Що таке ARE ANALOGOUS Українською - Українська переклад

• аналогічні
• є аналогом
• є аналогами
• схожі

Приклади вживання Are analogous Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pinion are analogous lining.
Рейкові є аналогом вагонки.

Standardised L-moments are called L-moment ratios and are analogous to standardized moments.
Стандартизовані L-моменти називаються відносини L-момент і аналогічні стандартизованим моментам.

KParts are analogous to Bonobo components in GNOME.
KParts є аналогом Bonobo з середовища GNOME.

In other words, what societal functions will remain there that are analogous to the present state functions?
Інакше кажучи: які суспільні функції лишаться тоді, аналогічні теперішнім державним функціям?

Electronic checks are analogous to paper checks, but they are issued in electronic form.
Електронні чеки є аналогами паперових чеків, проте видаються вони в електронному вигляді.

In other words, what social functions will remain in existence that are analogous to present state functions?
Інакше кажучи: які суспільні функції лишаться тоді, аналогічні теперішнім державним функціям?

Credible intervals are analogous to confidence intervals in frequentist statistics,[2] although they differ on a philosophical basis;
Імовірні інтервали аналогічні довірчим інтервалам у частотній статистиці,[2] хоча вони й різняться філософськими засадами;

In other words, what social functions will remain in existence that are analogous to present state functions?”.
Іншими словами, які суспільні функції там залишаться, аналогічні теперішнім функціям держави?».

Other techniques are analogous to reports by multi-orgasmic women indicating that they must relax and"let go" to experience multiple orgasms.
Інші методи, аналогічні доповіді багатьох жінок оргазм про те, що вони повинні розслабитися і"відпустити" випробувати множинний оргазм.

In other words, what so­cial functions will remain in existence that are analogous to present functions of the state?
Інакше кажучи: які суспільні функції лишаться тоді, аналогічні теперішнім державним функціям?

They are analogous to volcanic pit craters on Earth, such as the Devil's Throat crater on the upper east rift zone of Kilauea Volcano, Hawaii.
Вони аналогічні земним вулканічним ерозійним кратерам, таким як кратер Горло Диявола у верхній східній ущелині вулкана Кілавеа на Гаваях.

Hermitian matrices are analogous to real numbers.
Ермітові матриці є аналогом дійсних чисел.

In the legislation of other socialist countries the legal regulation of marriage is based on principles that are analogous to the principles of Soviet law.
В законодавстві інших соціалістичних країн правова регламентація Б. грунтується на принципах, аналогічних принципам радянського права.

Prescribing drugs that are analogous to"useful" prostaglandins;
Призначення ліків, які є аналогами«корисних» простагландинів;

They are analogous to the Interstate Highway System in the United States or the Autoroute system of neighbouring Quebec, but under provincial jurisdiction and regulated by the Ministry of Transportation of Ontario(MTO).
Вона є аналогом Interstate Highway System у США або Autoroutes of Quebec сусіднього Квебеку, але під юрисдикцією провінції Онтаріо і є об'єктом регулювання міністерства транспорту Онтаріо(MTO).

To date, these documents are analogous to state acts on land.
На сьогоднішній день ці документи є аналогом державних актів на землю.

The encounters are analogous to heterosexual bouts, one male often extending his trunk along the other's back and pushing forward with his tusks to signify his intention to mount.
Контакти аналогічні гетеросексуальним, коли один самець часто простягає свій хобот вздовж спини іншого і штовхає вперед своїми іклами, щоб позначити свій намір злягатися.

The use of randomness and the repetitive nature of the process are analogous to the activities conducted at a casino.
Використання випадковості і повторюваного характеру процесу аналогічні заходам, що проводяться в казино.

These types of representations are analogous to formal semantic analyses, where one is concerned with the proper account of scope facts of quantifiers and logical operators.
Ці типи уявлень аналогічні формальним семантичним аналізом, де мова йде про належному обліку фактів кванторов і логічних операторів.

The Constitution consists of 10 chapters and 95 articles; its main regulations are analogous to the articles of the Constitution of the Russian Federation.
Конституція Криму складається з 10 розділів та 95 статей, її основні положення схожі зі статтями Основного закону РФ.

Genetic regulatory circuits are analogous in many ways to electronic circuits.
Генетичні регуляторні блоки аналогічні багато в чому електронним схемам.

There are a large number of combination contraceptives, available as tablets- they are analogous to the female hormone progesterone.
Існує велика кількість комбінованих контрацептивів, що випускаються у вигляді таблеток- вони є аналогами жіночого гормону прогестерону.

Routers– which are computers that direct data packets traveling on the Internet– are analogous to telephone switches and thus are tempting targets for skilled hackers who are interested in disrupting, or even rerouting, communications traffic on the network.
Маршрутизатори- комп'ютери, що визначають шлях, по якому пакети інформації переміщаються по Інтернету, аналогічні телефонним комутаторам і тому є принадними об'єктами для досвідчених хакерів, які хочуть порушити або навіть змінити маршрут"трафіка" в мережі.

Plant physiology and biochemistry are not always regarded as branches of botany because many physiological and biochemical processes that occur in plants are analogous or even identical to those which occur in animal organisms and can be studied by similar methods.
Фізіологію рослин і біохімію рослин не завжди відносять до ботаніки, оскільки багато фізіологічних і біохімічних процесів, що протікають у рослинах, аналогічні або навіть тотожні процесам, що протікають у тваринних організмах, і вивчаються подібними методами.

Kostychev, who asserted that the first stages of aerobic respiration are analogous to the respiratory processes that are characteristic of anaerobes.
Костичева, згідно з якими перші етапи аеробного дихання аналогічні процесам, властивим анаеробам.

The system had about 10 million of these junctions, which are analogous to the synapses where brain cells connect and communicate.
Всього в системі було 10 мільйонів таких з'єднань, аналогічних синапсам, за допомогою яких з'єднуються і комунікують клітини мозку.

Young stars also have dark spots on their surfaces which are analogous to sunspots but cover a much larger fraction of the surface area of the star.
Молоді зірки також мають темні плями на їх поверхні, які аналогічні сонячних плям, але охоплюють набагато більшу частку площі поверхні зірки.

The dimensions of sound(pitch, timbre, duration, loudness, direction) are analogous to the elements of design(shape, color, size, texture, direction).
Характеристики звуку(висота, тембр, тривалість, гучність, напрямок) аналогічні елементам дизайну(форма, колір, розмір, текстура, напрямок).