Приклади вживання Are admired Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But in their homeland they are admired.
His achievements are admired the world over.
Sayanova, who works with proletarian and student youth,Kornilov's“provincial poems” are admired.
Саянова, який працює з пролетарської істудентською молоддю,"провінційні вірші" Корнілова викликають захоплення.His paintings are admired by spectators for several centuries.
Його картинами захоплюються глядачі вже кілька століть.Not all cooperative initiatives are admired in Hungary.
Не всі коопераційні ініціативи викликають захоплення в Угорщини.Delicate rosebuds are admired by girls and to the donor cause special sympathy.
Swedish design, music, art and literature are admired the world over.
Шведський дизайн, музика, мистецтво і література захоплюються у всьому світі.Dear Ones, you are admired and loved for your dedication to your responsibilities, and at all times helped to complete your life plan.
Дорогі, вами захоплюються і люблять за ваше присвячення своїм обов'язкам, і завжди допоможуть завершити ваш життєвий план.Nevertheless, many designs with gel-varnish on short nails are admired by bold solutions.
Проте безліч дизайнів з гель-лаком на короткі нігті захоплюють сміливими рішеннями.Amaryllis are amazingly beautiful flowers, they are admired, legends tell about them, they are called both“flower of heroes” and“embarrassed bride”.
Амариліси- дивовижно красиві квіти, ними захоплюються, про них розповідають легенди, їх називають і«квітка героїв», і«смути наречена».Residents of Home are shown in a different light:they are not avoided, they are admired. Here are the photos:.
Там жителі«Оселі» показані в іншому світлі: їх не уникають, ними захоплюються. Ось ці фотографії:.Her diligence and energy are admired by all friends and colleagues.
Її працьовитістю і енергією захоплюються всі друзі і колеги.The people do not become talented, they are born to be talented. By going a long way of learning,Andrii has become a master whose works are admired by the whole art world!
Талановитими не стають, ними народжуються, і пройшовши довгий шлях навчання та становлення, Андрій перетворився на майстра,роботами якого захоплюється весь мистецький світ!Projects of new, half submerged homes are admired and cause a keen desire to move to the Middle East.
Проекти нових, наполовину занурених у воду будинків захоплюють і викликають гостре бажання переїхати на Близький Схід.There are lots of creative people among students and lecturers of University"Ukraine", whose songs, pictures and poems inspire others,and whose abilities are admired by advanced art critics.
У лавах студентів та викладачів Університету«Україна» багато людей творчих, чиї пісні, картини та вірші запалюють серця,і чиї здібності захоплюють досвідчених мистецтвознавців.Multilateral activities and brilliant results that he achieved are admired not only by his contemporaries but also by future generations.
Багатостороння його діяльність і блискучі результати, яких він домігся, захоплювали не тільки його сучасників, а й наступні покоління.These are usually learned by imitating other adolescents, especially those that are admired for their skills and successes.
Зазвичай вони вивчаються шляхом імітації інших підлітків, особливо тих, яким захоплюються їхні навички та успіхи.He also said that Zhadan- a popular writer and performer,whose performances are admired among young people, one of the organizers of Maidan in Kharkiv and a man who proved that even in a big city, which for decades was subjected to Russification, Ukrainian culture can become fashionable.
Також він зауважив, що Жадан- популярний письменник і виконавець,чиї виступи викликають захоплення у молоді, один з організаторів Майдану в Харкові та людина, яка довела, що навіть у великому місті, яке десятиліттями піддавалося русифікації, українська культура може стати модною.The translation of the New Testament is careful, faithful and literal, and the simplicity,directness and transparency of the style are admired by all Syriac scholars and have earned it the title of"Queen of the versions."[10].
Переклад Нового Завіту є ретельним, вірним і літеральним, а також простотою,прямотою і прозорістю стилю захоплюються всі сирійські вчені, за що його називають"Королевою версій".[1].Unusual buildings as if embodied in life with pictures, are admired not only as grandiose architectural ideas, but also as unique works of sculptural art.
Незвичайні будівлі, як ніби втілилися в життя з малюнків, викликають захват не тільки як грандіозні архітектурні задумки, але і як унікальні і неповторні твори скульптурного мистецтва.I hope that we will as a city remind ourselves of the fact that we are admired around the world for being inclusive, for being accepting and understanding and considerate.”.
Я сподіваюся, що ми будемо як місто, нагадати собі про те, що нас люблять у всьому світі через те, що включено, що прийняття і розуміння і уважним".He is admired even by those who do not read books at all.
Ним захоплюються навіть ті, хто книжок не читає взагалі.She is admired throughout the world.
Нею захоплюються в усьому світі.But he was admired by some.
Деякими з них він захоплювався.She is admired by millions of people around the world.
Нею захоплюються мільйони людей по всьому світу.The winners of the events were admired and immortalised in poems and statues.
But it was admired and copied in the Renaissance.
Tyrtov's works were admired by George Balanchine and Andy Warhol.
Роботами Романа Тиртова захоплювались Джордж Баланчин та Енді Воргол.The beauty of nature can be admired all year round in the park Pruhonicky.
His talent was admired across Europe.
