Приклади вживання Are compromised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And when they are compromised, then real bad things can happen.
Access to user wallets requires that both the user and the service are compromised at the same time which reduces risks.
Доступ до гаманця користувача вимагає, щоб одночасно були скомпрометовані як користувач так і сервіс, що значно знижує ризик.But when agents are compromised, their security privileges are revoked.
Но если агентов раскрыли, их доступ тут же аннулируется.This time we willnot engage in a secret diplomacy in which our values are compromised and innocent peoples are enslaved.
Цього разу ми не вдаватимемося до таємної дипломатії, внаслідок якої наші цінності буде скомпрометовано, а безвинні люди виявляться поневоленими”.If marine food webs are compromised, fish and other seafood will become less available and more expensive.
Якщо морські харчові мережі будуть порушені, риба та інші морепродукти стануть менш доступними для людей або більш дорогими.Some attack sites intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.”.
Деякі атаки сайти навмисно поширюють шкідливе програмне забезпечення, але багато виявляються під загрозою без відома або дозволу своїх власників.”.And if those programs are compromised in any way, then our competitive advantage and our defense is compromised. .
Якщо ці програми якимось чином скомпрометовані, то наші конкурентні переваги і наша оборона скомпрометована.Note that all public key certificates, like SSL certificates,also rely on the security of digital signatures and are compromised by hash collisions.
Зауважимо, що всі сертифікати з відкритим ключем, по типу сертифікатів SSL,також покладаються на безпеку цифрових підписів і геш-колізії становлять для них загрозу.Why the 2014 SELECT research results are compromised by use of synthetic vitamin E, March 2014 Newsletter, p. 16-18.
Чому 2014 Результати ВИБІР дослідні скомпрометовані шляхом використання синтетичного вітаміну Е, Березень 2014 Інформаційний бюлетень, р. 16-18.I really don't know to what extent the weapon systems that have been developed over the last 10 years have been penetrated,to what extent the chips are compromised, to what extent the code is compromised," Clarke said.
Я дійсно не знаю, до якого ступеня у військові системи, які ми розробили за останні десять років, проникли зламані чіпи, до якого ступеня зламаний код",- заявив Кларк.Standards that are compromised or written to account for browser weaknesses often continue to carry those vulnerabilities for decades.
Стандарти, які скомпрометовані або написані для обліку слабких сторін браузера, часто продовжують переносити ці вразливі місця протягом десятиліть.Either way, BitLocker's integration with Windows(specifically Windows 8 Pro) makes it accessible to many people, and a viable disk encryption tool for individuals looking to protect their data if their laptop or hard drives are lost or stolen,in case their computers are compromised, or a business looking to secure data in the field.
Так чи інакше, інтеграція BitLocker з Windows(зокрема, Windows 8 Pro) робить його доступним для багатьох людей та життєздатним інструментом шифрування диска для людей, які хочуть захистити свої дані, якщо їх ноутбук чи жорсткі диски втрачені чи викрадені,якщо комп'ютери порушені або бізнес, який прагне захистити дані в полі.And America will hold to account nations that are compromised by terror, including those who harbor terrorists- because the allies of terror are the enemies of civilization.
І Америка призве до відповіді держави, що скомпрометували себе терором, включаючи ті країни, які вкривають терористів, оскільки союзники терору є ворогами цивілізації.And America will hold to account nations that are compromised by terror, including those who harbor terrorists because the allies of terror are the enemies of civilization.
І Америка закликатиме до відповіді країни, які скомпрометували себе терором, включаючи тих, які дають притулок терористам, оскільки пособники терору є ворогами цивілізації.However, Shokin's compromised deputies remained in the system.
Втім, скомпрометовані заступники Шокіна залишилися в системі.This simply cannot be compromised in the pursuit of profit….
These are compromises to achieve stability and progress. Only content is changing.
Iм'я їм- компромiси для досягнення сталостi i прогресу. Змiнюється тiльки змiст.The mission was compromised.
Місію було скомпроментовано.No CBP systems were compromised.”.
Ніякі системи CBP не були скомпрометовані".It is clear that professionalism must not be compromised.
Your computer can be compromised without a permission with the help of malicious software.
There are compromises and compromises. .
Але є компроміси й Has my protection been compromised?
