Що таке ARE BEING OFFERED Українською - Українська переклад

• пропонуються

Приклади вживання Are being offered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Once again, we are being offered a choice.
Нам знову можуть запропонувати вибір.

It is also important to consider the amount that you are being offered.
Причому потрібно також адекватно оцінювати ту суму, яку вам пропонують.

They are being offered every support possible.
Тобто їм надається вся можлива допомога.

Alternative tours are being offered instead.
Замість них пропонують альтернативні рейси.

If you are being offered something which is too good to be true- avoid it.
Якщо вам пропонують щось занадто добре, щоб бути правдою, не варто погоджуватися.

Here under are different types of policies that are being offered in India.
Тут під різні типи полісів страхування життя, які пропонуються в Індії.

Com are being offered by Condé Nast, home to some of the world's most celebrated media brands.
Com пропонуються за версією Conde Nast, будинком для деяких з світу найбільш знаменитих брендів ЗМІ.

If you're not completely certain what you are being offered, do not hesitate to get a 2nd and even a third opinion.
Якщо ви не зовсім впевнені, що вам пропонують, не бійтеся, щоб отримати другу і навіть третю думку.

How much suffering occurs depends on your Governments, and how quickly they adopt the new ways that are being offered to them.
Як буде багато страждань залежить від ваших Урядів, і від того, як швидко вони приймуть нові шляхи, які їм пропонуються.

This way you're sure when you are being offered the best value and whenever you are being duped.
Роблячи це, ви впевнені, що, коли вам пропонують дуже, і всякий раз, коли ви обманюють.

This Privacy Policy applies to all Online Services users and all Online Services are being offered in the Ukraine by the Company.
Ця Політика конфіденційності поширюється на всіх користувачів Інтернет-служб, та на всі Інтернет-служби, які пропонуються в Україні Компанією.

Posts that are being offered in exchange for personal gain, such as gifts, services, or money, will be removed.
Відгуки, пропоновані в обмін на особисту вигоду, наприклад подарунки, послуги або гроші, видаляються.

Smokers in the poorest areas of Dundee are being offered £150 worth of groceries if they give up.
Курцям в бідних районах шотландського міста Данді пропонують 150 фунтів(близько 300 доларів), якщо вони зможуть відмовитися від цигарок.

Jobseekers are being offered free rail journeys in an effort to remove one of the"barriers" to getting back into the workforce.
Претендентам пропонується безкоштовний залізничних подорожей в спробі видалити один з"бар'єрів", щоб повернутися на ринок праці.

The competition jury selected the 18 best projects out of 160 applications from different regions of Ukraine that are being offered for implementation in Poland.
Із поданих 160 заявок конкурсною комісією відібрано 18 найкращих проектів з різних регіонів України, які пропонуються для реалізації у Польщі.

Through this gift you are being offered a chance of true salvation and a glorious Paradise which you could not possibly fathom.
Через цей дар вам пропонується можливість істинного спасіння і Славного Раю, який ви просто не в змозі усвідомити.

For this reason, the search for alternatives has been concentrated on around cosmetic tests, though alternative models for researches on all spheres are being offered now.
Саме тому пошук альтернатив був зосереджений насамперед навколо косметичних тестів, хоча в даний час запропоновано альтернативні моделі для досліджень в усіх сферах…».

Because security devices that are being offered today the market leader of security technologies are simple and comfortable.
Тому охоронні прилади, які на сьогоднішній день пропонуються лідерами ринку охоронних технологій, є простими та зручними.

The significance of such services is obvious when one considers the poor standard of financial services that to some extent are being offered to small and medium enterprises in our countries of operation.
Значення таких послуг стає очевидним, якщо врахувати низький рівень фінансових послуг, що в певній мірі пропонуються малим та середнім підприємствам в країнах, в яких ми працюємо.

Apart from that, the workers are being offered opportunity for career growth, official employment, free healthcare, transport to work, cheap meals, and so on.
Крім того, працівникам пропонують можливості кар'єрного росту, офіційне працевлаштування, безкоштовну медичну страховку, транспортування до місця роботи, дешеве харчування тощо.

You can get ample discounts that can help you to enjoy your trip in a cost-effective way, but if you travel for less, then the single train tickets that are being offered on Save A Train are the cheapest solution.
Ви можете отримати достатні знижки, які можуть допомогти вам насолоджуватися вашою поїздкою в економічно ефективний спосіб, але якщо ви подорожуєте менше, то поодинокі залізничні квитки які пропонуються на Save A Train є найдешевшим рішенням.

WANTED: Women With Degrees in Mathematics… Women are being offered scientific and engineering jobs where formerly men were preferred.
В одній з них було написано:«Потрібні жінки з математичною освітою<…> Жінкам пропонуємо наукові й технічні роботи, на яких раніше перевагу надавали чоловікам.

All courses that are being offered in the civil engineering programme blend together the theoretical and practical aspects of learning according to the relevant needs of the industrial and public sectors.
Всі курси, які пропонуються в будівельній програмі поєднуються воєдино теоретичні та практичні аспекти навчання відповідно до спеціальних потреб промислових і громадських секторах.

Ahead of Monday's statement, opposition MPs and peers- as well as Tory MPs- are being offered briefings by Downing Street on the detail of the Chequers statement.
Напередодні заяви понеділка, опозиційні депутати та однолітки, а також депутати Tory, на брифінгах Даунінг-стріт пропонуються деталі заявки"Шашки".

There is an exciting range of diverse modules, that are being offered, focused on applying criminological knowledge to the workings of the Criminal Justice System.
Існує цікавий діапазон різних модулів, які пропонуються, спрямовані на застосування кримінологічних знань для роботи системи кримінального судочинства…[-].

In addition, people already inform parliamentarians that citizens are being offered to receive funds if they put their signature under the statement saying that they support the current President in the upcoming elections.
Крім того, люди уже повідомляють парламентарям, що громадянам пропонують отримати кошти у разі, якщо людина поставить свій підпис під тим, що підтримує на майбутніх виборах чинного Президента.

According to Mariana Onufryk, expert at the Institute for Social and Economic Research, the solutions that are being offered now including those in the preliminary text of the IMF Memorandum demonstrate that the intention is to further protract the reform.
На думку Маріани Онуфрик, експерта Інституту суспільно-економічних досліджень, рішення, які зараз пропонуються, у тому числі у попередньому тексті Меморандуму із МВФ, вказують на намір і далі зволікати із реформою.

Instead, we're being offered parallel but separate universes.”.
Натомість, нам пропонують не паралельні, а окремі світи».

It should not affect the salary that you're being offered.
Не варто відмовлятися від додаткового заробітку, який тобі запропонують.

They're being offered less attractive packages and if they want to renew their contracts, are being asked to take a cut in salary.
Їм пропонують менш привабливі пакети, і якщо вони хочуть продовжити свої контракти, просять взяти зниження зарплати.