Що таке ARE BEING MADE Українською - Українська переклад

• робляться
• приймаються
• виготовляються
• докладаються
• були зроблені
• здійснюються
• проводяться
• було зроблено
• ухвалюються
• готують

Приклади вживання Are being made Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changes are being made to some….
Внесено зміни до деяких….

But did you know how chocolates are being made?
Але чи знаєте ви, з чого готують шоколад?

What changes are being made to the building?
Які саме зміни були зроблені в будівлі?

To support in the decisions that are being made.
Отримувати підтримку в рішеннях, що приймаються.

Billions are being made on human weakness.
Так заробляють мільярди на людській слабкості.

From the smallest to the largest- so democratic changes are being made.
Від найменшого до найбільшого- так творяться демократичні зміни.

Important decisions are being made in our family.
Важливі рішення приймаються на сімейних радах.

There is also information about different types of Kabanosy and explained how they are being made.
Також розповіли, які бувають Кабаноси і пояснили, як їх готують.

All decisions are being made behind closed doors.
Жодне рішення не приймається за закритими дверима.

Now even our immigrants are being made in China.
Тепер уже й наше, українське, виготовляють у Китаї.

Plans are being made, relationships are building.
Плани складаються, відносини вибудовуються.

Today, smartphone screens are being made bigger and bigger.
Екрани сучасних смартфонів стають більше і яскравіше.

We see how efforts are being made to attract more and more new countries into NATO, I mean the Balkan countries first and foremost,”Shoygu added.
Бачимо, як зусилля докладаються для залучення все нових і нових країн НАТО, я маю на увазі Балкани в першу чергу»,- додав Він.

Registration and issuance of permits for entry are being made by the official embassy.
Оформленням та видачею дозволів на в'їзд займається офіційне посольство.

These rules are being made legally, by means of parliament, in a normal country.
Ці правила у нормальній країні приймають легальним шляхом за допомогою парламенту.

At the factory, wooden doors of any height are being made that allow visually adjust the proportions of the room.
На виробництві виготовляються дерев'яні двері будь-якої висоти, за допомогою яких можна візуально скоректувати пропорції приміщення.

Attempts are being made to activate or Office from all valid for your system of ways, and one from which the activation of the program will be held to remember.
Робляться спроби активувати систему або Офіс від усіх допустимих для вашої системи способів, і той від якого активація пройде програмою запам'ятовується.

Cakes and sweets are being made by preliminary order.
Торти і солодощі виготовляються за попереднім замовленням.

Heat pumps are being made with more and more features that are making them more efficient and more comparable to other heating sources.
Теплові насоси робляться все більше і більше функцій, які роблять їх більш ефективними і більш порівнянна з іншими джерелами опалення.

There are changes that are being made to the liquor laws in this province.
Вносяться зміни до чинного законодавства у цій царині.

Moreover, efforts are being made around the city to ensure self-sufficiency in regards to meat production where chicken and hogs are raised in high-density facilities.
Більше того, навколо міста робляться зусилля для забезпечення самостійності у виробництві м'яса, де курятина та свині вирощуються на об'єктах з високою щільністю.

Spanish media say plans are being made for a funeral in Barcelona on Monday.
Іспанські ЗМІ повідомляють, що похорон планується провести у Барселоні в понеділок.

The final touches are being made to the sacred ceremony which unlocks all of this and brings in the vast changes to the only world you have know until now.
Останні штрихи були зроблені на священній церемонії, яка відмикає все це і призводить до величезних змін в тому єдиному світі, який ви знали досі.

Many inventions are being made every day around the globe.
Велика кількість винаходів створюються щодня по всьому світу.

Strategic decisions are being made in boardrooms everywhere, by executives who are looking for any advantage over the competition.
Стратегічні рішення приймаються в залах засідань скрізь, керівниками, які шукають якісь переваги перед конкурентами.

In the United States, efforts are being made to measure the experience happiness of the population.
В США здійснюються спроби виміряти рівень емпіричного щастя населення.

Those attempts that are being made, including the so-called sanctions, in the end, I think, will not bring anyone joy," Putin said.
Ті спроби, які робляться, в тому числі з так званими санкціями, зрештою, я думаю, що вони нікому радості не принесуть",- сказав він.

These are decorative dolls, which are being made for quite a long time and industriously, as their dress and decorations have to imitate real things.
Це- декоративні ляльки, які виготовляються досить довго і старанно, оскільки одяг і прикраси мають імітувати і справжні речі.

Systematic efforts are being made to catalogue and record the memorials, with a number of individual restoration projects undertaken with public and private funding.
Докладаються систематичні зусилля для каталогізації, запису пам'ятників та ряду окремих реставраційних проектів, що реалізуються із залученням державних та приватних коштів.

They're being made in very limited quantities, though.
Хоча вони виготовляються у дуже обмеженій кількості.