Що таке ВЕДЕТЬСЯ РОЗРОБКА Англійською - Англійська переклад

• is developing

Приклади вживання Ведеться розробка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже ведеться розробка модифікованих версій.
Modified versions are already under development.

Дізнайтеся, на яких CMS ведеться розробка;
Get to know what CMSs are used for a development;

Наразі ведеться розробка технології, яка зробить подорож можливою.
But we're already developing technologies to make interstellar travel possible.

Подібна метрика не залежить від мови програмування, на якому ведеться розробка.
Such a metric does not depend on the programming language on which the development is carried out.

У Росії ведеться розробка автономних незаселених підводних апаратів(АНПА) для виконання спеціальних завдань.
In Russia is developing autonomous unmanned underwater vehicles(AUV) to perform specific tasks.

Згідно з офіційною інформацією, у«Зоні 51» ведеться розробка експериментального озброєння та літальних апаратів.
According to official data, in"Area 51" developed experimental aircraft and weapons systems.

Крім того, у Китаї ведеться розробка ракетоплана для космічного туризму, який зможе прийняти на борт до 20 осіб.
In addition, China is developing a rocket plane for space tourism, which will be able to take up to 20 people on board.

Британська сторона фактично підтвердила, що на цьому секретному об'єкті ведеться розробка і вивчення нових компонентів бойових отруйних речовин.
The British side actually confirmed that this secret facility is developing and studying new components of chemical warfare agents.

Громадам на місцях, де ведеться розробка та видобуток корисних копалин, потрібна саме така детальна інформація.
Local communities, where exploration and production activities are underway, need this detailed information.

Ведеться розробка високошвидкісних поїздів(до 250 км/год), двоповерхових вагонів локомотивної тяги, вантажних двосистемних електровозів.
There is conducted the elaboration of high speed trains(up to 250 km/h), double desk cars of locomotive traction with aluminium body, city trams.

А з початку XXI століття ведеться розробка по створенню космічного ліфта, який зміг би доставляти вантажі на навколоземну орбіту.
Since the beginning of the XXI century is developing projects to build a space elevator, which would allow to lift loads into orbit.

Вже придбана ліцензія на будівництво установки РОМЕЛТ для національної мінеральної компанії Індії та ведеться розробка відповідного технічного проекту.
Already purchased a license for construction of a Romelt for national mineral of India and is developing the appropriate technical design.

Зокрема, ведеться розробка нових авіаційних двигунів для оснащення китайських винищувачів 5-го покоління«Ченду-20»(J-20).
In particular, new aircraft engines are being developed to equip the Chinese fighters of the 5th generation“Chengdu-20”(J-20).

Вже придбана ліцензія на будівництво установки РОМЕЛТ для національної мінеральної компанії Індії та ведеться розробка відповідного технічного проекту.
Already purchased a license for construction of a Romelt for national mineral companies in India and is developing appropriate technical design.

З початку XXI століття ведеться розробка проектів зі створення космічного ліфта, який би дозволив піднімати вантажі на навколоземну орбіту.
Since the beginning of the XXI century is developing projects to build a space elevator, which would allow to lift loads into orbit.

Однак розробка тільки багатих залізних руд не забезпечує повною мірою потреб металургії, тому ведеться розробка бідних руд- залізистих кварцитів.
However, the development only of the rich iron ore does not provide the full needs of the industry, so is developing low-grade ores- ferruginous quartzite.

Наразі у відділі інформаційних систем в гідроаеромеханіці та екології ведеться розробка більш досконалих зразків вітророторів з вертикальною віссю обертання.
Currently, the Department of Information Systems in Hydroaeromechanics and Ecology is developing the more sophisticated models wind-power rotors with a vertical axis of rotation.

Паралельно з цим ведеться розробка датчиків і електронних компонентів, що виготовляються з тих самих матеріалів, котрі можна зробити за допомогою спеціалізованого тривимірного принтера.
Simultaneously, sensors and electronic components are being designed, and they are made out of the very materials that can be produced with the help of a 3-D printer.

