Що таке ARE BEING DESIGNED Українською - Українська переклад

• розробляються
• проектуються
• призначені

Приклади вживання Are being designed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian gas pipelines are being designed so far.
Зараз йде проектування російських газопроводів.

Now, cockpits are being designed to accommodate from the 1st percentile female physical size and the 99th percentile male size.
Зараз, кабіни призначені для розміщення від 1-го процентиля жіночого фізичного розміру до 99-го процентиля чоловічого розміру.

Also in the course of the work, a ventilation, heating, rainwater drainage system and a lot of other important points are being designed.
Також в ході робіт проектується система вентиляції, опалення, відведення дощової води і маса інших важливих моментів.

The three-dimensional models are being designed and updated continuously according to the results of seismic, geophysical, and other studies of reserves.
Тривимірні моделі проектуються та постійно оновлюються за результатами сейсмічних, геофізичних та інших досліджень покладів.

Facebook has partnered with U4iA Games to develop new social mechanics that are being designed to build engaging gaming communities.
Facebook взаємодіє в партнерстві з U4iA Games для розробки нової соціальної механіки, яка призначена для створення привабливої гри для користувачів.

Engines are being designed for a 95 gold octane it is known that the octane lighter gaseous fuel CNG type are much larger(130).
Двигуни розробляються для золота октану 95 Відомо, що октанове число легшого газоподібного палива CNG типу є більш важливими(130).

This trend is likely to continue in the coming years as mobile phones are being designed with more capabilities and features than ever before.
Ця тенденція, ймовірно, продовжиться і в найближчі роки, оскільки мобільні телефони розробляються з більшістю можливостей і функцій, ніж будь-коли раніше.

The standards are being designed to help all kinds of organizations, regardless of how far they are in developing an adaptation plan.”.
Стандарти розробляються, щоб сприяти всім типам організацій, незалежно від того, на якій стадії розробки плану в області адаптації вони знаходяться».

These pilots help to establish if a solution is viable in practice, and are ideally road-tested in collaboration with the customer they are being designed for.
Ці пілотні проекти допомагають визначити, чи виправдане певне рішення на практиці, й в ідеалі реалізуються в дорожніх умовах спільно з клієнтом, для якого вони призначені.

The types of lasers and telescopes that are being designed today can create a powerful signal that will be visible at a very long distance,” added Clark.
Види лазерів і телескопів, які проектуються сьогодні, можуть створювати потужний сигнал, який буде видно на дуже великій відстані»,- додав Кларк.

The design department is constantly looking for new ways to modernize and improve existing semi-trailer models, and fundamentally new semi-trailer models are being designed.
Конструкторський відділ постійно шукає нові шляхи для модернізації та покращення вже існуючих моделей напівпричіпів та паралельно проектуються принципово нові моделі напіврпичепів.

The satellites are being designed with a life expectancy of 15 years, which is significantly longer than the design life of Globalstar's first generation constellation.
Супутники розробляються з очікуваним терміном експлуатації в 15 років, що значно перевищує термін експуатації першого покоління сузір'ї Глобалстар.

As part of the development program of the Chinese Navy, new frigates, corvettes, Type 001A aircraft carrier are being built; a new generation of low-noise submarines and a Type 002 aircraft carrier with an atomic power plant are being designed.
В рамках програми розвитку ВМС Китаю будуються нові фрегати, корвети, авіаносець Type 001А, проектуються підводні човни нового покоління з низьким рівнем шуму та авіаносний корабель Type 002 з атомною енергетичною установкою.

Floating airports" are being designed which could be located out at sea and which would use designs such as pneumatic stabilized platform technology.
Розробляються«плавучі аеропорти», які можуть бути розташовані у морі і в котрих будуть використовуватися такі принципи, як технологія пневматичної усталеної платформи.

While blockchain-based token offerings have largely been portrayed as either traditional tokens or so-called“utility tokens,” tZERO's assets are being designed to function as a hybrid, giving investors elements of both functionalities.
Хоча пропозиції токенів на основі блокчейна були в основному зображені як традиційні токени або так звані«токени утиліти», активи tZERO розробляються для роботи в якості гібрида, надаючи інвесторам елементи обох функціональних можливостей.

Seven homes constructed on the University Park Campus of the University of Nottingham are being designed and constructed to various degrees of innovation and flexibility to allow the testing of different aspects of modern….
Шість будинків, побудовані на території кампуса Парку Університету буде розраховані на різну ступінь новаторства і гнучкість, щоб тестувати різні аспекти сучасних методів будівництва.

At the present time a Big Baikal Path(BBP) around the whole Baikal is being designed.
В даний час навкруги всього Байкалу проектується Велика Байкальська стежка.

It is being designed and built by Iranian architects.
Вони були розроблені та сконструйовані іранськими вченими.

Currently, the second phase of the complex is being designed.
На даний момент ведеться проектування другої черги комплексу.

Future Europe is being designed in Kosova.
Майбутнє Європи формуватиметься в Україні.

It is being designed and built by an aerospace industry team led by Lockheed Martin.
Його проектує і будує колектив з авіакосмічної галузі, очолюваний компанією Lockheed Martin.

The monitoring system is being designed by WattTime.
Систему моніторингу розробляє компанія WattTime.

The deposit was named from a settlement near which a well was being designed.
Родовище отримало назву від населеного пункту, поблизу якого розроблялася свердловина.

A system that's been designed for you.
Тоді такий дизайн створений для вас.

It is obvious that it is easier to think over the aspect at the stage when a manufacturing facility is being designed than to spend money later addressing the gaps.
Очевидно, що легше продумати цей аспект ще на етапі проектування виробництва, аніж пізніше витрачатися на боротьбу із прорахунками.

When it was being designed it was not just envisaged as a means of getting from A to B but also as a celebration of the workers.
Коли його розробляли, він не був задуманий лише як засіб проходження від А до В, але і як свято працівників.

It is being designed and built by an aerospace industry team led by Lockheed Martin.
Він розробляється і побудований в авіаційно-космічної промисловості команда на чолі з Lockheed Martin.

The LCH is being designed to fit into an anti-infantry and anti-armour role and will be able to operate at high altitudes.
LCH було розроблено для виконання протипіхотної та протитанкової ролі і здатний працювати на великій висоті.

It is being designed with combat in hostile terrains in mind- especially places where roadside IED mines have become a real threat.
Вона розробляється з огляду на бойові дії на ворожих територіях- особливо місця, де міни на борту ІЕД стали справжньою загрозою.

A telescope is being designed to work with hard cosmic radiation, to study physical processes in the nuclei of galaxies.
Телескоп призначений для роботи з жорстким космічним випромінюванням, що дозволяє використовувати його для вивчення фізичних процесів у ядрах галактик.