1933 як шоу фруктів, фестиваль лимонів Ментону виростав набагато більше,і тепер це всесвітньо відома подія, що щорічно збирає відвідувачів 160,000.It is an internationally renowned venue for conferences, meetings, exhibitions and special events within walking distance of several five star hotels.
Конференц-центр є всесвітньо відомим місцем проведення конференцій, нарад, виставок і спеціальних заходів і знаходиться в межах пішої досяжності від декількох п'ятизіркових готелів.The University of Amsterdam has joined forces with IBFD, an internationally renowned tax research institute, to meet that demand…[-].
University of Amsterdam об'єднав зусилля з IBFD, всесвітньо відомим інститутом податкових досліджень, щоб задовольнити цей попит…[-].Its particularly mild climate, the variety of its 147 km of coastline and the majestic beauty of the Monte Capanne mountains(1,019 m altitude)have made it an internationally renowned tourist centre.
Його особливо м'який клімат, різноманітність його 147 км берегової лінії і велична краса гір Монте Capanne(м над рівнем моря 1,019)зробили його всесвітньо відомим туристичним центром.Life here is centred around an internationally renowned teaching system, but it is the huge range of additional opportunities only St Andrews can provide which creates the unique experience.
Життя тут зосереджена навколо всесвітньо відомої системи навчання, але це величезний спектр додаткових можливостей, які може запропонувати тільки Сент-Ендрюс, що створює унікальний досвід.The LLM in International and European law at the Institute for European Studies(IES) of the Vrije Universiteit Brussel(VUB)has been an internationally renowned programmefor more than 45 years.
LLM з міжнародного та європейського права в Інституті європейських досліджень(IES) Vrije Universiteit Brussel(VUB)є міжнародно відомою програмою вже більше 45 років.Kozminski University is an internationally renowned private business school and the only such institution in Central and Eastern Europe which is AACSB, EQUIS and AMBA accredited and listed within Financial Times rankings.
Академія Леона Козьмінського є всесвітньо відомою приватною бізнес-школою і єдиним закладом в Центральній і Східній Європі, що має акредитації AACSB, EQUIS і AMBA, а також входить до рейтингу Financial Times.The LLM in International and European law at the Institute for European Studies(IES) of the Vrije Universiteit Brussel(VUB)has been an internationally renowned programmefor more than 45 years.
LLM в області міжнародного та європейського права в Інституті європейських досліджень(IES) Врійе Universiteit Brussel(VUB)був всесвітньо відомий програми протягом більше 40 років.The German philosopherRobert Spaemann was once asked whether an internationally renowned scholar such as himself could actually believe that Jesus was born of a Virgin and worked miracles, that he rose from the dead and bestows eternal life on believers.
Одного разу всесвітньо відомого філософа Роберта Шпемана запитали, чи він справді вірить у те, що Ісус народився від Діви й творив чуда, що воскрес із мертвих і що з Ним можна отримати вічне життя.This unique structure, in which ISS retains its mission,location and relative autonomy whilst benefiting from the resources available from an internationally renowned university, has come about after a careful process of negotiations.
Ця унікальна структура, в якій МКС зберігає своюмісію, місце розташування і відносну автономію в той час як вигоди від наявних ресурсів від всесвітньо відомого університету, виникла після ретельного процесу переговорів.Studying so close to such an internationally renowned destination certainly has its benefits, as you will have access to certain amenities and creature comforts set up for tourists in the area that other parts of Peru do not offer.
Вчитися настільки поруч до такого міжнародно відомого місця призначення, безумовно, має свої переваги, так як у Вас буде доступ до певних зручностей і комфорту, створених для туристів в цьому районі, які інші частини Перу не пропонують.Since the reopening of the Viadrina in 1991,the European University has developed into an internationally renowned address on the German-Polish border, with approximately 6,000 students now enrolled.
З відновленням Віадріна в1991 році Європейський університет перетворився всесвітньо відому адресу на німецько-польському кордоні, з приблизно 6000 студентів в даний час зареєстровані.To develop a program suited to their interests, students are encouraged to gain research experience by closely working with the LUISS faculty andto spend at least one semester at an internationally renowned research university.
Щоб розробити програму, що відповідають їх інтересам, студентам рекомендується, щоб отримати досвід досліджень працюючи в тісному контакті з викладачами LUISS іпровести принаймні один семестр в всесвітньо відомий науково-дослідного університету.Started in 1933 as a fruit show, the Lemon Festival Menton has grown to be so much more andis now an internationally renowned event, drawing around 160,000 visitors to a joyful fruity jamboree every year.
Започаткований в 1933 як плодове шоу, Лимонний фестиваль в Ментоне виріс бути набагато більше,і в даний час є всесвітньо відомим подія, малюючи навколо відвідувачів 160,000 радісного фруктової Джемборі щороку.Загальна оцінка п'ять зірок, як правило, відрізняє університет як бути світового класу в широкому спектрі областей, користується високою репутацією,має передові засоби і всесвітньо відомий науково-дослідний і навчальний факультет.Now, ECNU is steadily andenthusiastically working towards its goal of establishing itself as an internationally renowned high-level research university, and will therefore play a more prominent role in China's rise in the 21st century.
Тепер ECNU неухильно із ентузіазмом працює над своєю метою затвердити себе в якості всесвітньо відомого дослідницького університету високого рівня, і, отже, буде грати помітнішу роль в підйомі Китаю в 21-м столітті…[-].