Можливі різні варіанти, що залежать, наприклад, від початкових умов, у яких ведеться розробка: розробляється зовсім нова система;
Various options are possible, depending, for example, on the initial conditions in which the development is being carried out: an entirely new system is being developed;

У світі вже не перший день ведеться розробка проектів з озеленення міст і створення так званих«вертикальних ферм», які дозволять не тільки поліпшити екологічну обстановку, але і значно заощадити місце.
The world is not the first day is developing projects for the greening of cities and the establishment of so called«vertical farm», which will not only improve the ecological environment, but also significantly save spa….

Пізніше Сергій Абрамов, директор кластеру звичайних озброєнь, боєприпасів та спеціальної хімії РОСТЕХ, заявив, що спільно з лабораторією ФПІ і Центральним науково-дослідним інститутом точного машинобудування(ЦНИИТОЧМАШ) ведеться розробка"розумних куль".
Later Sergei Abramov, director of the cluster of conventional weapons, ammunition and special chemistry Rostec, said that together with the laboratory FPI and the Central Scientific Research Institute of Precision Engineering(TSNIITOCHMASH) is developing smart bullets.

У Китаї ведеться розробка багаторазового космічного апарату, призначеного для виконання різного роду завдань, у тому числі і військового характеру- атаки іноземних космічних апаратів, космічних станцій і навіть перехоплення балістичних ракет.
China is developing a reusable spacecraft designed to perform all sorts of tasks, including of a military character attacks, foreign spacecraft, space stations, and even intercept ballistic missiles.

Хоча цей проєкт ще не був затверджений, в даний час ведеться розробка надважкої ракети-носія Long March 9, аналогічної за своїми характеристиками американській Saturn V, розробленої агентством NASA.
Though such a project has not been approved, early development is underway for a superheavy-lift rocket, the Long March 9, similar in capabilities to NASA's Saturn V or the American space agency's in-development Space Launch System.

В даний час ведеться розробка самих різних систем машинного навчання, призначених для використання в таких технологіях майбутнього, як Інтернет Речей, Промисловий Інтернет Речей, в концепції«розумний» місто, при створенні безпілотного транспорту і в багатьох інших.
Currently, a variety of machine learning systems are being developed for use in such technologies of the future as the Internet of Things, Industrial Internet of Things, in the concept of a"Smart city", in the creation of unmanned vehicles, and in many others.

У жовтні 2010 року газета«Червона Зірка» писала, що в Росії ведеться розробка«уніфікованої важкої платформи»” шифру«Армата»(проект нового сімейства бронемашин для Сухопутних військ відомий саме в такому написанні), яка замінить технічно складний і економічно невигідний проект«Об'єкт 195», більш відомого, як Т-95.
In October 2010, the newspaper Krasnaya Zvezda wrote that Russia is developing"unified platform heavy" cipher"Armata, to replace the technically difficult and uneconomic project" Object 195", better known as T-95.

У 50-ті та 60-ті в інституті ведеться розробка високочутливих фізичних і хімічних методів дослідження речових доказів з метою визначення природи речовин, їх загальної групової належності та єдиного джерела походження, методик порівняльного аналізу лікарських сполук, зразків ґрунтів тощо, а також визначення слідів пострілу з близької відстані.
In the 50s and 60s the institute scientists were developing highly sensitive physical and chemical methods of physical examining evidence in order to determine the nature of the substances, their common group identity and a single(same) source of origin, methods of comparative analysis of medicinal compounds, soil samples, etc., and determine traces after a close shot.

У 1970-1980-х роках у центрі велася розробка біологічної і бактеріологічної зброї, а також засобів захисту від неї.
In the 1970-1980s, the center was developing biological and bacteriological weapons, as well as means of protection against them.

У ці ж роки велася розробка автомобіля"Волга" ГАЗ-24, який був запущений в масове виробництво в 1970 році.
The GAZ-24"Volga" passenger car was developed in the same period and launched into mass production in 1970.

У Національному банку побудували перспективи не тільки для валютного ринку, велася розробка сценаріїв і для інших ключових економічних показників- інфляції, ВВП, міжнародного резерву.
The National Bank was built not only for the prospects of the currency market, was carried out development of scenarios and other key economic indicators- inflation, GDP, international reserves.

Практично одночасно з появою перших персональних комп'ютерів на початку вісімдесятих років двадцятого століття почали вестися розробки переносних комп'ютерів, оскільки потреба в них була досить велика.
Almost simultaneously with the appearance of the first personal computers in the early eighties of the twentieth century began to be the development of portable computers, since the demand for them was quite high.