Що таке ANCIENT FOLK Українською - Українська переклад

• давніх народних
• стародавніх народних

Приклади вживання Ancient folk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ancient folks got around a lot.
Стародавні люди багато рухалися.

Princess Olga in ancient folk tradition.
Княгиня Ольга у давньоруській фольклорній традиції.

Ancient folk instruments can be forgotten over time.
Існують давні народні інструменти, про які з часом забувають.

Colorful illustration of the ancient folk traditions preserved in the Carpathians.
Мальовнича ілюстрація давніх народних традицій, що збереглися у Карпатах.

This ancient folk craft has survived on the territory of Ukrainian Polissia till nowadays.
Цей давній промисел зберігся на території українського Полісся до наших часів.

The theatrical art of Azerbaijani people is rooted in the ancient folk festivals and dances.
Джерела театрального мистецтва Азербайджану- в стародавніх народних святах та іграх.

Sěren“ancient folk holyday”;
Сěрен„старовинне народне весняне свято”.

The sources of the theatrical art of the Azerbaijani people lie in ancient folk festivals and dances.
Джерела театрального мистецтва Азербайджану- в стародавніх народних святах та іграх.

For all ancient folks, the world was full of mystery.
Для всіх стародавніх людей світ був наповнений таємницею.

The theatrical art of Azerbaijani people is rooted in the ancient folk festivals and dances.
Витоки театрального мистецтва азербайджанського народу пов'язані з найдавнішими народними святами і танцями.

This is an ancient folk dish, and even now every fifth kilogram of consumed meat is a horse.
Це давнє народне страву, і навіть зараз кожен п'ятий кілограм споживаного м'яса- конина.

Her"music pysankas"("pysanka" is a name for Ukrainian Easter egg) originate from ancient folk rite and unique designs of Easter eggs.
І її"музичні писанки", що народилися із стародавнього народного обряду і неповторних розписів пасхальних яєць.

Ukrainians is an ancient folk whose language and spiritual culture started forming before the Christian period in Ukraine.
Українці- стародавній народ, мова і духовна культура якого почала формуватися ще до християнського періоду в Україні.

You will be able to see large-scale light installations on Spivoche Pole, each of which symbolizes an ancient folk tale or legend of China.
На Співочому полі можна буде побачити масштабні світлові інсталяції, кожна з яких символізує древню народну казку або легенду Китаю.

Not even the Taoists, China's ancient folk religion, have escaped this new Cultural Revolution.
Навіть даоси, стародавня народна релігія Китаю, уникли цієї нової культурної революції.

Zavoloka mainly explores digital and analogue synthesis and combines them with recorded herself Ukrainian ancient folk songs and different instruments.
Zavoloka тестує поєднання цифрових і аналогових синтез(а також їх комбінації) з записами давніх українських народних пісень і мелодіями різних інструментів.

Some ancient folks had a tradition to preserve the placenta after birth and sometimes it was even swadded together with a newborn during some period of time.
У деяких древніх народів побутувала традиція зберігати плаценту після пологів, інколи її навіть якийсь час пеленали разом із дитиною.

Martha, a plain-speaking Yorkshire woman, resembles the archetypal earth mother and embodies an ancient folk wisdom seen neither in Craven nor in Mary's deceased parents.
Місіс Совербі, простая йоркширська жінка, нагадує архетипну земну матір і втілює давню народну мудрість, яку не бачили ні у Крейві, ні у померлих батьків Марії.

A handmade carpet weaving is the ancient folk decorative craft existing since the times when a man learnt the way of making yarn and fabrics out of fibrous materials.
Ручне килимарство- давній народний промисел, який існує з тих часів, коли люди навчилися виробляти пряжу і тканини з волокнистих матеріалів.

Confucius taught that every citizenmust comply strictly with"ritual and ceremonial, rasprostranyalas that follow ancient folk traditions, established norms of behavior.
Конфуцій вчив, що кожен громадянин повинен неухильно виконувати"ритуал і церемоніал", распространялась тобто дотримуватися давніх народних традицій, встановлених норм поведінки.

It is worth mentioning that the city is also famous for an ancient folk art called Yangzhou storytelling(扬州评话), which is like Xiangsheng- the traditional Chinese comedic performance.
Варто зазначити, що місто також славиться прадавнім народним мистецтвом під назвою Янчжоу оповідання(англ. Yangzhou storytelling; 扬州评话), яка нагадує Xiangsheng- традиційну китайську комедію.

This ancient folk festival, now recognized as intangible heritage of the country, is almost an exact reconstruction of the events of the XVI century, when in honour of the visit of Charles V in Brussels to know staged a Grand celebration.
Цей старовинний фольклорний фестиваль, який сьогодні визнаний нематеріальним спадщиною країни, є практично точною реконструкцією подій XVI століття, коли в честь візиту Карла V брюссельська знати влаштувала грандіозні торжества.

His mother, Mrs. Sowerby, a plain-speaking Yorkshire woman, resembles the archetypal earth mother and embodies an ancient folk wisdom seen neither in Craven nor in Mary's deceased parents.
Його мати, місіс Совербі, простая йоркширська жінка, нагадує архетипну земну матір і втілює давню народну мудрість, яку не бачили ні у Крейві, ні у померлих батьків Марії.

Folk opera“When the Fern Blossoms” became an example of the so-called“new folk trend”, the idea of which underlay in the attitude of the composer to folklore, when the ancient folk melodies or intonation and timbres in the author's works are combined with modern principles of composer technique.
Фольк-опера„Коли цвіте папороть”- стала зразком так званої«нової фольклорної хвилі»- сутність цього напрямку полягала у відношенні композитора до фольклору, коли прадавні народні мелодії чи інтонаційні тембри поєднуються в авторських творах з модерними принципами композиторської техніки.

The ancient Spanish folk dance.
Старовинний іспанський народний танець.

Among Himalayan women there is an ancient and traditional folk song.
Серед гімалайських жінок є традиційна і древня народна пісня.

The city is famous for its beautiful mountain landscapes, ancient temples and folk celebrations.
Місто славиться красивими гірськими пейзажами, старовинними храмами і народними святкуваннями.

Ancient Ukrainian folk art and, in the words of Prof.
Унікальним виявом українського народнього мистецтва. Проф. Кокланіс.

With this task perfectly cope known since ancient times folk remedies.
З цим завданням чудово справляються відомі ще з глибокої давнини народні засоби.