Що таке ARE HARASSED Українською - Українська переклад

• переслідують
• зазнають утисків
• піддаються переслідуванням

Приклади вживання Are harassed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other potential opponents are harassed.
Його можливі потенційні опоненти зараз розгублені.

Christians are harassed in 128 countries in the world.
Християн переслідують у 128 країнах світу.

How to protect your reputation, if you are harassed on the Internet.
Як захистити свій репутація, якщо вас переслідують в інтернеті.

Christians are harassed in 128 countries in the world.
Християни зазнають утисків в 128 країнах світу.

Meanwhile some“team members” who have been sickened by the uniform are harassed by management over their attendance record.
Тим часом деякі«члени команди», яких понівечено уніформою, переслідують керівництво за їхню відвідуваність.

Of children are harassed at school by other children.
Дітей зазнають цькування у школі від інших дітей.

The U.S. must also be vocal in its condemnation when Ukrainian journalists investigating corruption are harassed by authorities.
США необхідно відверто засуджувати переслідування органами влади українських журналістів, які розслідують корупцію.

Most often nursing mothers are harassed by usual seasonal viral diseases.
Найчастіше годуючих мам переслідують звичайні сезонні вірусні захворювання.

After her two brothers are harassed by the Grinch when they trespass on his domain, and she herself has a face-to-face encounter with the Grinch at the post office, in which he saves her life, Cindy Lou becomes interested in his history; she asks everyone what they know about him, and soon discovers that he has a tragic past.
Після того, як її двох братів переслідує Ґрінч, коли вони заходять на його територію, та як вона перестріла його біля поштового підділення, де він рятує її життя, Сінді Лу зацікавлюється його історією. Вона розпитує усіх, хто що про нього знає, та незабаром дізнається про його трагічне минуле.

The New England Journal of Medicine suggests that three-quarters of women students and residents are harassed at least once during their medical training.
У 1993 році в Медичному журналі Нової Англії вказувалося, що три чверті студенток і місцевих жительок зазнавали переслідувань принаймні один раз під час їх медичного навчання.

These Russians are harassed constantly and face years of imprisonment for speaking out against Putin's regular abuses of power.
Ці росіяни постійно зазнають утисків, і їм загрожують роки тюремного ув'язнення за те, що висловлюються проти постійного зловживання владою з боку Путіна.

The journalists, who dare to report differently from than the position of the Russian occupation authorities, are harassed, detained, sentenced and even banned from profession.
Журналісти, які насмілюються подавати інформацію інакше, в розріз з позицією російської окупаційної влади, зазнають переслідувань, затримання, вироків і навіть заборони на роботу.

Beautiful people are harassed for looking the way they do as people tend to believe that they get everything they want on the basis of their appearance.
Багато красиві люди піддаються переслідуванням по догляду, як вони роблять, як люди схильні вважати, що вони отримують все, що вони хочуть на основі їх зовнішнього вигляду.

In many countries, girls are forced to drop out of school owing to a lack of sanitation facilities, and women are harassed or assaulted when carrying water or visiting a public toilet.".
У багатьох країнах дівчатка змушені кидати школу через відсутність санітарних засобів, а жінки піддаються переслідуванням і нападам, коли йдуть по воду або відвідують громадський туалет.

The same goes for occupied Crimea, where the Russian FSB is harassing Crimean Tatars.
Так само і в окупованому Криму, де російське ФСБ переслідує кримських татар.

No one enjoys being harassed in the street!
Ніхто не любить переслідувань на вулиці!

My coworkers are harassing me.
Колеги на роботі дратують мене.

So we already have experience, that critics and writers were harassed.
Таким чином, у нас вже є досвід, що критики і письменники були виснажені.

After the persecution started in 1999, she was harassed and persecuted many times.
З початку переслідування в липні 1999 року його неодноразово турбували і піддавали переслідуванню.

I walked in on him, and he was harassing one of the caterers.
Я застукав його, коли він домагався одну із офіціанток.

A police lieutenant-colonel informed the SMM that the men were harassing people.
Підполковник міліції повідомив спостерігачам, що чоловіки докучали людям.

My co-worker is harassing me.
Колеги на роботі дратують мене.

A colleague at work is harassing me.
Колеги на роботі дратують мене.

It is believed that at this time a person is harassed by troubles that can lead to disastrous consequences and even be life-threatening.
Вважається, що в цей час людину переслідують неприємності, які можуть спричинити за собою згубні наслідки і навіть бути небезпечними для життя.

We have received further reports of Ukrainian Red Cross staff and volunteers being harassed and of other impediments to their work.
Ми отримуємо й інші повідомлення про те, що співробітники і добровольці Українського Червоного Хреста піддаються переслідуванням, що їм не дають працювати.

Weakness, dizziness, sweating- all these problems are harassing the owners of extra pounds.
Слабкість, запаморочення, пітливість- всі ці біди переслідують власників зайвих кілограмів.

If someone is harassing or threatening you, you should block them immediately and report their behavior to the platform involved.
Якщо хтось переслідує або загрожує вам, ви повинні негайно заблокувати їх і повідомити про це платформі.

In Europe, human rights defenders and organisations assisting refugees were harassed in Hungary, Poland, Greece and Turkey as a result of increasing anti-immigrant sentiments and xenophobia.
У Європі правозахисники і правозахисні організації, які допомагають біженцям в Угорщині, Польщі, Греції та Туреччині, зазнавали переслідувань у результаті посилення антиіммігрантських настроїв і ксенофобії.

If you suspect that your child is harassed and offended by peers, you can stop it.
Якщо Ви підозрюєте, що Вашу дитину цькують та ображають однолітки, ви можете це припинити.

There you can see the biggest boats, stroll without being harassed by taxis and enjoy food, drinks or coffee. Whatever you like.
Там ви можете побачити найбільші човни, прогулянки без турбували таксі і отримувати задоволення від їжі, напої або каву. Як забажаєш.