Що таке APOLOGISTS Українською - Українська переклад

• апологети
• захисники
• апологетів
• апологетами
• апологетам

Приклади вживання Apologists Англійська мовою та їх переклад на Українською

If we don't counteract its apologists, they will not stop.
Якщо не перешкоджати її апологетам, вони не зупиняться.

Apologists of the idea of uniting the country with Romania and its opponents;
Апологетів ідеї об'єднання країни з Румунією і противників цього;

The market economy needs no apologists and propagandists.
Ринкова економіка не потребує апологетами і пропагандист.

Apologists have also claimed that it is not Russia that is carrying out the expropriations, but instead the Government of the Crimea.
Апологети також стверджують, що це не Росія, яка здійснює експропріацію, але замість цього уряд Криму.

But ultimately they are apologists for some of its most destructive tendencies.
Але в кінцевому рахунку вони є апологетами деяких її найбільш руйнівних тенденцій.

The History Front" project presents a wide range of researchers' opinions: from the Hetman's apologists and from skeptics and opponents.
Історичний фронт» представлено думки дослідників: від апологетів гетьмана до скептиків і противників.

Those Christian apologists who fail to see this simply have failed to understand the direction that cosmology has taken in recent years.
Ті християнські апологети, які не бачать цього, просто не розуміють напрямку, який космологія прийняла в останні роки.

As discussed further in the next chapter, some Christian apologists see in the big bang evidence of God's existence.
Як обговорюється далі, деякі християнські апологети бачать у Великому вибусі доказ існування Бога.

In it, Vittorio Messori explains how he went from being an agnostic to becoming one of the most prestigious Catholic apologists of his day.
У ній Вітторіо Мессорі пояснює як, будучи агностиком, він став одним із найпрестижніших католицьких апологетів теперішнього часу.

They are either too dull to recognize the truth or bribed apologists of the selfish class interests of the exploiters.
Вони або занадто нетямущі, щоб усвідомити істину, або є підкупленими апологетами егоїстичних класових інтересів експлуататорів.

That is why they sometimes do more to legitimize“voluntary death” in the public consciousness than the most convinced apologists of euthanasia.
От чому вони іноді роблять для легітимізації"добровільної смерті" у суспільній свідомості більше, ніж самі переконані апологети евтаназії.

Maybe it will give him, and some other evolutionist apologists, food for thought the next time they put one of their grandmothers on a train.
Койна і дасть йому й іншим апологетам еволюції їжу для міркування, коли вони наступний раз будуть садити бабусю на потяг.

The History Front" project presents a wide range of researchers' opinions: from the Hetman's apologists and from skeptics and opponents.
Історичний фронт» представлено спектр думок дослідників: від апологетів гетьмана до скептиків і противників.

For imperialists and their modern apologists, science and medicine were among the gracious gifts from the European empires to the colonial world.
Для імперіалістів та їх сучасних апологетів наука і медицина були благодатними дарами від європейських імперій в колоніальному світі.

But in holding that the Enlightenment was a movement of reason opposed to the passions, apologists and critics are two sides of the same coin.
Але вважаючи, що Просвітництво було рухом розуму на противагу пристрастям, апологети і критики- це дві сторони однієї медалі.

Suffice it to say that one of the apologists of vegetarianism is an ancient Greek philosopher and mathematician Pythagoras, who lived in the VI century BC.
Досить сказати, що одним з апологетів вегетаріанства вважається давньогрецький філософ і математик Піфагор, який жив у VI столітті до н. е….

Those writers who consider historical events as an arsenal of weapons for the conduct of their party feuds are not historians but propagandists and apologists.
І автори, що вважають історичні події арсеналом засобів для ведення партійних сутичок, є не істориками, а пропагандистами і апологетами.

Apologists also claim that the lack of Russia's consent to arbitration with foreign investors in the Crimea will prevent a successful claim against Russia.
Апологети також стверджують, що відсутність згоди Росії на арбітраж з іноземними інвесторами в Криму буде перешкоджати успішної позов проти Росії.

Many economists approve of the Ricardian proposition although few of them are consistent enough to endorse the inference the union apologists draw from it.
Багато економістів схвалюють це рикардианское твердження, хоча мало хто з них досить послідовний, щоб підписатися під висновками, що виводяться з нього профспілковими апологетами.

Russian nationalists and apologists of the politics of Russia often use the allegations of Russophobia as a form of propaganda to counter the criticism of Russia.
Російські націоналісти і апологети політики Росії часто використовують звинувачення в«русофобії» як форму пропаганди, щоб протистояти критиці Росії.

But the problem which these differences of interpretation offer must not be confused with the intentional distortion of facts by propagandists and apologists parading as historians.
Але не можна змішувати розбіжності різних спроб інтерпретації з навмисним спотворенням фактів пропагандистами і апологетами, що представляються істориками.

Perhaps some Christian apologists are confused by the fact that some cosmological researchers and writers even use the word“God” in some of their popular writings.
Можливо, деяких християнських апологетів бентежить той факт, що деякі космологічні дослідники й письменники навіть використовують слово«Бог» в деяких своїх популярних творах.

Apologists for the African slave trade long argued that European traders purchased Africans who had already been enslaved and who otherwise would have been put to death.
Захисники африканської работоргівлі давно стверджували, що європейські торговці нікого не поневолювали: вони просто купували африканців, які вже були рабами, приреченими на смерть.

For a few fringe scientists and nuclear industry insiders and apologists, that's the end of the matter- the statistical evidence is lacking and thus the death toll from Chernobyl was just 50.
Для відповідно налаштованих вчених та інсайдерів і апологетів атомної промисловості статистичних даних не вистачає і таким чином число загиблих від Чорнобиля було 50 осіб.

Putin and his apologists blame external political interference in such countries as Ukraine, arguing that Russian actions there- it's just a response to the activities of the West.
Путін та його апологети засуджують зовнішнє політичне втручання в таких країнах як Україна, стверджуючи, що російські дії там- це просто відповідь на діяльність Заходу.

The goal of the program is to prepare professional apologists who will be able to protect the Church from all sorts of false doctrines, secular worldviews, liberal and philosophical theology.
Мета програми- підготувати професійних апологетів, які зможуть захищати церкву від різного роду лжевчень, секулярних світоглядів, ліберального і філософського богослов'я.

As some Christian apologists point out, the big-bang theory posits that the universe had a beginning, so that an infinite chain of cause-and-effect relationships is no longer tenable.
Як відзначають деякі християнські апологети, теорія Великого вибуху стверджує, що Всесвіт мав початок, так що нескінченний ланцюг причинно-наслідкових зв'язків більше не є стійким.

One of his latter day apologists has even praised Haeckel's diagrams of single-celled radiolarians, noting their resemblance to modern light microscope images and electron micrographs.
Один з його сучасних апологетів навіть похвалив геккелевські діаграми з одноклітинними радіоляріями, зазначивши їхню схожість з сучасними світловими мікроскопічними зображеннями та електронними мікрофотографіями.

Many well-known Bible teachers and apologists have caved in to the evolutionists and have come to believe that adhering to a literal interpretation of Genesis is somehow detrimental to the credibility of Christians.
Багато загальновідомих біблійних учителів і апологетів приєдналося до еволюціоністів і дійшли до висновків, що буквальне тлумачення книги Буття певним чином шкодить переконливості християнства.