Приклади вживання Another variation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is another variation of 522.
An 18th-century attempt to codify laws in the Hetmanate to harmonise them with the laws of the Russian Empire was based on the Lithuanian Statutes,Sachsenspiegel and Kulm Law, another variation of rights for local self-governance in then-Central Europe.
Спроба у XVIII столітті провести кодифікації правових норм у Гетьманщині для їх уніфікації з правом Російської імперії ґрунтувалася на… Литовських статутах, Саксонському зерцалі,нормах Хелмінського права(ще одного різновиду прав для міського самоврядування в тогочасній Центральній Європі).Another variation of the same story.
Варіації одного і того ж розповіді.Example(c) shows another variation.
Another variation on this is to use.
Передумовою цьому є те, що використання.Yes, Bethesda did what it can do best- another variation on The Elder Scrolls.
Так, Bethesda зробила те, що вміє робити краще за все- чергову варіацію на тему The Elder Scrolls.Another variation of the posture is upside cowgirl.
Thus some correction to the basic scheme of alternating 29- and 30-day months is needed in order that the new moon(or the full moon) should always occur on(or at least close to)the first day of the calendar month, or in another variation, that the full moon should always occur on(or at least close to) a date in the middle of the month(such as the 15th).
Таким чином, деякі поправка до основної схемою чергування 29- і 30-денних місяців необхідно для того, щоб нова місяць(або повний місяць) завжди має відбуватися на(або принаймні близько до)в перший день календарного місяця, або в іншому варіанті, що повний місяць повинна завжди відбуватися на(або, принаймні, близько до) дата в середині місяця(наприклад, 15).This is another variation of the previous hoodie.
Це ще одна варіація попередньої прислів'я.Another variation with a limiting nuance is laŭeble plej.
Інший варіант з значенням обмеження laŭeble plej.Poetry has not received further development,and up to today in one or another variation repeats the stages of its development that have already been passed, starting with the iron one and ending with the copper one, most often, however, bypassing the golden era.
Подальшого розвитку поезія не отримала, і аж до сьогоднішнього дня в тій чи іншій варіації повторює вже пройдені етапи свого розвитку, починаючи з залізного і закінчуючи мідним, найчастіше, втім, минаючи золоту епоху.Another variation of the posture is when woman lying back on a table, desk.
Інший варіант пози, коли жінка лежить спиною на столі.Another variation on Dangerous Thoughts, only with Hilary Swank.
Ще одна варіація на тему"Небезпечних думок", тільки з Хіларі Суонк.Another variation of contemporary Gnawa played in Morocco is introduced by Darga.
Ще одна варіація сучасної Гнави, зіграної в Марокко, введена Дарга.Another variation of this tradition is that the recipient of a bracelet is entitled to a wish.
Another variation of this posture is when Women put their feet hands or shoulder of his partner.
Інший варіант цієї пози, коли жінка кладе ноги на плечі партнера.Another variation of the creative approach to the classic type of furnace flues corner.
Ще одна варіація творчого підходу до класичного кутового комину пічного типу.Another variation on the theme of a classic Art Deco lamp, but this time for those who like the more fluid shapes.
Ще одна варіація на тему класичної лампи в стилі ар-деко, але на цей раз для тих, хто любить більш плавні форми.Another variation of the speedloader for revolvers is the Speed Strip introduced by Bianchi International.
Іншим варіантом прискорювача заряджання револьверів є Speed Strip(швидка стрічка) виробництва компанії Bianchi International.Another variation of this solution is to leave some money with a friend at home who can help by sending it over via Western Union.
Іншою варіантом цього рішення є залишити гроші у товариша вдома, який може допомогти, надіславши їх через Western Union.Yet another variation claims that when Collins was a young boy, he witnessed a man drowning someone but was too far away to help.
Ще одна історія свідчить, що в дитинстві Коллінс бачив, як Another variation is made with wheat flour, salt, and tiny bits of potato or onion(optional), is called noon bariya(nūn= salt)(Hindi: नूनबरिया).
Інший варіант варіюється з пшеничним борошном, сіллю та крихітними шматочками картоплі чи цибулі(за бажанням), і називається полуденною барією( нун= сіль)( Hindi).Another variation involved subjects choosing between two objects displayed on PowerPoint slides, then explaining their choice when the description of what they chose had been altered.
А у ще одному варіанті учасники обирали між двома об'єктами на слайдах PowerPoint, а потім пояснювали свій вибір в той час як зображення обраного об'єкту було змінено.Another variation among the policies promoted by the liberal governments was the use of coercion and security organizations in to implement reforms to the land ownership policies.[9].
Іншою різницею серед політик, які пропагували ліберальні уряди, було використання примусу та організацій безпеки для здійснення реформ у сфері політики власності на землю.[1].Another variation can be seen in various Medieval Latin legal records, where it appears as"Branktre".[6] In many early American Colonial documents, it is referred to as Branktry.
Іншу варіацію можна побачити в різних середньовічних латинських юридичних записах, де вона виглядає як"Branktre".[1] У багатьох ранніх американських колоніальних документах його називають Бранктрі.Another variation is the so-called“semi-structured” system which looks like a homogeneous smooth glass wall thanks to the hidden fastening of insulating glass units(without masking plates).
Іншим різновидом вважається так звана«напівструктурна» система, яка зовні має вигляд однорідної гладкої скляної стіни, завдяки прихованому кріпленню склопакетів(без маскувальних планок).Another variation of this tradition was to sprinkle bay leaves with rosewater and lay them across their pillows saying“Good Valentine, be kind to me, In dreams let me my true love see”.
Іншою варіацією цієї традиції було посипати лавровий лист з рожевою водою і покласти їх по подушці, кажучи:"Добре Валентина, будь ласка, добрий для мене, в снах дай мені побачити мою справжню любов".Another variation of this tradition was to sprinkle bay leaves with rosewater, again placing them on the pillows whilst saying“Good Valentine, be kind to me, In dreams let me my true love see”.
Іншою варіацією цієї традиції було посипати лавровий лист з рожевою водою і покласти їх по подушці, кажучи:"Добре Валентина, будь ласка, добрий для мене, в снах дай мені побачити мою справжню любов".In one variation or another.
