Що таке ARCHAEOLOGICAL EXCAVATION Українською - Українська переклад

• археологічні розкопки
• археологічних розкопок

Приклади вживання Archaeological excavation Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2013 the archaeological excavation was resumed.
Року відновлено археологічні розкопки.

Mr Cundy believes the foundation may help fund an archaeological excavation.
Толочко вважає обов'язком держави фінансувати археологічні розкопки.

Archaeological excavations never stop in the desert.
Археологічні копання ніколи не припиняються в Греції.

He also organized archaeological excavations.
Він також керував археологічними розкопками.

The archaeological excavation will continue in August and next year.
Археологічні розкопки тут триватимуть у серпні та наступного року.

He has also conducted archaeological excavations.
Він також керував археологічними розкопками.

The first archaeological excavation of Chersonesos dates to 1827.
Перші археологічні розкопки в Херсонесі датуються 1827 роком.

During her undergraduate years, she participated in archaeological excavations in Europe.
Під час навчання брав участь в археологічних розкопках у Європі.

Archaeological excavation between 1995 and 1997 revealed the remains of one of these collasped buildings.
Археологічні розкопки в період між 1995 і 1997 років показав, залишається однією з collasped цих будівель.

The first picture Neolithic times have been found during archaeological excavations in Turkey.
Перші картини часів неоліту були знайдені при археологічних розкопках в Туреччині.

In the courtyard, the archaeological excavation of the old church took place; the remnants of the church are now conserved.
У дворі палацу колись проводились археологічні розкопки старовинної церкви, які наразі є законсервованими.

A historian by profession, he enjoyed jousting tournaments and participated in archaeological excavations.
Історик за фахом, він полюбляв лицарські турніри, брав участь в археологічних розкопках.

We are planning archaeological excavation in those caves in order to find more information about these unknown artists.”.
Ми плануємо провести археологічні розкопки в печері, щоб отримати більше інформації про людей, які зробили ці малюнки.

We appear to have discovered a seal impression, which may have belonged to the prophet Isaiah, in a scientific, archaeological excavation.
Ми, схоже, виявили відбиток від друку, яка, можливо, належала пророка Ісаї, на наукових археологічних розкопках.

Any archaeological excavation, save where this is strictly required to safeguard, record or preserve cultural property;
Будь-які археологічні розкопки, якщо тільки це не викликається виключно з метою охорони, обліку або збереження культурної цінності;

The Haitian government has been extremely helpful, and we need to continue working with them to make a detailed archaeological excavation,” he added.
Уряд Гаїті пішов нам на зустріч і тепер ми маємо продовжувати працювати з ними, щоб провести детальні археологічні розкопки»,- каже він.

This season's archaeological excavation will continue through August and the team will return for the last dig next year.
Археологічні розкопки цього сезону будуть тривати до серпня, і команда повернеться до останніх розкопок наступного року.

The Haitian government has been extremely helpful- and we now need to continue working with them to carry out a detailed archaeological excavation of the wreck.".
Уряд Гаїті пішов нам на зустріч і тепер ми маємо продовжувати працювати з ними, щоб провести детальні археологічні розкопки».

Archaeological excavations and surveys in other cities in the affected area also indicate the sudden destruction of life roughly before 3700, Silvia confirmed.
Археологічні розкопки та обстеження в інших містах постраждалого району також свідчать про раптове знищення життя приблизно до 3700, підтвердила Сільвія.

Students may also benefit from internship possibilities to work at a cultural heritage institution or opportunities to work on an archaeological excavation or similar heritage project.
Студенти також можуть отримати вигоду з можливостей стажування на роботу в установи культурної спадщини, або можливості роботи на місці археологічних розкопок або аналогічного проекту спадщини.

Archaeological excavation: it is an activity which should be done with much delicacy given that it can only be done one time in each geographic space.
Археологічні розкопки: це діяльність, яка повинна здійснюватися з великою делікатністю, оскільки вона може бути здійснена тільки один раз у кожному географічному просторі.

Temple of Artemis: One of the Seven Wonders of the Ancient World, is represented only by one inconspicuous column, revealed during an archaeological excavation by the British Museum in the 1870s.
Храм Артеміди, одне з семи чудес древнього світу, представлений тільки однією непомітною колоною, виявленої в ході археологічних розкопок, які проводилися Британським музеєм в 1870 році.

There, the archaeological excavation are still underway, and the scientists make a lot of new discoveries, such as a buried treasure dating back to the V century AD, revealed near the southern wall in 1974.
Тут досі ведуться археологічні розкопки, а вчені роблять безліч нових відкриттів, таких як знайдений біля південної стіни в 1974 році клад, датовані V століттям н. е.

Wild grapes have grown and still grow along the coast of New Brunswick and in the St. Lawrence River valley of Quebec.[30] The archaeological excavation at L'Anse aux Meadows was conducted from 1960 to 1968 by an international team led by Anne Stine Ingstad.
Дикий виноград ріс і росте вздовж узбережжя Нью-Брансвіка та в долині річки Святого Лаврентія в Квебеку.[2] Археологічні розкопки в L'Anse aux Meadows проводились з 1960 по 1968 рік міжнародною командою під керівництвом Анни Стін Інґстад.

Once the archaeological excavation has successfully been carried out, the objects are moved to a building where, making use of a series of technological tools, scientists can analyze and make conclusions about their origin.
Після успішного проведення археологічних розкопок об'єкти передаються на судно, де, використовуючи ряд технологічних засобів, вчені можуть проаналізувати їх і зробити висновки про їх походження.

Many Germanic Neopagans are also concerned with the preservation of heritage sites, and some practitioners have expressed concern regarding archaeological excavation of prehistoric and Early Medieval burials, believing that it is disrespectful to the individuals interred, whom Heathens widely see as their ancestors.
Багато германських неоязичників також займаються збереженням об'єктів спадщини, і деякі практики висловили стурбованість у зв'язку з археологічними розкопками доісторичних і ранньосередньовічних поховань, вважаючи, що це нешанобливо до померлих, яких язичники вважають предками.

An archaeological excavation of ancient human populations in the Arabian Peninsula during the Early Stone Age, found that Homo erectus used‘least-effort strategies' for tool making and collecting resources.".
Археологічні розкопки стародавніх людських популяцій на Аравійському півострові в ранній кам'яний вік показали, що Homo erectus використовувала"стратегії найменших зусиль" для виготовлення інструментів та збору ресурсів.

Anglo-Saxon artists also worked in fresco, stone, ivory and whalebone(notably the Franks Casket), metalwork(for example the Fuller brooch), glass and enamel, many examples of which have been recovered through archaeological excavation and some of which have simply been preserved over the centuries, especially in churches on the Continent, as the Vikings, Normans and Reformation iconoclasm between them left virtually nothing in England except for books and archaeological finds.
Англо-саксонські художників також працювали по фресках, каменю, слоновій і китового кістці(зокрема, Франкська скринька), по металу(наприклад, броша Фуллера), склу і емалі. Багато прикладів були знайдені за допомогою археологічних розкопок, а деякі з яких просто збереглися протягом століть, особливо в храмах на континенті, оскільки варяги, нормани і Реформації іконоборства не залишили практично нічого в Англії, крім книг і археологічних знахідок.