Що таке ANCIENT RUSSIAN Українською - Українська переклад

• давньоруської
• старовинних російських
• стародавньої російської
• стародавні російські
• давньої російської
• давньоруського
• давньоруських
• давньоруські
• древній російський

Приклади вживання Ancient russian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ancient Russian motifs".
Стародавні руські мотиви”.

Ballad About Ancient Russian Warrior.
Балада про давньоруському воїна.

The Mykhailivska church is situated on the edge of ancient Russian settlement.
Михайлівська церква розташована на краю давньоруського городища.

The Ancient Russian city.
Стародавні Російські міста.

Of such houses is blowing ancient Russian style.
Від таких будинків віє стародавнім російським стилем.

Dance- ancient Russian dance.
Хоровод- давня російська танець.

The meaning and origin of the ancient Russian names.
Значення і походження старовинних російських імен.

When did ancient Russian literature arise and why?
Коли виникла давньоруська література і чому?

In XIV century it was a powerful ancient Russian fortress.
В XIV столітті це була міцна староруська фортеця.

The ancient Russian city of Ryazan was founded in 1095.
Рязань- древній російський місто, був утворений в 1095 році.

Putin calls Kyiv‘one of the ancient Russian capitals'.
Путін назвав Київ"однією із стародавніх російських столиць".

In the ancient Russian language,“n” was nasal, but gradually disappeared.
У давньоруській мові"n" було носовим, і поступово зникло.

The coin is dedicated to the ancient Russian land- Lipetsk region.
Монета присвячена давньої руської землі- Липецькій області.

In the ancient Russian city of Suzdal they know and respect traditions very well.
У старовинних російських містах пам'ятають і шанують традиції.

The question of the meaning of life in ancient Russian religious painting.
Питання про сенс життя в давньоруської релігійного живопису.

This time the ancient Russian city was finally reunited with the motherland.
На цей раз древній російський місто було остаточно воссоединен з батьківщиною.

At the first view, polish kings had pretty good attitude to this ancient Russian town.
На перший погляд польські королі ставились добре до цього старовинного руського міста.

There was an ancient Russian city Mezhibozh.
Стояло давньоруське місто Межибож.

Saint Sophia Cathedral- this source of art, to which historians and tourists come to see and admire this divom Byzantine and ancient Russian architecture.
Свята Софія Київська- це джерело мистецтва, до якого приходять історики й туристи, щоб побачити й помилуватися цим дивом Візантійської й Стародавньої Російської архітектури.

It dealt with ancient Russian literature.
Займався дослідженнями стародавньої російської літератури.

The architecture of the ensemble organically combines elements of ancient Russian architecture and European architecture.
В архітектурі ансамблю органічно поєднуються елементи давньоруського зодчества і європейської архітектури.

In fact, to protect the capital of the ancient Russian state was reduced system of fortifications- trees that used with the defensive properties of land and water.
Насправді ж для забезпечення захисту столиці давньоруської держави була зведена система укріплень- валів, яка використовувала при цьому оборонні властивості землі та води.

Personally, I prefer the authentic ancient Russian and Scandinavian style.
Особисто вважаю за краще автентичний давньоруський і скандинавський стиль.

With introduction of the Table of Ranks ancient Russian officials- the boyars, courtiers, and so on were not formally abolished, but these award ranks ceased.
При введенні в дію табелі про ранги стародавні російські чини- бояри, окольничьи та інші- не були формально скасовані, але дарування цими чинами припинилося.

To some extent, this is a fabulous place, a treasure trove of ancient Russian architecture, which covers the whole eight centuries.
В деякій мірі, це казкове місце, скарбниця стародавньої російської архітектури, яка охоплює цілих вісім століть.

The form of government of the Ancient Russian state included three components- veche as a special form of national assembly, common decision of questions having basic value;
Форма правління Давньоруської держави включала три компоненти-- віче як особливу форму народних зборів, спільного вирішення питань, що мають принципове значення;

The church was built in the Byzantine-Russian style with the characteristic features of the ancient Russian architecture of the 11th-12th centuries as the main Orthodox church in Volhynia.
Церква була побудована у візантійсько-руському стилі з характерними рисами давньоруської архітектури 11-12 століть як головна православна церква на Волині.

Embroidery repeated patterns of ancient Russian paintings and executed in color, characteristic for each of them.
Вишивки повторюють візерунки старовинних російських розписів і виконуються в кольорі, характерному для кожної з них.

The course of lectures on ancient Russian history was read by Timofei Granovsky himself.
Курс лекцій з давньоруської історії йому читав сам Тимофій Грановський.

This contributed to the division of the ancient Russian nationality, since ON and Kievan Rus constantly fought among themselves.
Це сприяло поділу давньоруської народності, так як ВКЛ і Київська Русь постійно воювали між собою.