Що таке ARE BEING DEVELOPED Українською - Українська переклад

• розробляються
• розвиваються
• ведуться розробки
• напрацьовуються
• розробляється
• ведеться розробка

Приклади вживання Are being developed Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Bass Strait are being developed oil and gas.
У Бассовом протоці ведуться розробки нафти і газу.

In Japan, several similar projects are being developed.
В Японії розробляють кілька подібних проектів.

However, technologies are being developed, and to replace the traditional garage door came sectional doors.
Але, технології весь час розвиваються, і на зміну традиційним гаражним воротам прийшли секційні ворота.

Fortunately, several new missions are being developed at once.
На щастя, у розробці знаходяться одразу кілька нових місій.

We have already created more than 1000 healthcare centers for 12 years of activity, all the centers work successfully and are being developed.
За 4 роки роботи ми вже створили більше 100 центрів, всі центри успішно працюють і розвиваються.

Similar technologies are being developed elsewhere.
Подібні технології розробляють і у інших країнах.

On this basis, methods of physicochemical medicine and various biotechnologies are being developed.
На цій основі розвиваються методи фізико-хімічної медицини і різних біотехнологій.

New algorithms and subsystems are being developed, functionality is expanding.
Розроблюються нові алгоритми та підсистеми, розширюється функціональність.

To this end special rehabilitation programmes are being developed.
Для цього буде розроблена спеціальна програма реабілітації.

In particular, new aircraft engines are being developed to equip the Chinese fighters of the 5th generation“Chengdu-20”(J-20).
Зокрема, ведеться розробка нових авіаційних двигунів для оснащення китайських винищувачів 5-го покоління«Ченду-20»(J-20).

We studied foreign experience and how industrial territories are being developed there.
Ми вивчали зарубіжний досвід і те, як там освоюються промислові території.

The Ajax tools are being developed under the code name Atlas, which has been available for several months on a prerelease basis.
Інструментарій AJAX розробляється під річною назвою Atlas і вже кілька місяців доступний у вигляді попередньої версії.

Strategies to apply the symbol on existing large sources are being developed by the IAEA.
Стратегія застосування символу на існуючих великих джерелах розробляється МАГАТЕ.

Miscellaneous anti-virus programs are being developed, dozens of books and several periodic magazines on anti-viruses are being printed.
Розвиваються різні антивірусні програми, вийдуть десятки кних і декілька регулярних журналів, присвячених вірусам.

Transport networks based on DWDM and SDH technologies for MTS-Ukraine and Beeline are being developed.
Для МТС-Україна та Beeline розвиваються транспортні мережі на основі технологій DWDM та SDH.

New strains of deadly viruses are being developed on the remote base in Antarctica. They can change the infected beyond recognition.
На віддаленій базі в Антарктиці ведуться розробки нових штамів смертельних вірусів, які можуть змінити зараженого до невпізнання.

However, within the Process, the necessary tools for achieving these goals are being developed and implemented.
Проте в середині процесу розвиваються та застосовуються необхідні інструменти досягнення цих цілей.

In Due to the fact that mobile technologies are being developed fairly rapidly in the market are constantly emerging new models of phones.
У зв'язку з тим, що мобільні технології розвиваються досить швидкими темпами, на ринку постійно з'являються нові моделі телефонів.

The branch of communication and informatization in the Ukraine is a leader among the branches which are being developed more dynamically.
Галузь зв'язку й інформатизації в Україні виступає лідером серед галузей, які розвиваються найбільш динамічно.

Recently, a large number of applications for smartphones are being developed, which are able to tell how to look for Wi-Fi in Europe.
Останнім часом розробляється велика кількість додатків для смартфонів, які здатні підказати, як шукати вай фай в Європі.

They also informed that mechanisms of interaction between executive authorities and civil society in this sphere are being developed.
Також вони проінформували, що напрацьовуються механізми взаємодії органів виконавчої влади та громадянського суспільства у цій сфері.

Based on this film, including wound healing dressings are being developed that can be used in medicine.
На основі цієї плівки, в тому числі, ведуться розробки ранозаживляющих пов'язок, які можна використовувати в медицині.

I remind our listeners that our guest in the studio was Josef Zissels, who described the three projects that exist at this time and are being developed.
Нагадаю, що гостем студії був Йосип Зісельс, він розповів про три проекти, які наразі існують і вже деякий час розвиваються.

In sharp contrast, the 21st-century GNR technologies have clear commercial uses and are being developed almost exclusively by corporate enterprises.
Натомість у 21-му столітті ГНР-технології застосовуються у комерційних цілях і розвиваються переважно у корпораціях.

A number of innovative technologies are being developed around the world that makes it possible to provide autonomy at home through renewable energy sources.
По всьому світу розробляється ряд інноваційних технологій, що дозволяють забезпечити автономність будинку завдяки відновлювальним джерелам енергії.

Best approaches and decisions on effective educational management at this stage of the reforms are being developed at the level of hromadas themselves.
Кращі підходи і рішення щодо ефективного управління освітою на даному етапі реформ напрацьовуються на рівні самих громад.

These individual peculiarities of the political thinking are being developed and improved only in the process of constant mental and practical activity of a person.
Зазначені індивідуальні особливості такого мислення розвиваються і вдосконалюються лише в процесі постійної розумової та практичної діяльності людини.

Just to reiterate that there's this practical part, and so we have made these anti-quorum-sensing molecules that are being developed as new kinds of therapeutics.
Головна частина, знову повторюсь, є роль цього на практиці. Ми створили антикворумні молекули, які розвиваються як новий тип терапії.

Now we are conducting research on the roadmap concept, the Ukrainian Hydrogen Strategy and the National Renewable Energy Action Plan 2020-2030 are being developed.
Зараз проводяться дослідження по концепції дорожньої карти, розробляється українська водна стратегія і національний план дій у відновлюваній енергетиці 2020-2030.

In order to provide customers with a service level under the top international service standards, partner projects with Italian companies Pirelli and Autogrill are being developed.
C метою надання клієнтам рівня сервісу, заснованого на найвищих міжнародних стандартах обслуговування, розвиваються партнерські проекти з італійськими компаніями Pirelli і Autogrill.