Приклади вживання Всесвітньо відомим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рукопис став всесвітньо відомим.
And it became a world famous manuscript.Fender є всесвітньо відомим виробником чудових електричних гітар.
Fender is world renowned for making great electric guitars.Тоні Роббінс є всесвітньо відомим бізнес-стратегом.
Абсолютно все кавомашини Nescafe, виготовлені всесвітньо відомим брендом Nestle є капсульними.
Absolutely all Nescafe coffee machines made by the world famous Nestle brand are capsular.Це місто є всесвітньо відомим курортом, який влаштовує найкращі спа в світі.
This city is a world known health resort hosting the best spas in the
Люди також перекладають
До 1970-м Хей став всесвітньо відомим, як«Місто Книг».
Але і в цьому випадку можна знайти гідну альтернативу всесвітньо відомим британським університетам.
But in this case we can find a decent alternative to the world-famous British universities.До 1970-м Хей став всесвітньо відомим, як«Місто Книг».
By the 1970s Hay had become internationally known as the"Town of Books".Найбільший німецький табір смерті на території Польщі став всесвітньо відомим символом нацистського зла.
The biggest German death camp in Poland is a universally acknowledged symbol of Nazi evil.Досить швидко Хелен стала всесвітньо відомим оратором і письменником.
Helen went on to become a world famous speaker and author.(BUPL) та є всесвітньо відомим виробником сільськогосподарського обладнання під торговою маркою Fieldking.
Вони належать і керуються всесвітньо відомим психічним DougC.
They are owned, and operated by the world renowned psychic DougC.Створена у співпраці зі всесвітньо відомим будинком промислового дизайну Пінінфаріна(Pininfarina).
Created in cooperation with the world-famous industrial building Pininfarina.Громадський транспорт в Малазі є всесвітньо відомим, комфортним і безпечним.
Public transport in Malaga is world renowned, comfortable and safe.З тих пір Дюбендорф став всесвітньо відомим як батьківщина цивільної та військової авіації Швейцарії.
From then on, Dübendorf has been internationally known as the birthplace of the civilian and military aviation of Switzerland.В якості драматурга Д. Турашвілі працював зі всесвітньо відомим грузинським режисером Робертом Стуруа.
Ми дуже надихнулися містом, його архітектурою, а особливо- всесвітньо відомим Музеєм Гуггенхайма.
We were very inspired by Багато хто з них вже став всесвітньо відомим у криптоспільноті.
Most of them have already been credited as world known figures in the crypto community.Ми є всесвітньо відомим медичним закладом і користуються великою користі завдяки нашій співпраці з Шанке в галузі дослідження та розробки ліків. Маршалл Клієнт.
We are a world-renowned medical institution and have benefited a lot from our cooperation with Shanke in drug research and development. Marshall Customer.Наявні пальники, які були виготовлені всесвітньо відомим лідером-виробником Weishaupt(Німеччина);
It has burners that were manufactured by the world famous manufacturer Weishaupt(Germany);Конференц-центр є всесвітньо відомим місцем проведення конференцій, нарад, виставок і спеціальних заходів і знаходиться в межах пішої досяжності від декількох п'ятизіркових готелів.
It is an internationally renowned venue for conferences, meetings, exhibitions and special events within walking distance of several five star hotels.Цей майстер-клас проводиться Джеймсом Шорттом, всесвітньо відомим спеціалістом з конфлікт менеджменту.
This masterclass is taught by James Shortt an internationally acclaimed conflict management specialist.University of Amsterdam об'єднав зусилля з IBFD, всесвітньо відомим інститутом податкових досліджень, щоб задовольнити цей попит…[-].
The University of Amsterdam has joined forces with IBFD, an internationally renowned tax research institute, to meet that demand…[-].Керуючись сучасною освітою випускників BMSE, ви будете керуватися всесвітньо відомим факультетом і пройти навчання для того, щоб стати лідером у вашій галузі досліджень.-.
Guided by the contemporary BMSE graduate education,you will be supervised by world-renowned faculty and be trained to become a leader in your research field.Новий рік, в якому бренд довіряв всесвітньо відомим дизайнерам, візіонерським творінням Росса Лавгрогрова, Марселя Вандерса та Крістіана Лакруа Мейсона- деякі з них.
A new year in which the brand has trusted world-renowned designers, the visionary creations of Ross Lovegrove, Marcel Wanders and Christian Lacroix Maison, are some of them.Університет Глазгової бізнес-школи стрімко розвивається в своїй місії бути всесвітньо відомим та високо оціненим як за викладацьку майстерність, так і за високу якість досліджень.
The University of Glasgow Business School is developing rapidly in its mission to be internationally known and highly regarded for both teaching excellence and high quality research.Він поставляється у співпраці з всесвітньо відомим Брістольським зоологічним товариством(BZS) і є унікальним тим, як він готує вас до повної практичної консервації.
It's delivered in collaboration with the internationally renowned Bristol Zoological Society(BZS), and is unique in the way it prepares you for complete practical conservation.У кінці 1960-х років комплекс став всесвітньо відомим своєю бідністю, злочинністю та расовою сегрегацією.
By the late 1960s, the complex had become internationally infamous for its poverty, crime, and racial segregation.Кембридж, з його історичною атмосферою і всесвітньо відомим статусом колиски навчання є домом для студентів з усього світу.
Cambridge, with its historic atmosphere and world-renowned status as a cradle of learning, is home to students from all over the world.
