Приклади вживання Всесвітньо відомого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хорватія є батьківщиною всесвітньо відомого мандрівника Марко Поло.
Croatia is the homeland of the world renowned traveller Marco Polo.Водночас обсерваторія- найкраще місце для спостереження всесвітньо відомого знаку Голлівуду.
Названа на честь всесвітньо відомого електротехніка і фізика Ніколо Тесли.
Named after the world-famous electrical engineering and physics Nikola Tesla.Anisimov+1: модна колаборація українського дизайнера та всесвітньо відомого бренду.
Названа на честь всесвітньо відомого електротехніка і фізика Ніколо Тесли.
Named in honor of the world famous electrical engineering and physicist Nikola Tesla.Одяг та взуття для активного відпочинку від всесвітньо відомого американського бренду Columbia!
Clothing and footwear for outdoor activities from the world-famous American brand Columbia!Батьківщиною всесвітньо відомого морозива«Тортуфо» є італійське місто Піццо.
Єиний в Україні офіційний представник всесвітньо відомого італійського бренду тенденційного одягу ІМПЕРІАЛ.
In Ukraine is У цій грі всесвітньо відомого баскетболіста збираюся показати свій кращий результат в скорингу триточкові кидки.
In this game a world-known basketball player is going to show his best results in scoring three-point throws.Вперше в Україні виставка всесвітньо відомого китайського художника Ханя Юйченя.
For Шоу запускає«Новий канал» і це адаптація американського формату всесвітньо відомого шоу Project Runway.
The show launches the"Novy Channel" andit is an adaptation of the American format of the world-famous Project Runway show.Ні, це не цитата з книжки всесвітньо відомого спеціаліста зі шкільної освіти Кена Робінсона.
Співвласник і керівник відділу сталогорозвитку всесвітньо відомого архітектурного бюро Henning Larsen Architect.
Co-owner and head Богомольця, всесвітньо відомого вченого, який був директором і науковим керівником цих двох установ до 1946 року.
Bogomoletz, the world-known scientist, who was a director and scientific leader of those two Institutes till 1946.Перша лекція була прочитана всесвітньо відомого грузинського математика професора Андреа Размадзе.
Ми вдячні керівництву нашоїкомпанії за можливість відвідати видатний майстер-клас від всесвітньо відомого спікера.
We are grateful to the management of our company for theopportunity to attend an outstanding master class from the world-famous speaker.Колег присвячений 150-річчю з дня народження всесвітньо відомого українського вченого Володимира Вернадського.
Bones:«Ви знали, що всесвітньо відомого письменника Стівена Кінга одного разу збила машина? Є над чим подумати.»? Цю?
Bones:“Did you know that world-renowned writer Stephen King was once hit by a car? Just something to consider”? That one?Маємо тепер перед входом до Дзиґи унікальне графіті від всесвітньо відомого французького художника Блека ле Рата(Ксав'є Проу).
In front of"Dzyga”, we now have a unique graffiti from the world famous French artist Blek le Rat(Xavier Prou).Недалеко від пляжу Ancão і всесвітньо відомого гольф-курорту Quinta do Lago розташувався пляж, який вважається кращим у Фару.
Not far from Ancão beach and the world famous Quinta do Lago golf resort, there is a beach that is considered the best in Faro.Трійку кращих відкриває недорогий,але суперавтономний і досить потужний смартфон всесвітньо відомого китайського бренду.
The best three are opened by an inexpensive,but super-autonomous and rather a powerful smartphone of the world-famous Chinese brand.Створено всесвітньо відомого архітектора Антоніо Гауді, Парк Гуель був спочатку створений, щоб забезпечити житловою площею для Барселони еліти.
Created by world-famous architect, Antonio Gaudí, Park Güell was initially created to provide a residential area for the Barcelona elite.Біля витоків компанії стояв інженер Жаном Фальконе,який в 1934 році і став засновником всесвітньо відомого бренду.
At Цього року розважальна новорічна програма буде проходити на території всесвітньо відомого курорту"Березівські мінеральні води", у казковому чарівному лісі.
This year,an entertaining New Year's program will take place in the world famous resort"Berezovsky Mineral Waters", in a fairy fairy forest.Як всесвітньо відомого дослідницького університету, Princeton прагне до досягнення найвищих рівнів відмінності у відкритті і передачі знань і розуміння.
As a world-renowned research university, Princeton seeks to achieve the highest levels of distinction in the discovery and transmission of knowledge and understanding.Розташована лише у кількох хвилинах пішки від торгового району Ocean Drive таза 450 метрів від всесвітньо відомого Південного пляжу та Атлантичного океану!
Only minutes from Оскільки устаткування всесвітньо відомого німецького концерну Siemens відповідає високим показникам якості, у своїй роботі ми використовуємо обладнання саме цього виробника.
Since the equipment of the world-famous German concern Siemens corresponds to high quality indicators, we use the equipment of this manufacturer in our work.Він не тільки талановито грає, але і пише власну музику,привертаючи увагу всесвітньо відомого музиканта Юджина Гайсина, який гастролює в місті.
He is not only a talented musician, but also writes his own music,attracting Дівчинку навчали по системі всесвітньо відомого італійського педагога Марії Монтессорі, яка не нав'язує дитині знання, а й розвиває в ньому його власні здібності.
The girl had been taught on the system of the world-renowned Italian educator Maria Montessori, which does not impose to the child's knowledge and develops their own abilities….
